Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/35463
ORCID:  http://orcid.org/0000-0002-4632-0742
Document type: Tese
Access type: Acesso Aberto
Embargo Date: 2024-07-05
Title: Entre folhetins, filmes e minisséries: o processo adaptativo das obras A Dama do Lotação e Asfalto Selvagem de Nelson Rodrigues
Alternate title (s): Between brochures, films and miniseries: the adaptive process of the works A dama do Lotação and Asfalto Selvagem by Nelson Rodrigues
Author: Capelozi, Lays da Cruz
First Advisor: Ramos, Alcides Freire
First member of the Committee: Duarte, Andre Luis Bertelli
Second member of the Committee: Patriota, Rosangela
Third member of the Committee: Vieira, Thais Leão
Fourth member of the Committee: Silva, Robson Pereira
Summary: Esta tese apresenta discussões acerca das obras A Dama do Lotação, crônica pertencente a coluna A vida como ela é... e o romance folhetim Asfalto Selvagem: Engraçadinha – seus amores e seus pecados, ambas escritas por Nelson Rodrigues. Essas duas obras percorreram caminhos adaptativos parecidos: primeiro foi adaptada pela linguagem cinematográfica, pelo viés da pornochanchada, e, posteriormente, foram adaptadas pela linguagem televisava. Dessa forma, dialogando com a História Cultural, é nosso objetivo analisar esse processo adaptativo, levando em conta o processo de feitura de cada adaptação e recepção.
Abstract: This thesis presents discussions about the works A Dama do Lotação, a chronicle belonging to the column A vida como ela é... and the novel Asfalto Selvagem: Engraçadinha – seus amores e seus pecados, both written by Nelson Rodrigues. These two works followed similar adaptive paths: first they were adapted by the cinematographic language, through the pornochanchada bias, and, later, they were adapted by the television language. Thus, in dialogue with Cultural History, it is our objective to analyze this adaptive process, taking into account the process of making each adaptation and reception..
Keywords: A Dama do lotação
Asfalto Selvagem
Nelson Rodrigues
Cinema
Televisão
Area (s) of CNPq: CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA::HISTORIA MODERNA E CONTEMPORANEA
Subject: História
Historia Social
Filmes históricos
Language: por
Country: Brasil
Publisher: Universidade Federal de Uberlândia
Program: Programa de Pós-graduação em História
Quote: CAPELOZI, Lays da Cruz. Entre folhetins, filmes e minissérie: O processo adaptativo das obras de A Dama do Lotação e Asfalto Selvagem de Nelson Rodrigues. 2022. 183 f. Tese (Doutorado em História) - Universidade Federal de Uberlândia, 2022. DOI: http://doi.org/10.14393/ufu.te.2022.161
Document identifier: http://doi.org/10.14393/ufu.te.2022.161
URI: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/35463
Date of defense: 8-Apr-2022
Appears in Collections:TESE - História

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
folhetinsFilmesMinisserie.pdfTese1.84 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons