Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/32846| ORCID: |  http://orcid.org/0000-0002-9174-2063 |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acceso: | Acesso Aberto |
| Fecha de embargo: | 2023-09-24 |
| Título: | Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga: estudo e edição crítica dos atos, coplas e libreto |
| Título (s) alternativo (s): | Unveiling the Magic - the devil´s boot - by Chiquinha Gonzaga: study and critical edition of acts, coplas and libretto |
| Autor: | Borges, Renata Freitas |
| Primer orientador: | Carvalho, Flávio Cardoso de |
| Primer miembro de la banca: | Orosco, Maurício Tadeu dos Santos |
| Segundo miembro de la banca: | Castro, Luciana Monteiro de |
| Resumen: | Este trabalho mostra o resultado do estudo realizado acerca das coplas para canto e piano e libreto manuscritos da Mágica – A Bota do Diabo da compositora Chiquinha Gonzaga, a tradução do libreto, organização e edição destes. Apresentamos nossa discussão teórica acerca dos conceitos e referências quanto à corrupção do material encontrado, classificação da cópia, estabelecimento de texto, tipologia de erros, entre outras considerações que embasaram nossas análises e decisões editorias na somatória do processo editorial dessa obra. Desse modo, dialogamos com outros autores dentro dos campos da Crítica Textual, Ecdótica e Filologia. |
| Abstract: | This work shows the result of the study carried out on the songs for singing and piano and handwritten libretto of Magic – The Devil´s boot by composer Chiquinha Gonzaga, the translation of the libretto, their organization and edition. We present our theoretical discussion about the concepts and references regarding the corruption of the material found, classification of the copy, text establishment, typology of errors, among other considerations that supported our analysis and editorial decisions in the sum of the editorial process of this work. Thus, we dialogue with other authors within the fields of Textual Criticism, Ecdotics and Philology. |
| Palabras clave: | Músicologia Mágica Chiquinha Gonzaga Ecdótica Musicology Magic Echotic |
| Área (s) del CNPq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::MUSICA |
| Tema: | Música |
| Idioma: | por |
| País: | Brasil |
| Editora: | Universidade Federal de Uberlândia |
| Programa: | Programa de Pós-graduação em Música |
| Cita: | Borges, Renata Freitas. Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga : estudo e edição crítica dos atos, coplas e libreto. 2021. 249 f. Dissertação (mestrado em Música) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2021. DOI http://doi.org/10.14393/ufu.di.2021.5580 |
| Identificador del documento: | http://doi.org/10.14393/ufu.di.2021.5580 |
| URI: | https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/32846 |
| Fecha de defensa: | 21-jun-2021 |
| Aparece en las colecciones: | DISSERTAÇÃO - Música |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| DesvendandoMágicaBota.pdf | Dissertação | 7.97 MB | Adobe PDF |  Visualizar/Abrir |
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons
