O imaginário do corpo poético no trânsito das linguagens

Abstract

The present research puts in perspective the realization of a practical theoretical study about the Imaginary and some key notions in this investigation as imagination, intuition and synchronicity. Using as a research methodology the Matrix Analysis Method applied to the auto-ethnographic investigations of creative processes in dance-theater, elaborates the understanding of the image as an imaginary device, recognizes the reverie as a method of creation in the Scenic Arts, being the transliteration of languages one of its possible practical effects.

La presente investigación pone en perspectiva la realización de un estudio teórico práctico acerca del Imaginario y algunas nociones claves en esa investigación como imaginación, intuición y sincronicidad. El método de análisis matricial aplicado a investigaciones auto etnográficas de procesos creativos en danza-teatro, elabora la comprensión de la imagen como un dispositivo imaginario, reconoce el devaneo como un método de creación en las Artes Escénicas, siendo la transliteración de lenguajes uno de sus posibles efectos prácticos.

La présente recherche met en perspective la réalisation d'une étude théorique pratique sur l'imaginaire et quelques notions clés dans cette recherche comme l'imagination, l'intuition et la synchronicité. Utilisant comme méthode de recherche la méthode d'analyse matricielle appliquée aux investigations auto-ethnographiques des processus créatifs en danse-théâtre, élabore la compréhension de l'image comme dispositif imaginaire, reconnaît la rêverie comme méthode de création dans les Arts Scéniques, étant la translittération des langues un de ses effets pratiques possibles.