A evolução da gramática em língua francesa e a autoria feminina

Abstract

Ce travail a pour objectif d’investiguer la production grammaticale française, en mettant l’accent sur la participation féminine et sur les agents impliqués au fil des siècles. L’étude repose sur l’analyse d’un corpus de manuels de grammaire recueillis dans des bibliothèques universitaires francophones, visant à décrire les principaux auteurs et ouvrages ayant façonné la grammaticographie française. La méthodologie inclut la création d’un corpus documentaire de grammaires d’auteurs masculins et féminins. Chaque siècle est analysé dans son contexte historique et linguistique, mettant en lumière les influences internes et externes à la production grammaticale. Au cours de la recherche, sont étudiés les centres de production grammaticale et les courants idéologiques qui ont orienté la formulation des normes linguistiques. L’analyse montre que la grammaire française, au-delà d’être un système de règles, a servi d’instrument de contrôle social et d’imposition de valeurs linguistiques et culturelles, consolidant l’hégémonie masculine dans ce domaine. On identifie une participation féminine marginalisée, notamment jusqu’au XIXe siècle, avec des changements significatifs seulement au XXe siècle, marqués par des efforts plus évidents pour réviser et démocratiser l’accès à la production grammaticale. Ainsi, nous entendons démontrer que la grammaticographie française reflète les tensions sociales, politiques et culturelles de chaque époque et que l’étude de son histoire révèle des intersections importantes entre langue, pouvoir et genre. Ce travail contribue à une vision plus inclusive et critique de l’histoire grammaticale française, en soulignant la nécessité de réviser et de transformer les normes en vigueur.