Publicação: A criatividade nas denominações de operações policiais: um estudo preliminar de campos semânticos a partir de um corpus de jornais mineiros
Carregando...
Tipo do documento
Data
Direito de acesso
Área do conhecimento
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Autores
Orientador
Coorientador
Resumo
O léxico está sempre em movimento e, por isso, é importante estudar as transformações
que o acervo de todas as palavras de uma língua apresenta. As mudanças no léxico
podem ser identificadas nos jornais, um dos ambientes em que operações realizadas
pelas forças policiais são divulgadas. Como parte dessas ações são nomeadas, elas
provocam interesse e se caracterizam como um fato linguístico. Com base nessa
questão, este trabalho consiste no estudo dos nomes de operações policiais extraídas de
um corpus composto por notícias, de jornais populares e de referência de Minas Gerais,
pois cada perfil de publicação tem a sua importância. A possibilidade de definir o
padrão de nomear das forças policiais; quais recursos são empregados no processo de
nomeação e se há diferenças entre o jornal popular e o de referência na forma de
apresentar esses nomes foram as questões principais que nortearam esta pesquisa. As
teorias que fundamentaram este estudo foram a Lexicologia, os Campos Semânticos, a
Onomástica, a Metáfora, o Neologismo e o Jornalismo popular e de referência. A
metodologia deste trabalho foi baseada nos conceitos da Linguística de Corpus, que
possibilita o estudo de dados linguísticos empíricos em uma quantidade extensa de
textos autênticos. A partir da identificação das dez maiores cidades de Minas Gerais,
foram selecionados 11 jornais dos quais foram extraídas 1.310 notícias. Com o auxílio
do WordSmith Tools (versão 6), foi possível identificar 365 nomes de operações
policiais e o sentido de cada operação. Em casos em que o corpus de estudo não
apresentou definições, foi utilizado o recurso “define:” mais o nome da operação no
Google ou, quando este recurso não se mostrou produtivo, dois dicionários, Aulete
Digital e Michaelis, foram consultados. Os nomes das operações foram classificados em
Campos Semânticos para identificar possíveis padrões de denominar das forças
policiais. A classificação resultou em 38 Campos Semânticos mais o campo dos casos
indefinidos, que são os nomes que não se encaixaram em uma categorização. A partir da
classificação e das análises, pôde-se concluir que o padrão de denominar das forças
policiais é fundamentado, sobretudo, na mudança de sentido da palavra por meio da
neologia semântica e da metáfora. Os Campos Semânticos que fazem alusão a lugares,
aos estrangeirismos e às mitologias, principalmente a grega, e a datas são os de maior
preferência desse grupo profissional. A contribuição deste trabalho reside no estudo do
processo lexical de neologia e a identificação do padrão de denominar ações.
Abstract
The lexicon is constantly undergoing changes, so it is important to study
transformations that the collection of all the words of a language presents. Changes in
the lexicon can be identified in the newspapers, one of the suitable places where
operations realized by police forces are disclosed. As part of these actions is named,
they cause interest and they can be characterized as a linguistic fact. Based on this
question, this work consists of the study of police operation names taken from a corpus
composed by news of popular newspapers and quality papers, from Minas Gerais state,
because each publication profile has its importance. The main issues that guided this
research were: the possibility to define the naming pattern of the police forces; what are
the language resources used in the nomination process and if there is difference between
popular newspaper and quality paper in the form of presenting these names. The
theories that underpinned this study were Lexicology, Semantic Fields, Onomastic,
Metaphor, Neologism and Journalism, popular and quality paper. The methodology was
based on the concepts of Corpus Linguistics, which allows the study of empirical
linguistic data in an extensive amount of authentic texts. From the identification of the
ten largest cities in Minas Gerais, it was selected 11 newspapers and 1,310 news items
were collected. With the help of WordSmith Tools (version 6), it was possible to
identify 365 names of police operations and the meaning of each operation. When
corpus did not present definitions, it was used the resource "define:" plus the name of
the operation in Google or two dictionaries, Aulete Digital and Michaelis, were
consulted. The operation names were classified in Semantic Fields to identify possible
patterns of naming of the police forces. The classification resulted in 38 Semantic Fields
plus the field of undefined cases, which are names that did not fit into a categorization.
From the classification and the analysis, it was possible to conclude that the pattern of
naming of the police forces is based on the change of meaning of the word by means of
semantic neology and metaphor. The Semantic Fields that allude to places, loanwords,
mythologies, especially the Greek mythology, and dates are preference of this
professional group. The contribution of this work is the study of the lexical process of
neology and the identification of the pattern of denominating actions.
Palavras-chave
Linguística, Teses, Lexicologia, Linguística de corpus, Jornalismo, Linguagem, Metáfora, Linguística de Corpus, Operações policiais, Jornalismo popular e de referência, Lexicology, Metaphor, Corpus Linguistics, Police operations, Journalism
Citação
SANTOS, Candice Guarato. A criatividade nas denominações de operações policiais: um estudo preliminar de campos semânticos a partir de um corpus de jornais mineiros. 2017.113 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2017. http://doi.org/10.14393/ufu.di.2017.443