Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/45506
ORCID:  http://orcid.org/0009-0009-3899-0015
Document type: Trabalho de Conclusão de Curso
Access type: Acesso Aberto
Title: Donde los árboles cantan e a história sem fim: o insólito em perspectiva comparativista
Alternate title (s): Donde los árboles cantan y la historia interminable: lo insólito en perspectiva comparatista
Author: Leal, Brenda Americano do Brasil
First Advisor: Sylvestre, Fernanda Aquino
First coorientator: Cipreste, Karla Fernandes
First member of the Committee: Sylvestre, Fernanda Aquino
Second member of the Committee: Barth, Pedro Afonso
Third member of the Committee: Sousa, Rosemira Mendes de
Summary: Este trabalho realiza uma análise comparativa entre as obras Donde Los Árboles Cantan (2011), de Laura Gallego, e A História Sem Fim (2022), de Michael Ende, avaliando seus aspectos narrativos, temáticos e de estrutura. As duas obras, inseridas na literatura de fantasia, usam o insólito de maneiras distintas, desafiando as expectativas do leitor e ampliando as possibilidades interpretativas do gênero, a fantasia leva o leitor a outros mundos e eventos mágicos, enquanto o insólito surge no dia a dia, quebrando a rotina e surpreendendo de modo inesperado. Tal elemento muda a forma como vemos a realidade, fazendo o estranho parecer normal e o impossível, de certa forma, aceitável. A pesquisa se apoia em revisões bibliográficas e análise textual, baseada em estudiosos importantes do insólito e da fantasia. Através da análise de enredo, cenários, personagens e estrutura narrativa, o trabalho investiga como cada obra constrói o insólito e como essa construção influencia a experiência do leitor. Ao comparar as duas narrativas, destaca-se a originalidade de cada uma e a maneira como o insólito reforça o papel da fantasia na criação de novas percepções sobre a realidade. Conclui-se que a presença do insólito na literatura é essencial para a experiência do leitor, pois promove reflexões sobre os limites entre o real e o imaginário, reafirmando a relevância da fantasia na compreensão das dinâmicas entre realidade e ficção.
Abstract: Este trabajo realiza un análisis comparativo entre las obras Donde Los Árboles Cantan (2011), de Laura Gallego, y La Historia Interminable (2022), de Michael Ende, evaluando sus aspectos narrativos, temáticos y estructurales. Ambas obras, insertadas en la literatura de fantasía, utilizan lo insólito de maneras distintas, desafiando las expectativas del lector y ampliando las posibilidades interpretativas del género. La fantasía lleva al lector a otros mundos y eventos mágicos, mientras que lo insólito surge en el día a día, rompiendo la rutina y sorprendiendo de manera inesperada. Este elemento cambia la forma en que vemos la realidad, haciendo que lo extraño parezca normal y lo imposible, de alguna forma, aceptable. La investigación se apoya en revisiones bibliográficas y análisis textual, basado en estudiosos importantes sobre lo insólito y la fantasía. A través del análisis de trama, escenarios, personajes y estructura narrativa, el trabajo investiga cómo cada obra construye lo insólito y cómo esa construcción influye en la experiencia del lector. Al comparar ambas narrativas, se destaca la originalidad de cada una y la forma en que lo insólito refuerza el papel de la fantasía en la creación de nuevas percepciones sobre la realidad. Se concluye que la presencia de lo insólito en la literatura es esencial para la experiencia del lector, ya que promueve reflexiones sobre los límites entre lo real y lo imaginario, reafirmando la relevancia de la fantasía en la comprensión de las dinámicas entre realidad y ficción.
Keywords: Donde Los Árboles Cantan
Donde Los Árboles Cantan
A História Sem Fim
La Historia Interminable
Insólito
Insólito
Fantasia
Fantasía
Area (s) of CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Language: por
Country: Brasil
Publisher: Universidade Federal de Uberlândia
Quote: LEAL, Brenda Americano do Brasil. Donde los árboles cantan e a história sem fim: o insólito em perspectiva comparativista. 2025. 36 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras: Espanhol e Literaturas de Língua Espanhola) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2025.
URI: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/45506
Date of defense: 30-Apr-2025
Appears in Collections:TCC - Letras: Espanhol e Literaturas de Língua Espanhola

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
DondeÁrbolesCantan.pdfTrabalho de Conclusão de Curso571.42 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons