Andanças severinas e diálogo intercultural: A materialização da colonialidade interna nas histórias orais dos boias-frias em Santa Juliana-MG

Abstract

Esta investigación tiene como objetivo verificar si las historias orales de los migrantes boias-frias en Santa Juliana-MG revelan la existencia de colonialidad interna en la interacción con los demás grupos sociales, la cual se manifiesta en el obstáculo al diálogo intercultural. Por tratarse de una perspectiva emancipadora, que incorpora al debate las visiones de grupos vulnerabilizados, como lo son los boias-frias, se adoptó la teoría decolonial latinoamericana como método, influyendo en la movilización de las categorías de análisis necesarias para enfrentar el problema. En un primer momento, se exploraron y tensionaron, a partir de una revisión bibliográfica, los principales fundamentos conceptuales de la teoría decolonial, el fenómeno de la regionalización en Brasil, la noción de diálogo intercultural y de derechos humanos en perspectiva decolonial, así como las construcciones teóricas sobre el boia-fria como categoría jurídica y política. Posteriormente, se entrevistó a cuatro migrantes boias-frias en Santa Juliana-MG (João, Maria, Severino y Zacarias) por medio de técnicas de historia oral temática, cuyas narrativas fueron transcreadas y trianguladas entre sí, con el contexto y con las construcciones teóricas movilizadas en el primer momento (CAAE: 84001124.2.0000.5152). De esta manera, fue posible identificar que, de forma sutil, las historias orales de los migrantes boias-frias en Santa Juliana-MG revelan la existencia de colonialidad interna en la interacción con los demás grupos sociales, la cual se manifiesta en el obstáculo al diálogo intercultural.