Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/11832
metadata.dc.type: Dissertação
metadata.dc.rights: Acesso Aberto
Title: A casa libanesa e o universo manauara: uma leitura topoanalítica da obra Dois irmãos, de Milton Hatoum
metadata.dc.creator: Assis, Júlio Cezar Pereira de
metadata.dc.contributor.advisor1: Gama-khalil, Marisa Martins
metadata.dc.contributor.advisor-co1: Soares, Leonardo Francisco
metadata.dc.contributor.referee1: Borges Filho, Ozíris
metadata.dc.description.resumo: Este trabalho buscar analisar a configuração da casa libanesa e o espaço manauara na obra Dois irmãos (2000), de Milton Hatoum, sob a perspectiva da topoanálise - estudo amplamente divulgado por Gaston Bachelard - que consiste na investigação da relação entre os personagens de uma obra de ficção e o local em que habitam na narrativa, utilizando elementos da história, arquitetura, geografia, psicanálise, entre outros. A relação personagem/espaço se faz importante dentro da narrativa de Hatoum no momento em que é perceptível que o núcleo central é uma família de imigrantes libaneses que decide viver em Manaus, devido à prosperidade econômica da região para os estrangeiros durante o ciclo da borracha, tendo contato com um universo oposto ao de suas expectativas: uma cidade flutuante feia, suja, cheia de contrastes e miséria. A partir desse fato, é possível entender os conflitos internos pelos quais passam os personagens principais da trama Nael (o narrador) e os irmãos gêmeos Yaqub Omar, tendo apenas o espaço da casa e a Manaus degradada para guardar as suas lembranças e dar um sentido à existência. Além do conflito interno/externo dos personagens centrais e o ambiente doméstico, com os estudos da topoanálise, é possível refletir se há uma adesão (ou não) do autor (tendo nascido e ambientado as suas narrativas na região Norte do país) a uma estética regionalista partindo do pressuposto que esta classificação estilística também está ligada ao espaço na narrativa - adotando assim uma postura anti-exótica ao retratar a Amazônia e seus principais elementos: povo, floresta, rios, etc.
Abstract: Este trabajo busca analizar la configuración de la casa libanesa y el espacio manauara en la obra Dois irmãos (2000), de Milton Hatoum, en la perspectiva de la topoanálisis estudio ampliamente divulgado por Gaston Bachelard que consiste en la investigación de la relación entre los personajes de una obra de ficción y el sitio en que habitan en la narrativa, utilizando elementos de la historia, arquitectura, geografía, psicoanálisis, entre otros. La relación personaje/espacio es importante dentro de la narrativa de Hautom en el momento en que es perceptible que el núcleo central es una familia de inmigrantes libaneses que decide vivir en Manaus, debido la prosperidad económica de la región para los extranjeros durante el ciclo del caucho, teniendo contacto con un universo opuesto al de sus expectativas: una ciudad fea, sucia, llena de contrastes y miseria. A partir de ese hecho, es posible entender los conflictos internos que pasan los personajes principales de la trama Nael (el narrador) y los hermanos gemelos Yagub y Omar, teniendo solamente el espacio de la casa e una Manaus destruida para guardar sus recuerdos y dar un sentido a la existencia. Además de el conflicto interno/ externo de los personajes centrales y el ambiente doméstico, con los estudios de la topoanálisis, es posible pensar si existe una adhesión (o no) del autor (teniendo nascido y ambientado las sus narrativas en la región Norte del país) a una estética regionalista partiendo del presupuesto que esta clasificación estilística también esta unida al espacio en la narrativa adoptando así una postura antiexótica al mostrar una Amazonía y sus principales elementos: pueblo, floresta, ríos, etc.
Keywords: Milton Hatoum
Espaço
Regionalismo
Amazônia
Romance brasileiro
Espacio
Amazonía
Romance brasileño
Literatura brasileira - História e crítica
Hatoum, Milton, 1952- - Crítica e interpretação
metadata.dc.subject.cnpq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
metadata.dc.language: por
metadata.dc.publisher.country: BR
Publisher: Universidade Federal de Uberlândia
metadata.dc.publisher.initials: UFU
metadata.dc.publisher.department: Linguística, Letras e Artes
metadata.dc.publisher.program: Programa de Pós-graduação em Letras
Citation: ASSIS, Júlio Cezar Pereira de. A casa libanesa e o universo manauara: uma leitura topoanalítica da obra Dois irmãos, de Milton Hatoum. 2010. 91 f. Dissertação (Mestrado em Linguística, Letras e Artes) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2010.
URI: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/11832
Issue Date: 9-Sep-2010
Appears in Collections:PGLETRAS - Mestrado em Teoria Literária

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
d.pdf1.05 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.