Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions

Issue Date	Title	Author(s)
1-Jul-2016	O desafio da tradução de minicontos da coletânea The World?s Shortest Stories: uma tradução comentada com foco na metarreflexão e no processo tradutório	Domingos, Livia Cremonez
31-Jul-2017	Tapping into the process of literary text translation: An exploratory study. 2017.	Zampini, Ana Carolina Assunção
22-Jul-2015	Tradução comentada de um site universitário e tutorial para uso de uma ferramenta tecnológica de apoio à tradução	Mesquita, Leonardo Penha
13-Feb-2015	For new game standards: a localização de games no brasil sob a perspectiva do analista e do usuário	Teixeira, Patrícia Vieira e
22-Jul-2015	Interpretação oral inglês-português no contexto religioso: um estudo exploratório do perfil do intérprete e do processo de interpretação	Soares, Eliane Brito
20-Oct-2021	A ética nos cursos de formação de tradutores intérpretes nas instituições de ensino superior no Brasil	Souza, Wângela Jacintho de
26-Oct-2021	E o Óscar vai para... Elisabete Hart: vivências de uma intérprete de conferências	Leite, Sheila Aparecida Garcia
10-Jun-2021	Tradução especializada: tradução de três receitas brasileiras para a língua inglesa	Borges, Rodrigo Mendonça
11-Jun-2021	Tradução audiovisual acessível: uma proposta de LSE para o desenho animado "She-Ra e as Princesas do Poder"	Silva, Ariza Peral da
9-Jun-2021	Análise das redes de significantes no conto "Amor", de Clarice Lispector, e na recriação para o inglês "Love", de Giovanni Pontiero	Chueiri, Beatriz Nascimento
11-Jun-2021	Foco narrativo na adaptação audiovisual do romance O conto da aia	Almeida, Luísa Dias de
11-Jun-2021	Procedimentos técnicos da tradução em O Conto da Aia	Freitas, Thais da Silva
11-Jun-2021	Spelunky classic HD em pt-BR: desafios da tradução e localização de jogos eletrônicos	Ferreira, Gabriel Albuquerque
4-Jun-2021	A tradução das lexias erótico-obscenas nos diálogos da animação Big Mouth	Benini, Vitoria Rodrigues Granado
4-Dec-2020	O fenômeno konglish na música popular coreana (k-pop)	Marino, Clariana Borges Gaíva
3-Dec-2020	Tradução médica e Terminologia: estudo comparativo entre a ICPC-2, em inglês, e a sua tradução para o português brasileiro	Rodrigues, Ana Luisa Barbosa
19-Nov-2020	As onomatopeias do primeiro capítulo do mangá Vagabond traduzidas para o português brasileiro e para o inglês norte-americano	Amado, Lucas Diniz
9-Jul-2019	Gênero das palavras na tradução do jogo eletrônico monster prom: uma breve problematização	Radin, Luna
8-Jul-2019	Uma proposta de produção de legenda para surdos e ensurdecidos em português brasileiro do filme Spirit – O Corcel Indomável	Pereira, Andreza dos Santos
11-Jul-2019	Procedimentos Técnicos da Tradução: um cotejo dos diálogos em Murder on the Orient Express (Assassinato no Expresso Oriente), de Agatha Christie	Rodrigues, Giovanna Stéfane de Oliveira