Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/41393
ORCID:  http://orcid.org/0009-0004-1878-5667
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acceso: Acesso Aberto
Título: As intertextualidades bíblicas e o realismo mágico nos contos de Murilo Rubião
Título (s) alternativo (s): Intertextualidades bíblicas y Realismo Mágico en los cuentos de Murilo Rubião
Autor: Rezende, Miriany Mariana
Primer orientador: Sylvestre, Fernanda Aquino
Primer miembro de la banca: Freire, Deolinda de Jesus
Segundo miembro de la banca: Pereira, Kênia Maria de Almeida
Resumen: Esta dissertação é um trabalho de análise e pesquisa sobre as intertextualidades bíblias presentes nos contos de Murilo Rubião. O autor foi um contista mineiro nascido em 1916 que teve ao todo trinta e três contos publicados ao logo de sua vida em diferentes coleções de contos. Dentre eles, elegemos aqueles em que é mais evidente o uso do objeto de análise, ou seja, as intertextualidades bíblicas, são eles: “O pirotécnico Zacarias”, “O edifício”, “O lodo”, “Marina, a intangível” e “Botão-de-rosa”. As narrativas do escritor mineiro têm algo em comum; todas iniciam-se com uma epígrafe cristã, na grande maioria delas trata-se de um trecho bíblico. Para estudá-las, utilizamos como referência A poética do Uroboro de Jorge Schwartz (1981). Na obra, o autor destaca a "refuncionalização" das epígrafes, que trazem tanto uma referência ao passado quanto uma projeção para o presente da narrativa. Toda a obra de Rubião é marcada por uma mescla de realidade com fantasia, algo denominado Realismo Mágico por autores como William Spindler (1993), Antonio R. Esteves e Eurídice Figueiredo (2010). Neste trabalho, analisamos como o Realismo Mágico se manifesta nos contos de Rubião que compõem o corpus da pesquisa, tendo como base a tese de Spindler (1993) que divide este estilo literário em metafísico, antropológico e ontológico. Além disso, o trabalho apresenta como fundamentação teórica para a análise da Bíblia como literatura as obras Código dos Códigos, de Northrop Frye; Guia Literário da Bíblia, de Robert Alter e Frank Kermode. Esses autores consideram a Bíblia como parte fundamental da literatura ocidental, influenciadora de diversas obras literárias religiosas ou seculares.Também utilizamos o livro Figura, de Erich Auerbach, em que o autor explora a noção de interpretação figural entre o Antigo e o Novo Testamento, aplicando sua teoria nas obras de Rubião. Além disso, Laurent Jenny (1979) é mencionado para elucidar o conceito de intertextualidade na literatura. Por fim, o estudo busca analisar as intertextualidades bíblicas na obra de Murilo Rubião, explorando não apenas as epígrafes, mas principalmente as referências bíblicas intrínsecas que se dispões ao longo das narrativas. Desta forma, o trabalho contribui para o reconhecimento da influência da Bíblia na literatura brasileira e para uma compreensão mais aprofundada da obra de Rubião.
Abstract: Esta disertación es un trabajo de análisis e investigación sobre las intertextualidades bíblicas presentes en los cuentos de Murilo Rubião. El autor fue un cuentista nacido en Minas Gerais en 1916 que tuvo un total de treinta y tres cuentos publicados a lo largo de su vida en diferentes colecciones de cuentos. Entre ellas, hemos elegido aquellas en las que el uso del objeto de análisis es más evidente, es decir, las intertextualidades bíblicas, son: “O pirotécnico Zacarias”, “O edifício”, “O lodo”, “Marina, a intangível” y “Botão-de-rosa”. Las narraciones del escritor de Minas Gerais tienen algo en común; todas comienzan con un epígrafe cristiano, y la gran mayoría de ellos son un pasaje bíblico. Para analizarlos, se utiliza como referencia A poética do Uroboro (1981) de Jorge Schwartz. En la obra, el autor destaca la "refuncionalización" de los epígrafes, que aportan tanto una referencia al pasado como una proyección al presente de la narración. Toda la obra de Rubião en su totalidad está marcada por una mezcla de realidad con fantasía, algo llamado Realismo Mágico por autores como William Spindler (1993) y Antonio R. Esteves y Erídice Figueiredo (2010). En este trabajo analizamos cómo el Realismo Mágico se manifiesta en los cuentos de Rubião que componen el corpus de la investigación, a partir de la tesis de Spindler (1993) que divide ese estilo literario en metafísico, antropológico y ontológico. Además, el trabajo presenta como fundamentación teórica para el análisis de la Biblia como literatura; O código dos Códigos de Northrop Frye, la Guia Literário da Bíblia de Robert Alter y Frank Kermode. Estos autores consideran que la Biblia es una parte fundamental de la literatura occidental, influyendo en diversas obras literarias religiosas o seculares. También utilizamos el libro Figura de Erich Auerbach en el que el autor explora la noción de interpretación figural entre el Antiguo y el Nuevo Testamento, aplicando su teoría a las obras de Rubião. Además, se menciona a Laurent Jenny (1979) para dilucidar el concepto de intertextualidad en la literatura. Finalmente, el estudio busca analizar las intertextualidades bíblicas en la obra de Murilo Rubião, explorando no solo los epígrafes, sino principalmente las referencias bíblicas intrínsecas que se disponen a lo largo de las narraciones. De esta manera, la obra contribuye al reconocimiento de la influencia de la Biblia en la literatura brasileña y a una comprensión más profunda de la obra de Murilo Rubião.
Palabras clave: Murilo Rubião
Intertextualidades bíblicas
Realismo Mágico
Bíblia
Literatura
Área (s) del CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA
Tema: Literatura
Rubião, Murilo, 1916-1991 - Crítica e interpretação
Intertextualidade
Bíblia - Crítica textual
Idioma: por
País: Brasil
Editora: Universidade Federal de Uberlândia
Programa: Programa de Pós-graduação em Estudos Literários
Cita: REZENDE, Miriany Mariana. As intertextualidades bíblicas e o realismo mágico nos contos de Murilo Rubião. 2024. 98 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2024. DOI http://doi.org/10.14393/ufu.di.2024.5026.
Identificador del documento: http://doi.org/10.14393/ufu.di.2024.5026
URI: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/41393
Fecha de defensa: 19-feb-2024
Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS): ODS::ODS 4. Educação de qualidade - Assegurar a educação inclusiva, e equitativa e de qualidade, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos.
Aparece en las colecciones:DISSERTAÇÃO - Estudos Literários

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción TamañoFormato 
AsIntertextualidadesBíblicas.pdfDissertação722.01 kBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir


Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons Creative Commons