Lona inclusiva: Mapeamento da acessibilidade cultural em circos de lona itinerantes no nordeste do Brasil

Abstract

La accesibilidad cultural es un derecho garantizado por decretos, normas y leyes como la Ley de Inclusión Brasileña-LBI nº13.146/2015, que tiene como objetivo garantizar que el uso del espacio y el disfrute de los contenidos culturales sean accedidos con equidad y autonomía por personas con Discapacidad Discapacidad sin ningún tipo de barreras. Parece que el uso de recursos accesibles ya está disponible en algunos equipamientos culturales, como museos, bibliotecas, entre otros, y también en lenguajes artísticos como el teatro, una realidad ligeramente diferente en relación al circo. Por lo tanto, este estudio propone un análisis de cómo se está desarrollando la agenda de accesibilidad cultural en los circos de carpas ambulantes en el Nordeste de Brasil. Metodológicamente, se trata de una investigación exploratoria cuali-cuantitativa, que utiliza un cuestionario cerrado dirigido a productores y directores de circos para mapear la accesibilidad en los circos. Para comprender los desafíos y ventajas que experimentan los productores circenses para garantizar el acceso y disfrute de las personas con discapacidad como público de los equipos circenses, se utilizó el método inductivo. La investigación busca aclarar ideas erróneas sobre el área de accesibilidad cultural y las personas con discapacidad en la cultura; identifica las principales demandas de accesibilidad en los circos con base en los desafíos y ventajas que experimentan los productores de circo en equipos itinerantes y espectáculos; fortalece los debates sobre la importancia, según lo dispuesto por la ley, de la permanencia fija de las prácticas accesibles y contribuye a la reflexión sobre el uso de directrices y políticas públicas que ayuden en la implementación de prácticas accesibles en los equipamientos circenses. Esta investigación es el desarrollo de una investigación desarrollada durante la Licenciatura en Teatro (UFMA) sobre producción circense y la Especialización en Accesibilidad Cultural (UFRJ) que abordó Accesibilidad y Circo, demostrando algunas sugerencias sobre cómo hacer accesible el circo.

Cultural accessibility is a right guaranteed by decrees, rules and laws such as the Brazilian Inclusion Law (LBI) No. 13,146/2015, which ensures that people with disabilities can access cultural content and use it with equity and autonomy, without any type of barrier. It has been found that the use of accessible resources is already available in some cultural facilities, such as museums, libraries, among others, and also in artistic languages ​​such as theater, a reality that is somewhat different from that of the circus. Thus, this study proposes an analysis of how the agenda of cultural accessibility is being developed in traveling tent circuses in the Northeast of Brazil. Methodologically, this is a qualitative and quantitative, exploratory research, with the application of a closed questionnaire to circus producers and managers to map accessibility in circuses. The inductive method was used to understand the challenges and advantages experienced by circus producers in ensuring access and enjoyment of circus equipment by people with disabilities. The research seeks to clarify misconceptions about the area of ​​cultural accessibility and people with disabilities in culture; it identifies the main demands of accessibility in circuses based on the challenges and advantages experienced by circus producers in traveling equipment and shows; it strengthens debates on the importance, as provided for by law, of the permanent presence of accessible practices; and it contributes to reflection on the use of guidelines and public policies that help implement accessible practices in circus equipment. This investigation is the result of research developed in the undergraduate course in Theater (UFMA), on circus production, and in the Specialization in Cultural Accessibility (UFRJ), which addressed Accessibility and the Circus, demonstrating some suggestions on how to make the circus accessible.