Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/21102
Document type: Dissertação
Access type: Acesso Aberto
Title: O papel da memória em Amkoullel, o menino fula, de Amadou Hampâté Bâ
Alternate title (s): The role of memory in Amkoullel, the fula boy, by Amadou Hampâté Bâ
Author: Silva, Helenice Christina Lima
First Advisor: Carmo, Maria Suzana Moreira do
First member of the Committee: Amâncio, Íris Maria da Costa
Second member of the Committee: Sylvestre, Fernanda Aquino
Summary: O trabalho que se apresenta a seguir aplica-se ao estudo do papel da memória no contexto africano, destacando o grande empenho de Amadou Hampâté Bâ para que a tradição oral do povo fula fosse reconhecida como fonte legítima de conhecimento histórico. Hampâté Bâ foi um historiador, genealogista, escritor e memorialista que, preocupado em preservar a memória tradicional africana, empenhou-se em coletar, transcrever e traduzir grande parte de um patrimônio ameaçado de cair no esquecimento. Resultado de um longo percurso de preservação de verdadeiros tesouros da oralidade, Amkoullel, o menino fula, autobiografia publicada postumamente, constitui o primeiro livro de memórias do autor cuja narrativa nos coloca “à escuta” dessa África, desse modo de viver e pensar que muitas vezes escapa ao olhar ocidental. Considerando o propósito do autor que, assim como Joseph Ki- Zerbo, Jan Vansina, Jacques Chevrier, Calame Griaule, dentre outros, procuraram “resgatar porções inteiras da antiga fisionomia do continente africano” (Ki- Zerbo, 2010), esta dissertação examina a contribuição de Amkoullel para o amplo projeto do autor de não deixar morrer a narrativa oral que veicula a sabedoria e o pensamento africanos, enfatizando a função da memória no processo de manutenção e sustentação social.
Abstract: Le travail présenté ci-dessous se consacre à l’étude du rôle joué par la mémoire dans le contexte africain, soulignant le ferme engagement d’Amadou Hampâté Bâ afin que la tradition orale des Peuls soit reconnue comme source légitime de connaissance historique. Hampâté Bâ était un historien, généalogiste, écrivain et mémorialiste qui, soucieux de préserver la mémoire traditionnelle africaine, a pris le soin de recueillir, transcrire et traduire une grande partie d'un patrimoine ménacé de sombrer dans l'oubli. Résultat d'un long processus de conservation de véritables trésors de l'oralité, Amkoullel, l’enfant peul, autobiographie publiée à titre posthume, est son premier ouvrage de mémoires dont le récit nous met "à l'écoute" de l'Afrique, de cette façon de vivre et de penser qui, maintes fois, échappe au regard occidental. Compte tenue du but de l’auteur qui, comme Joseph Ki-Zerbo, Jan Vansina, Jacques Chevrier, Calame Griaule, entre autres, a cherché à "rétablir des portions entières de l’ancien visage du continent africain" (Ki-Zerbo, 2010), ce mémoire examine la contribution d’Amkoullel au considérable projet de l'auteur de ne pas laisser mourir le récit oral qui transmet la sagesse et la pensée africaines, soulignant la fonction de la mémoire dans le processus de maintenance et de soutien sociaux.
Keywords: Literatura
Literatura africana - História e crítica
Literatura e história - Africa
Hampâté Bâ, Amadou - Amkoullel, o menino fula - Crítica e interpretação
Amadou Hampâté Bâ
Amkoullel
O menino fula
Memória africana
Esquecimento
L’enfant peul
Mémoire africaine
Oubli
Area (s) of CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Language: por
Country: Brasil
Publisher: Universidade Federal de Uberlândia
Program: Programa de Pós-graduação em Estudos Literários
Quote: SILVA, Helenice Christina Lima. O papel da memória em Amkoullel, o menino fula, de Amadou Hampâté Bâ - 2015. 101 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2015.
Document identifier: x
URI: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/21102
Date of defense: 7-May-2015
Appears in Collections:DISSERTAÇÃO - Estudos Literários

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
PapelMemoriaAmkoullel.pdfDissertação2.64 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.