1. Repositório Institucional - Universidade Federal de Uberlândia
2. Instituto de Letras e Linguísticas (ILEEL)
3. TCC - Letras: Português e Literaturas de Língua Portuguesa

ORCID:	http://orcid.org/0009-0008-6158-4085
Tipo do documento:	Trabalho de Conclusão de Curso
Tipo de acesso:	Acesso Aberto
Título:	Sob o olhar da Medusa ovidiana: a recepção da górgona em O Ladrão de raios, de Rick Riordan
Autor(es):	Oliveira, Sofia Costa de
Primeiro orientador:	Avellar, Júlia Batista Castilho de
Primeiro membro da banca:	Penna, Heloísa Maria Moraes Moreira
Segundo membro da banca:	Freitas, Leandro César Albuquerque de
Resumo:	Resumo: O presente trabalho investiga a figura mitológica da Medusa e sua descrição nas Metamorfoses, do poeta latino Públio Ovídio Nasão, bem como a recepção dessa personagem na obra contemporânea O Ladrão de raios, de Rick Riordan (2014). Com relação às Metamorfoses, foi feita a tradução, do latim para o português, acompanhada de notas explicativas, de 127 versos, sendo eles IV, 735-804 e V, 177-235, com destaque para as descrições de Ovídio sobre as características atribuídas à personagem Medusa. Ademais, tendo como base as ideias suscitadas por Calvino (1988) e Avellar (2019; 2023), foi feita uma análise metapoética dos trechos selecionados das Metamorfoses. Além da tradução, o trabalho envolveu pesquisa bibliográfica referente às obras escolhidas. Para estudo da personagem na Antiguidade, foram utilizados, além dos versos de Ovídio, os verbetes sobre Medusa elaborado por Brandão (2014) e por Rodrigues (2021). Por sua vez, para a abordagem da recepção da figura mitológica na obra contemporânea, foram consideradas as contribuições de Bakogianni (2016) e Hardwick (2003). Por meio de uma análise comparativa entre as duas obras em questão, foi foco de estudo a investigação de elementos metapoéticos na representação de Medusa, apresentada como criadora na arte, bem como sua adaptação para o mundo atual.
Palavras-chave:	Medusa; Ovídio; Recepção Clássica; Metapoesia; Tradução.
Área(s) do CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS CLASSICAS
Idioma:	por
País:	Brasil
Editora:	Universidade Federal de Uberlândia
Referência:	OLIVEIRA, Sofia Costa de. Sob o olhar da Medusa ovidiana: a recepção da górgona em O Ladrão de raios, de Rick Riordan. 2025. 33 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) – Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2025.
URI:	https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/45468
Data de defesa:	30-Abr-2025
Aparece nas coleções:	TCC - Letras: Português e Literaturas de Língua Portuguesa

Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons