Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/35020
ORCID:  http://orcid.org/0000-0001-9544-025X
Document type: Dissertação
Access type: Acesso Aberto
Title: Construções semiótico-discursivas na representação midiática do assassinato de uma líder social colombiana: o caso de María del Pilar Hurtado
Alternate title (s): Construcciones semiótico discursivas en la representación mediática del asesinato de una líder social colombiana: el caso de María del Pilar Hurtado
Author: Calderón, Laura Alejandra Guerrero
First Advisor: Ottoni, Maria Aparecida Resende
First member of the Committee: Tomazi, Micheline Mattedi
Second member of the Committee: Abril, Neyla Graciela Pardo
Summary: Esta pesquisa está vinculada ao projeto “Discursos; Identidades e Letramento: um olhar para diferentes práticas sociais”, coordenado pela professora Dra. Maria Aparecida Resende Ottoni, e ao Grupo de Pesquisa e Estudo em Análise de Discurso Crítica e Linguística Sistêmico-Funcional, liderado pela referida docente em parceria com a professora Dra. Maria Cecília de Lima. A ideia de conduzir esta pesquisa surgiu do interesse de entender, questionar e analisar um dos fenômenos mais preocupantes do recente contexto sócio-histórico colombiano: os assassinatos de líderes sociais e defensores de direitos humanos. No cenário de transições e tensões políticas e sociais na Colômbia, resultado do tratado de paz entre o Governo Nacional e o grupo insurgente Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia - Exército do Povo (FARC-EP), oficializado em 2016, ocorre um crescimento exacerbado de assassinatos de líderes sociais em diversas regiões do território nacional que ganha relevância na agenda política e midiática do país. Nesse contexto, analisar como telejornais nacionais - os meios de comunicação com maior abrangência no território - representam discursivamente um desses casos de assassinato pode jogar luz sobre os sentidos que se constroem socialmente sobre essa problemática. Levando em conta que os telejornais têm um grande impacto social e que tais meios têm princípios de representação específicos, que envolvem “não só a transformação de práticas sociais em discurso sobre essas práticas, mas também a adição de legitimações contextualmente específicas dessas práticas” (VAN LEEUWEN, 2008, p.105); e que há uma “prática institucionalizada e sistemática dos jornalistas que insufla emoção aos seus relatos” (WAHL-JORGENSEN, 2013, p. 129), considera-se relevante investigar as representações midiáticas de um caso específico, a saber: o assassinato da líder social colombiana, Maria del Pilar Hurtado. O caso, diferentemente de muitos outros, teve uma ampla cobertura nos noticiários, o que permitiu compilar um corpus de reportagens das fontes noticiosas de maior destaque no país: Caracol, RNC e Noticias UNO, falando sobre o mesmo evento. Dessa forma, este trabalho tem por objetivo identificar e interpretar as construções semiótico-discursivas de legitimação e de emocionalidade, e indagar sobre os diferentes sentidos que elas constroem nas representações das diferentes fontes. Para alcançar tal objetivo, adotam-se os pressupostos teóricos e metodológicos dos Estudos Críticos do Discurso (ECD) (CHOULIARAKI; FAIRCLOUGH, 1999; FAIRCLOUGH, 1989, 2001, 2003; WODAK, 2004; VAN LEEUWEN, 2008; MAGALHÃES; MARTINS; RESENDE, 2017), e da abordagem multimodal dos ECD (KRESS; VAN LEEUWEN, 2001; PARDO ABRIL, 2014, 2016, 2018). Os resultados apontam que Caracol e RCN legitimam as ações do governo, mantêm o imaginário coletivo do inimigo interno - grupos armados ilegais -, e deslegitimam/minimizam o papel da líder social, ao representá-la apenas como mãe e vítima. Também utilizam a emocionalidade para criar unidade entre o governo, o noticiário, as vítimas e os cidadãos; e para criar um sentimento de consternação que é rapidamente mitigado pela eficiência do governo. Noticias Uno foca na descrição dos fatos, dando pouco lugar à legitimação. No entanto, identificam-se alguns marcadores discursivos que legitimam, parcialmente, os líderes sociais e suas ações, e outros que deslegitimam e questionam as ações do governo.
Abstract: Esta investigación está vinculada al proyecto “Discursos; Identidades y Letramento: una mirada a las diferentes prácticas sociales”, coordinado por la profesora Dra. Maria Aparecida Resende Ottoni; y al Grupo de Investigación y Estudio del Análisis Crítico del Discurso y la Lingüística Sistémica Funcional, dirigido por la misma profesora en asociación con la profesora Dra. Maria Cecilia de Lima. La idea de llevar a cabo esta investigación surgió del interés de entender, cuestionar y analizar uno de los fenómenos más preocupantes del contexto socio histórico colombiano reciente: el fenómeno de asesinatos de líderes sociales y defensores de derechos humanos. En el marco de transiciones y tensiones políticas y sociales en Colombia, resultado del acuerdo de paz entre el Gobierno Nacional y el grupo guerrillero, Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), firmado en el 2016, ocurre un crecimiento exacerbado de asesinatos de líderes sociales a lo largo del territorio nacional, que toma relevancia en la agenda política y mediática del país. Así, analizar cómo los noticieros nacionales - medios de comunicación con mayor alcance - representan discursivamente uno de esos casos podría arrojar luz sobre los sentidos que se construyen socialmente sobre esa problemática. Teniendo en cuenta que los noticieros tienen un gran impacto social y que tienen principios de representación específicos, que incluyen “no solo la transformación de prácticas sociales en discurso sobre esas prácticas, sino también la adición de legitimaciones específicas del contexto de tales prácticas” (VAN LEEUWEN, 2008, p.105); y que además, hay “una práctica institucionalizada y sistemática de periodistas que infunde emoción en los relatos” (WAHL-JORGENSEN, 2013, p. 129), se considera relevante investigar las representaciones mediáticas de un caso específico: el asesinato de María del Pilar Hurtado Montaño. Este caso, a diferencia de muchos otros, fue ampliamente divulgado en los diferentes medios, lo que permitió compilar un corpus de reportajes de los noticieros con mayor cobertura nacional: Caracol, RCN y Noticias UNO, tratando el mismo evento. De esta forma, este trabajo tiene como objetivo, identificar e interpretar las construcciones semiótico-discursivas de legitimación y emocionalidad, e indagar sobre los diferentes sentidos que surgen de ellas en cada noticiero. Para alcanzar tal objetivo, se adoptan los presupuestos teóricos y metodológicos de los Estudios Críticos del Discurso (ECD) en (CHOULIARAKI; FAIRCLOUGH, 1999; FAIRCLOUGH, 1989, 2001, 2003; WODAK, 2004; VAN LEEUWEN, 2008; MAGALHÃES; MARTINS; RESENDE, 2017), y el enfoque multimodal de los ECD con base en KRESS; VAN LEEUWEN, 2001; PARDO ABRIL, 2014, 2016, 2018). Los resultados apuntan que los noticieros Caracol y RCN legitiman las acciones del gobierno, mantienen el imaginario colectivo del enemigo interno - los grupos armados ilegales -, y deslegitiman/minimizan el papel de la líder social, al representarla apenas como madre y víctima. También utilizan la emocionalidad para crear unidad entre el gobierno, el noticiero, los ciudadanos y las víctimas; y, otras veces, para crear una consternación que es rápidamente mitigada por las acciones eficientes del gobierno. Noticias Uno se enfoca en la descripción de los hechos, y menos en la legitimación. Sin embargo, también se identifican algunos marcadores discursivos que reconocen, parcialmente, a los líderes sociales y sus acciones de lucha social; y otros que deslegitiman y cuestionan el accionar del gobierno.
Keywords: Líderes sociais na Colômbia
Estudos críticos do Discurso Multimodal
Legitimação
Emocionalidade
Líderes sociales en Colombia
Estudios críticos del Discurso Multimodal
Legitimación
Emocionalidad
Linguística
Universidade Federal de Uberlândia
Pós-gradução em Estudos Linguísticos
Ottoni, Maria Aparecida Resende
Area (s) of CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Subject: Linguística
Líderes cívicos - Colômbia
Análise crítica do discurso - Colômbia
Liderança comunitária - Colômbia
Language: por
Country: Brasil
Publisher: Universidade Federal de Uberlândia
Program: Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos
Quote: CALDERÓN, Laura Alejandra Guerrero. Construções semiótico-discursivas na representação midiática do assassinato de uma líder social colombiana: o caso de María del Pilar Hurtado. 2022. 149 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2022. DOI https://doi.org/10.14393/ufu.di.2022.121
Document identifier: https://doi.org/10.14393/ufu.di.2022.121
URI: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/35020
Date of defense: 21-Feb-2022
Appears in Collections:DISSERTAÇÃO - Estudos Linguísticos

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ConstruçõesSemióticoDiscursivas.pdfDissertação3.22 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons