Browsing by Advisor Jesus, Silvana Maria de
Showing results 1 to 12 of 12
| Issue Date | Title | Author(s) |
| 5-Jul-2018 | Análise da tradução de termos na legenda profissional e na legenda de fãs do seriado Orphan Black | Mello, Maria Paula Silva |
| 28-Feb-2020 | Corpus e sistemas de memória de tradução: a ferramenta Livedocs do MemoQ | Aleixo, Carolina Miranda |
| 4-Dec-2020 | O fenômeno konglish na música popular coreana (k-pop) | Marino, Clariana Borges Gaíva |
| 18-Nov-2024 | Fleabag e o papel da dublagem e da legendagem na quebra da quarta parede | Oliveira, Lucas Alves de |
| 23-Mar-2022 | “Fresco, elas gritavam”: tradução queer comentada de um trecho da novela Pela Noite, de Caio Fernando Abreu | Alves, Rodolfo Gabriel |
| 26-Jan-2023 | Gestão terminológica em empresas prestadoras de serviços linguísticos: um estudo do caso da empresa júnior Babel traduções | Sousa, Jaqueline Pereira de |
| 4-Feb-2025 | A passagem de Charles Darwin pelo Brasil a bordo do Beagle: traduções para o português do relato de viagem | Brandão, Renato Rodrigues |
| 24-Jan-2023 | Proposta de um guia para a tradução de receitas culinárias no par linguístico inglês-português | Lamounier, Pamela Rodrigues |
| 13-Nov-2024 | Relações entre métodos e modalidades na tradução de Neverwhere / Lugar Nenhum de Neil Gaiman | Silva, Sabrina Inácio da |
| 21-Nov-2023 | Tradução audiovisual e streaming: a legendagem em arrested development | Caldas, Fernanda Caterine de Paiva Pereira |
| 29-Mar-2022 | A tradução de diálogos do português ao inglês: romances Impossíveis de Nick Farewell | Faria, Isabel de Almeida Campos |
| 24-Mar-2022 | A tradução feminista na formação da tradutora: uma proposta de disciplina optativa para os cursos de graduação em Tradução | Dulci, Laura Silva |
