1. Repositório Institucional - Universidade Federal de Uberlândia
2. Instituto de Letras e Linguísticas (ILEEL)
3. TCC - Letras: Português e Literaturas de Língua Portuguesa

ORCID:	http://orcid.org/0009-0006-4500-7654
Document type:	Trabalho de Conclusão de Curso
Access type:	Acesso Aberto
Title:	Epistolografia e consolação na antiguidade tardia: uma análise literária da carta II, 39 de São Jerônimo a Santa Paula
Alternate title (s):	Epistolography and consolation in late antiquity: a literary analysis of letter II, 39 from Saint Jerome to Saint Paula
Author:	Silva, Lara de Paula
First Advisor:	Avellar, Júlia Batista Castilho de
First member of the Committee:	Freitas, Leandro César Albuquerque de
Second member of the Committee:	Trevizam, Matheus
Summary:	Este trabalho propõe uma tradução da carta II, 39 das Epistulae de São Jerônimo do latim para o português, além de uma análise literária da carta no que se refere aos elementos de consolação presentes no texto e à construção das personagens femininas Paula e Blesila. Adotando uma abordagem que integra epistolografia antiga, aspectos histórico-culturais e as temáticas do consolo e do luto, o estudo examina a referida carta também considerando o seu contexto de escrita e elementos atribuídos à vida do autor. Para a fundamentação dessas questões, são utilizadas as contribuições de Michael Trapp (2003), Henri Goelzer (1984), José Gros y Raguer (1936), María Teresa de Iturrospe (2011) e Fernando Rivas Rebaque (2009). O trabalho oferece uma tradução acompanhada de notas explicativas e de comentários da referida carta de São Jerônimo para o português, tendo como texto-base para a tradução aquele presente no compêndio de Jacques Paul Migne (1844-5), Patrologiae Cursus Completus (Series latina). Por sua vez, o estudo da carta apresenta apontamentos sobre a construção das personagens Paula e Blesila, com destaque para as noções de ascetismo, virgindade, e exempla bíblicos, além dos tópoi recorrentes na literatura epistolar, com base, principalmente, em apontamentos realizados por Olivier Reboul (2004), Ernst Curtius (1996), Francisco Vizmanos (1949), Mélanie Wolfram (2012) e Andrew Cain (2009), fornecendo uma visão das possibilidades de se entender o consolo e o luto na Antiguidade, principalmente em Jerônimo.
Keywords:	Epistolografia antiga São Jerônimo Consolação Santa Paula Santa Blesila
Area (s) of CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Language:	por
Country:	Brasil
Publisher:	Universidade Federal de Uberlândia
Quote:	SILVA, Lara de Paula. Epistolografia e consolação na antiguidade tardia: uma análise literária da carta II, 39 de São Jerônimo a Santa Paula. 2025. 76 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras: Português e Literaturas de Língua Portuguesa) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2025.
URI:	https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/45487
Date of defense:	6-May-2025
Appears in Collections:	TCC - Letras: Português e Literaturas de Língua Portuguesa

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.