Hermenêutica filosófica e hermenêutica jurídica: uma aproximação a partir do diálogo entre a existência e a prudência

Abstract

El presente trabajo tiene por objetivo analizar como es posible la aproximación entre la hermenéutica filosófica y la hermenéutica jurídica. Para tanto, parte diferencia entre la teoría hermenéutica y la filosofía hermenéutica, tomando como referencia para el debate esa ruptura entre dos concepciones distintas de hermenéutica, de la cual nace la hermenéutica filosófica de Gadamer. En ella, la comprensión, la interpretación y la aplicación se revelan como elementos unitarios de un mismo proceso basado en la concepción del hombre como Dasein, ser finito e histórico, abierto al mundo y por él definido, siendo todos sus actos cognitivos impregnados por la historicidad que le es propia. Es en ese paradigma de la universalización de la hermenéutica que cuestionaremos por el lugar y por la posibilidad de una hermenéutica jurídica, retomando también el debate sobre el método, la cientificidad y la posibilidad de objetividad en la ciencia y en la interpretación. Al final, demostraremos que hay poco espacio restante para la creación de una teoría de la interpretación jurídica y que no es posible confiar en métodos interpretativos que buscan proporcionar el control completo de los resultados. Es en la phronesis, que surge como virtud hermenéutica, que reposa el núcleo de la tarea práctica de la interpretación, y es en torno de ese concepto que se pueden erguir teorías interpretativas.