Entre vestidos e partituras: Crônicas e transferências culturais n’O Jornal das Senhoras

Abstract

Le présent travail vise à étudier la présence française dans O Jornal das Senhoras - Modas, Litteratura, Bellas-Artes, Theatros e Critica, qui a circulé à Rio de Janeiro entre 1852 et 1855, avec l’analyse de ses chroniques publiées entre juillet 1852 et mars 1853, dans la rubrique Chronica da Quinzena, signée par Bellona et Délia, pseudonymes féminins de Joanna Paula de Manso de Noronha et Violante Atabalipa Ximenes de Bivar et Velasco. Donc, nous avons fait une lecture de ces chroniques, en analysant leur contenu et en les reliant aux propositions du journal, dirigé pendant cette période par Violante Atabalipa, destiné au public féminin et défenseur de l’éducation féminine à l’époque. La recherche évalue, avec la présence française, sous la perspective des transferts culturels et son impact sur la construction des médias nationaux en formation, le rôle des écrivains-journalistes et leur répercussion sur la société brésilienne du XIXe siècle.