Publicação: Literatura e cinema africano: La noire de... de Sembène Ousmane
Carregando...
Tipo do documento
Data
Direito de acesso
Programa
Área do conhecimento
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Orientador
Coorientador
Resumo
Este trabalho apresenta uma análise de La noire de…, uma novela do escritor e
cineasta senegalês Sembène Ousmane, inserida na coletânea Voltaïque, lançada pela editora
Présence Africaine no ano de 1962. A abordagem dessa análise inicia-se pela compreensão da
formação do gênero novela no contexto da África subsaariana, destacando sua utilização
como meio de denúncia face às questões políticas relacionadas à violência colonial, visto seu
caráter realista e a brevidade de seu discurso. A discussão sobre o gênero da novela africana
de língua francesa será fundamentada nos estudos de Guy Ossito Midiohouan. Em seguida,
passaremos à exploração da narrativa com base nas hipóteses apresentadas pelo psicanalista
antilhano Frantz Fanon quanto às psicopatologias que acometeram a população negra,
demonstradas na obra Pele Negra, Máscaras Brancas (1952). Por fim, a adaptação
cinematográfica da obra La noire de…, lançada em 1966, será examinada segundo a sua
importância histórica, tanto no sentido dos eventos recentes da África do oeste quanto em
relação a questão da filmografia africana, posto que este foi o primeiro filme realizado na
África negra a alcançar repercussão internacional. Para entender a adaptação para o cinema,
serão abordadas correntes cinematográficas como a Nouvelle Vague francesa e o movimento
do Terceiro Cinema. Teóricos como Robert Stam, Michel Marie, Manthia Diawara e Pius
Ngandu Nkashama fornecerão a base para o estudo dessa transição da literatura para a tela.
Abstract
Ce travail présente une analyse de La noire de…, un roman de l'écrivain et
cinéaste sénégalais Sembène Ousmane, inclus dans la collection Voltaïque, publiée par la
maison d'édition Présence Africaine en 1962. L'approche de cette analyse commence par la
compréhension de la formation du genre du roman dans le contexte de l'Afrique
subsaharienne, mettant en évidence son utilisation comme moyen de dénonciation face aux
questions politiques liées à la violence coloniale, étant donné son caractère réaliste et la brièveté de son discours. La discussion sur le genre du roman africain de langue française sera
basée sur les études de Guy Ossito Midiohouan. Ensuite, nous passerons à l'exploration du
récit sur la base des hypothèses présentées par le psychanalyste antillais Frantz Fanon
concernant les psychopathologies qui ont affecté la population noire, telles qu'elles sont
démontrées dans l'œuvre Peau noire, masques blancs (1952). Enfin, l'adaptation
cinématographique de l'œuvre La noire de…, sortie en 1966, sera examinée en fonction de son
importance historique, tant en ce qui concerne les événements récents en Afrique de l'Ouest
que par rapport à la question du cinéma africain, étant le premier film réalisé en Afrique noire
à avoir un impact international. Pour comprendre l'adaptation cinématographique, des
courants cinématographiques tels que la Nouvelle Vague française et le mouvement du Tiers
Cinéma seront abordés. Des théoriciens tels que Robert Stam, Michel Marie, Manthia
Diawara et Pius Ngandu Nkashama fourniront la base de l'étude de cette transition de la
littérature à l'écran.
Palavras-chave
Literatura africana, Cinema, La noire de..., Sembène Ousmane
Citação
GONÇALVES, Maria Karoline Fernandes. Literatura e cinema africano: La noire de... de Sembène Ousmane. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Francês e Literaturas de Língua Francesa) – Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2024.