Busca de equivalentes em textos na área da nutrição: proposta de um glossário bilíngue (inglês-português)

Abstract

This research aims to perform a terminological search on the terms found in an American nutrition magazine (The Journey of Nutrition https://academic.oup.com/jn). Basically made up of texts on nutrition, four texts were selected from which 40 terms were originally drawn in English and translated into Portuguese, after research in various media, internet, dictionaries, specialized websites and professionals in the area. The terms found were listed in a glossary, following the definition of Barros (2004). The main characteristic of the glossary is not to present definitions, but only a list of lexical or terminological units accompanied by their equivalents in other languages, thus contributing to a better visualization and organization, thus making it available to area scholars, specialists or translators. for the best visualization and organization, making it available to area scholars, experts or translators.