Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions

Issue Date	Title	Author(s)
28-Nov-2023	A tradução das notas de rodapé no conto Lord Arthur Savile's Crime, de Oscar Wilde: uma análise	Soares, Julia Porto Morgado
24-Nov-2023	Às voltas com a Babel: um estudo dos processos seletivos de uma Empresa Júnior de tradução	Magalhães, Janayna Rocha
27-Nov-2023	A legendagem automática em vídeos de popularização científica: um estudo de caso	Queiroz, Carla Regina Amorim dos Anjos
27-Jan-2023	Me chame pelo seu nome, de André Aciman: a tradução intratextual narrativizada no romance e sua tradução para o português	Camargos, Matheus Ribeiro
7-Jan-2023	Uso de pós-edição de tradução de máquina (MTPE) na tradução de histórias em quadrinhos: um estudo de caso	Cruz, Heider Carlos Ribeiro da
27-Jan-2023	Proposta para a criação de um centro de escrita acadêmica na Universidade Federal de Uberlândia	Machado, Isabel Borges Ribeiro de Assunção
1-Feb-2023	Tradução comentada de gírias da cultura hip-hop: uma proposta de legendagem do documentário Fresh Dressed	Rodrigues, Laura Arantes
25-Jan-2023	O jogo digital Ann em PT-BR: para além dos processos de tradução e localização	Teixeira, Michel Dornes
26-Jan-2023	Gestão terminológica em empresas prestadoras de serviços linguísticos: um estudo do caso da empresa júnior Babel traduções	Sousa, Jaqueline Pereira de
2-Feb-2023	A profissionalização de scanlations: investigação de um fenômeno tradutório	Yamashita, Lucas da Silva
24-Jan-2023	Proposta de um guia para a tradução de receitas culinárias no par linguístico inglês-português	Lamounier, Pamela Rodrigues
24-Jan-2023	Tradução do texto dramático para encenação the best brothers: desafios da tradução de textos dramáticos e questões éticas levantadas	Sousa, Marco Antonio Santos Rocha de
30-Jan-2023	Análise do processo tradutório dos socioletos fictícios do jogo NEO: the world ends with you	Melo, Lílian Aurora D'Auria de
27-Jan-2022	O estilo universalizante na legendagem de séries e seu impacto na construção de personagens	Moura, Nycolas Domingos
27-Jan-2023	The Birthday of the Infanta, de oscar wilde: análise de tradução com ênfase em estruturas sintáticas complexas	Gonçalves, Matheus Ferreira
23-Jan-2023	Interpretação médica: análise bibliométrica de TCC, dissertações e teses publicados no Brasil	Miranda, Lídia Ferreira de
1-Apr-2022	Tradução e cultura nas lendas amazônicas	Silva, Isabel Peixoto Souza da
1-Apr-2022	La Princesa Primavera: o tradutor-protagonista na literatura contemporânea	Fidêncio, Luana Marques
24-Mar-2022	O Iraque norte-americano: a tradução para o inglês do romance Frankenstein em Bagdá, de Ahmed Saadawi	Menezes, Julia Pinhero Judice
22-Mar-2022	Our Life: Beginnings and Always & “Nossa Vida: Começos e Sempres”: experiências tradutórias em localização de jogos de uma tradutora em formação	Silva, Iara Aparecida da