Publicação: De beata virgine Dei Matre Maria:
martírio e castidade na épica religiosa quinhentista
Carregando...
Arquivos
Tipo do documento
Data
Direito de acesso
Coleções
Área do conhecimento
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Autores
Orientador
Coorientador
Resumo
Esta pesquisa tem por intuito contribuir para a compreensão do imaginário
jesuítico acerca do martírio e da castidade na América portuguesa quinhentista por
meio da análise de alguns exemplares textuais cuja composição circunscreve-se neste
contexto histórico. Nos ateremos, de forma mais específica, ao poema épico De beata
virgine Dei Matre Maria, mais conhecido como O poema da Virgem, que teria sido
composto pelo padre jesuíta José de Anchieta durante a segunda metade do século XVI,
momento em que houve diversos conflitos entre portugueses, índios e franceses na costa
da província do Brasil.
Neste poema, o aedo narra e elogia a vida santa de Maria evidenciando as suas
virtudes principalmente a castidade e se entrega ao desejo de imitar este que se
configura como um dos maiores exemplos de fé e conduta que podemos encontrar na
literatura bíblica, mesmo que para a efetivação deste intuito fosse necessária a doação
da vida em martírio ad maiorem Dei gloriam.
Para a realização da análise do épico De beata virgine Dei Matre Maria, nos
dedicamos ao estudo dos fundamentos clássicos da retórica e da poética, uma vez que
consideramos que a cultura letrada do século XVI recebeu uma forte influência da
tradição retórico-poética da Antiguidade. Dedicamo-nos ainda a estudar as modificações
sofridas pelo gênero épico a partir deste momento histórico, por ocasião da tentativa
humanista de resgatar os seus modelos antigos de composição, tais como Homero e,
principalmente, Virgílio. Este estudo mostrou-se fundamental para a nossa pesquisa,
pois a composição de O poema da Virgem se insere num contexto em que se propõe a
(re)atualização da utilidade da épica, o que nos indica que esta obra poderia ter, como
função, aumentar a adesão aos valores e virtudes defendidos pela Igreja Católica e pelo
Estado moderno lusitano na América portuguesa. Dentre tais virtudes figuravam o
martírio e a castidade, amplamente difundidos através dos escritos de jesuítas em
missão na quarta parte do orbe e, mais especificamente, no épico De beata virgine Dei
Matre Maria, que se configura como fonte principal desta pesquisa.
Abstract
Ce projet d'étude a pour but de contribuer à la compréhension de l'imaginaire
jésuite qui se rapporte au martyre et à la chasteté de l'Amérique portugaise de cinq cents
ans grâce l'analyse de certains textes dont le contenu se situe dans ce contexte
historique. Nous nous sommes particulièrement penchés sur le poème épique De beata
virgine Dei Matre Maria, plus connu comme Le poème de la Vierge, qui aurait été
composé par le père jésuite José de Anchieta durant la deuxième moitié du XVIe siècle,
une période marquée par les conflits entre portugais, indiens et français sur les côtes de
la province du Brésil.
Dans ce poème, le aedo raconte et fait l'éloge de la vie de Marie et louant ses
vertus - la chasteté particulièrement - se livre au désir d'imiter ce qui se dessine comme
l'un des plus grands exemples de foi et de conduite qui peut être trouvé dans la
littérature biblique, même si la mise en place de ce projet exige le sacrifice de sa vie
comme martyre ad maiorem Dei gloriam.
Pour l élaboration de l'analyse du poème épique De beata virgine Dei Matre
Maria, nous nous sommes consacrés à l'étude des bases classiques de la réthorique et de
la poésie, puisque nous considérons que la culture lettrée du XVIe siècle a reçu une
forte influence de la tradition rhétorique et poétique de l'antiquité. Nous nous sommes
également attachés à l'étude des modifications qui se sont opérées dans le genre époque
ce moment historique, à l'occasion de la tentative humaniste de retrouver ses anciens
modèles de composition comme Homère et particulièrement Virgile. Cette recherche
s'est montrée fondamentale pour notre étude car la composition de Le poème de la
Vierge, s'insère dans un contexte qui propose la re-actualisation de "l'utilité" de l'épique,
ce qui nous indique que cette oeuvre pourrait avoir comme fonction d'augmenter
l'adhésion aux valeurs et vertus défendues par l'église catholique et par l'état moderne
lusitanien dans l'Amérique portugaise. Dans de telles vertus figuraient o martyre e a
castidade amplement diffusés dans les écrits de jésuites en mission dans la quatrième
partie du Orbe, et spécialement dans l épique De beata virgine Dei Matre Maria qui
constitue la source principale de cette étude.
Palavras-chave
Jesuítas - Brasil - História, Brasil -
História - Período colonial, 1500-1822, Anchieta, José de, 1534 -
1597 - De beata virgine Dei Matre Maria - Crítica e interpretação, Literatura e história, América portuguesa, Épica religiosa, Martírio, Castidade, Amérique portugaise, Épique religieuse, Martyre, Chasteté
Citação
DUARTE, Stela Beatriz. De beata virgine Dei Matre Maria:
martírio e castidade na épica religiosa quinhentista. 2012. 125 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Humanas) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2012. DOI https://doi.org/10.14393/ufu.di.2012.70