Publicação: Um estudo da arquitetura textual do gênero entrevista
Carregando...
Arquivos
Tipo do documento
Data
Direito de acesso
Área do conhecimento
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Autores
Orientador
Coorientador
Resumo
Investigou-se, neste trabalho, a arquitetura textual do gênero entrevista jornalística em duas
revistas de circulação nacional: revista Veja seção Amarelas e revista Superinteressante
seção Superpapo/Papo. A principal hipótese de trabalho foi a de que, embora o gênero
entrevista seja uma atividade de linguagem altamente padronizada, que implica expectativas
normativas específicas da parte dos interlocutores, possibilita, em sua arquitetura, maior
heterogeneidade de seqüências textuais. Nesse sentido, a característica de estabilidade do
gênero entrevista é determinada a partir das regularidades apresentadas no conteúdo temático,
na construção composicional e no estilo; e a dimensão conteúdo temático pode ser investigada
quando se parte dos estudos da organização seqüencial do texto. Para isso, foram identificadas
as três dimensões constitutivas do gênero segundo as concepções bakhtinianas conteúdo
temático, construção composicional e estilo. Em seguida, foi realizado o estudo da estrutura
composicional do gênero entrevista com base na teoria das seqüências de Adam (1997) e no
estatuto dialógico das seqüências de Bronckart (2003). Para o desenvolvimento da pesquisa,
trabalhou-se com dois corpora: um corpus de análise do perfil dos entrevistados,
correspondente a todas as entrevistas publicadas nos anos de 2004, 2005 e 2006; um corpus
de análise, constituído de vinte entrevistas, sendo dez entrevistas de cada revista, nesses
mesmos anos. Nesse corpus, as análises foram realizadas mediante as fases sucessivas da
construção interna da entrevista: abertura; apresentação do entrevistado e assunto;
desenvolvimento; e encerramento. A partir desses estudos, concluiu-se que, no plano de ação
da linguagem, o gênero entrevista não pode ser compreendido, produzido sem referência aos
elementos de sua situação de produção, de forma que se deve considerar os aspectos da
interação e das condições sócio-históricas de produção. No plano do estilo, a investigação
mostrou que entrevistador e entrevistado, ao proferirem os enunciados, são investidos de
papéis sociais vinculados ao exercício dos rituais da imprensa jornalística e, assim, revelam o
caráter midiatizado da enunciação. O estilo também revela o caráter dialógico e polifônico do
enunciado, a inseparabilidade entre a análise do gênero de seus modos e redes de transmissão
e do quadro social de sua produção e publicação. No plano da construção composicional,
apesar de a entrevista se constituir de seqüências dialogais e apresentar um domínio de
seqüências explicativas o que justifica o caráter estável do gênero em ambas as revistas,
foi significativa a variedade de ocorrência de seqüências argumentativa, narrativa, descritiva
que entrecruzam e constituem esse gênero. Em relação à identificação da seqüência
dominante por fases da entrevista, os resultados foram ainda mais diferenciados,
comprovando, assim a natureza composicional heterogênea da linguagem. As análises
evidenciaram a relação direta entre o conteúdo temático e o modo de planificação do gênero,
pois as seqüências se adaptam ao conteúdo dizível a fim de atender os propósitos dos
produtores do texto. Apesar de as características descritas do gênero investigado serem
determinadas a partir de regularidades apresentadas no conteúdo temático, construção
composicional e estilo, o caráter cambiante dos gêneros permite que o gênero entrevista
apresente suas singularidades na forma de organização do dito e nos meios lingüísticos que o
operam para dizê-lo.
Abstract
It was investigated, in this study, the textual architecture of the genre journalistic interview in
two magazines of national circulation: Veja magazine - section Yellow - and
Superinteressante magazine section Superpapo/Papo. The main hypothesis of study was
that, although the interview genre is an activity of highly standardized language, that implies
specific normative expectations of the part of the text producers, it makes possible, in its
architecture, bigger heterogeneity of the textual sequences. In this direction, the characteristic
of stability of the interview genre is determined from the regularities presented in the thematic
content, the composition construction and in the style; and the dimension thematic content can
be investigated when it begins from the studies of the text sequential organization. That is
why, three genre constituent dimensions according to Bakhtin s conceptions were identified
thematic content, composition construction and style. After that, it was carried out the study
of the composition structure of the interview genre based on Adam s sequences theory (1997)
and on the Bronchart s dialogue statute of the sequences (2003). For the development of the
research, two corpora were studied: a corpus of analysis of the interviewees profile,
corresponding to all interviews published in the years of 2004, 2005 and 2006; a corpus of
analysis, that is constituted of twenty interviews, being ten interviews of each magazine, in
these same years. In this corpus, the analyses were carried out through the successive phases
of the interview internal construction: opening; presentation of the interviewee and subject;
development; and closing. From these studies, it was concluded that, in the language action
plan, the interview genre cannot be understood, produced without reference to the elements of
its production situation, so, the aspects of the interaction and the social-historical conditions
of production must be considered. In the style plan, the investigation showed that when
interviewer and interviewee pronounce the sayings, they incorpore social roles linked to the
exercise of the journalistic press rituals and, thus, they reveal the discourse midiatized
character. The style also reveals the dialogic and poliphonic character of the saying, the
inseparable characteristic between the genre analysis of their ways and nets of transmission
and of the social picture of its production and publication. In the composition construction
plan, although the interview constitutes itself of dialogue sequences and presents an
explanatory sequences domain - that justifies the genre stable character - in both the
magazines, it was significant the variety of sequences occurrense - argumentative, narrative,
descriptive - that intercross and constitute this genre. In relation to the identification of the
dominant sequence by interview phases, the results were still more differentiated, proving
thus, the nature composition heterogeneous of the language. The analyses evidenced the direct
relation between the thematic content and the way of genre planning, because the sequences
adapt themselves to the content that can be said in order to deal with the text producers
intentions. Although the characteristics described of the genre investigated are determined
from regularities presented in the thematic content, composition construction and style, the
genres changeable character allows that the interview genre presents its singularities in the
organization way of the said and in the linguistic means that operate to say it.
Palavras-chave
Gênero, Entrevista jornalística, Construção composional, Conteúdo temático, Estilo, Genre, Journalistic interview, Composition construction, Thematic content, Style, Lingüística aplicada
Citação
BORGES, Selma Zago da Silva. Um estudo da arquitetura textual do gênero entrevista. 2007. 236 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Letras e Artes) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2007.