1. Repositório Institucional - Universidade Federal de Uberlândia
  2. Instituto de Letras e Linguísticas (ILEEL)
  3. TCC - Tradução
Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/32092
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.creatorAlmeida, Luísa Dias de-
dc.date.accessioned2021-06-21T21:31:36Z-
dc.date.available2021-06-21T21:31:36Z-
dc.date.issued2021-06-11-
dc.identifier.citationALMEIDA, Luísa Dias de. Foco narrativo na adaptação audiovisual do romance O conto da aia. 2021. 38 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Tradução) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2021.pt_BR
dc.identifier.urihttps://repositorio.ufu.br/handle/123456789/32092-
dc.description.abstractThe present study proposes an analysis of the adaptation of Margaret Atwood’s novel The Handmaid's Tale (1985) to the same-name series produced by Bruce Miller and exhibited by the streaming platform Hulu. The analysis relies on the comparison between the first episode of the first season of the series and the excerpts from the book corresponding to the adapted scenes. Based on reflections on adaptation (SANDERS, 2006; HUTCHEONS, 2013) and on point of view in narrative (USPENSKY, 1973; FRIEDMAN, 2002), the aim of this work is to understand the elements used to build point of view in both works.pt_BR
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade Federal de Uberlândiapt_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/*
dc.subjectFoco narrativopt_BR
dc.subjectAdaptaçãopor
dc.subjectAudiovisualpor
dc.subjectRomancepor
dc.subjectO conto da aiapor
dc.subjectPoint of viewpor
dc.subjectNarrativepor
dc.subjectAdaptationpor
dc.subjectAudiovisualpor
dc.subjectNovelpor
dc.subjectThe handmaid’s talepor
dc.titleFoco narrativo na adaptação audiovisual do romance O conto da aiapt_BR
dc.typeTrabalho de Conclusão de Cursopt_BR
dc.contributor.advisor1Costa, Cynthia Beatrice-
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/4559061442633545pt_BR
dc.contributor.referee1Esqueda, Marileide Dias-
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/3341029625579574pt_BR
dc.contributor.referee2Sylvestre, Fernanda Aquino-
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/7263180497540978pt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/8659985894063293pt_BR
dc.description.degreenameTrabalho de Conclusão de Curso (Graduação)pt_BR
dc.description.resumoO presente estudo propõe uma análise da adaptação do romance O conto da aia (1985), de Margaret Atwood, para a série de mesmo nome produzida por Bruce Miller e exibida pela plataforma de streaming Hulu. A análise é baseada no cotejo entre o primeiro episódio da primeira temporada da série e os trechos do livro correspondentes às cenas adaptadas. Com o apoio de reflexões sobre adaptação (SANDERS, 2006; HUTCHEONS, 2013) e sobre foco narrativo (USPENSKY, 1973; FRIEDMAN, 2002), buscou-se compreender os elementos utilizados para definir o ponto de vista em ambos.pt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.courseTraduçãopt_BR
dc.sizeorduration38pt_BR
dc.subject.cnpqCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESpt_BR
dc.orcid.putcode95876453-
Appears in Collections:TCC - Tradução

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
FocoNarrativoAdaptação.pdfTCC864.27 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show simple item record


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons