Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/20314
Document type: Dissertação
Access type: Acesso Aberto
Title: Os autores de mangá no Brasil: produção do aplicativo NanquimBR sob a lógica transmídia.
Alternate title (s): Authors of mangá in Brazil: production of the app NanquimBR under the transmedia logic.
Author: Borges, Maria Tereza Batista
First Advisor: Tonus, Mirna
First member of the Committee: Araújo, Marcelo Marques
Second member of the Committee: Massarolo, João Carlos
Summary: Os mangás são um dos meios de comunicação mais importantes do Japão. Sua história começou em 1800 e, no século XX, eles se expandiram pelo mundo, levando o espírito japonês e sua forte expressão cultural para diversos países. Foi assim que chegaram ao Brasil e conquistaram uma legião de fãs e artistas que optaram por criar seus próprios mangás, baseados no estilo do Japão, aliado a suas experiências. A proposta do produto deste trabalho é contar a história desses autores brasileiros de mangá, por meio da realização de uma produção transmídia, cujo conteúdo principal é um aplicativo de geolocalização, o NanquimBR, baseado em Realidade Aumentada, para expandir a experiência do usuário. Para a construção deste projeto, utilizamos a base teórica sobre transmídia, a história dos mangás no mundo e no Brasil, teorias sobre cultura da convergência e paradigmas, técnicas jornalísticas, aplicativos, geolocalização e Realidade Aumentada. Além disso, conversamos com vários autores de mangá, por meio do primeiro contato com Max Andrade, autor de Uberlândia, MG, que escreve mangás desde 2008 e já foi premiado por um concurso japonês da arte, o Silent Manga Audition. A ideia do aplicativo transmídia surgiu no segundo semestre do mestrado, na disciplina Tecnologias, Linguagem e Sociedade, e permite criar um meio de divulgação e integração entre autores brasileiros de mangás, já que não há espaço na mídia para essas produções, de acordo com entrevistas e pesquisa realizada. Assim, pretendemos contribuir para mais pesquisas na área e para a divulgação de obras que fazem parte da mundialmente considerada nona arte.
Abstract: Mangas are one of the most important means of communication in Japan. Their history began in 1800 and, in the 20th century, they expanded throughout the world, leading the Japanese spirit and its strong cultural expression to various countries. That's how they came to Brazil and captured a legion of fans and artists who deciding to create their own mangas, based on the style of Japan, ally to their experiences. The proposal of the product of this work is to tell the story of these Brazilian authors of manga, through the realization of a transmedia production, whose main content is a geolocation app, the NanquimBR, based on augmented reality, to expand the user experience. For the construction of this project, we use the theoretical basis on transmedia, the history of the manga in the world and in Brazil, theories about culture of the convergence and paradigms, journalistic techniques, apps, geolocation and augmented reality. In addition, we talked to several manga authors through their first contact with Max Andrade, the author of Uberlândia, MG, who is writing manga since 2008 and has been win a Japanese art contest, the Silent Manga Audition. The idea of the transmedia app came in the second semester of the master's degree in Technology, Language and Society, and aims to create the means of dissemination and integration among Brazilian manga authors, since there is no space in the media for these productions, according to interviews and research performed. Thus, we intend to contribute to further research in the area and to the dissemination of works that are part of considered the ninth art worldwide.
Keywords: mangá
quadrinhos
autores brasileiros
aplicativo
transmídia
brazilian authors
comics
app
transmedia
Area (s) of CNPq: CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
Language: por
Country: Brasil
Publisher: Universidade Federal de Uberlândia
Program: Programa de Pós-graduação em Tecnologias, Comunicação e Educação (Mestrado Profissional)
Quote: BORGES, Maria Tereza Batista. Os autores de mangá no Brasil: produção do aplicativo NanquimBR sob a lógica transmídia. 2017. 70p. Dissertação (Mestrado em Tecnologia, Comunicação e Educação). Faculdade de Educação - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2017.
Document identifier: http://dx.doi.org/10.14393/ufu.di.2017.74
URI: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/20314
Date of defense: 30-Oct-2017
Appears in Collections:DISSERTAÇÃO - Tecnologias, Comunicação e Educação (Mestrado Profissional)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
AutoresMangáBrasil.pdfDissertação3.18 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.