Publicação: A construção da interpretação: uma análise computacional de performances distintas da obra "Eterna Saudade" de Dilermando Reis
Carregando...
Tipo do documento
Data
Direito de acesso
Coleções
Área do conhecimento
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::MUSICA
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Autores
Orientador
Coorientador
Resumo
Este trabalho apresenta uma análise formal e uma análise computacional de diferentes
intérpretes executando a obra Eterna Saudade de Dilermando Reis. Uma obra que possui
materiais harmônicos bem característicos da Música Popular Brasileira e forte presença do
rubato, fornecendo diversas opções para o intérprete em relação à agógica e à dinâmica. A
ênfase no aspecto sonoro, e consequentemente na escuta, unida com a análise harmônica, formal
e fraseológica como base para compreensão da obra, permitiu uma série de estudos
comparativos das interpretações gravadas de dois intérpretes, contribuindo para a compreensão
de aspectos que não estão incluídos de forma explícita na partitura, mas que ocorrem no
processo interpretativo. Os resultados advindos da análise comparativa de gravações por meio
do software Sonic Visualiser forneceram dados quantitativos acerca das dimensões do tempo e
da dinâmica, desvelando a maneira como cada intérprete utilizou seus conhecimentos advindos
de suas especializações musicais, bem como as estratégias interpretativas utilizadas para
concretizar e valorizar a sua interpretação da obra. Os resultados mostraram-se satisfatórios
pois, ao apontar similaridades e dissimilaridades entre as interpretações gravadas, permitiram
compreender as opções interpretativas abordadas por cada um deles. A pesquisa viabilizou a
análise de elementos que nem sempre são evidentes na partitura da obra e que são importantes
para o planejamento interpretativo, a construção da performance e para a compreensão de uma
obra musical em sua totalidade.
Abstract
This work presents a formal analysis and a computational analysis of different
interpreters performing the work Eterna Saudade by Dilermando Reis. A work that has
harmonic materials very characteristic of Brazilian Popular Music and strong presence of the
rubato, providing several options for the performer in relation to agogic and dynamics. THE
emphasis on the sound aspect, and consequently on listening, combined with harmonic analysis, formal
and phraseology as a basis for understanding the work, allowed a series of studies
comparisons of the recorded interpretations of two interpreters, contributing to the understanding
of aspects that are not explicitly included in the score, but that occur in the
interpretive process. The results from the comparative analysis of recordings through
of the Sonic Visualiser software provided quantitative data about the dimensions of time and
dynamics, revealing the way in which each interpreter used their knowledge
of their musical specializations, as well as the interpretive strategies used to
materialize and enhance their interpretation of the work. The results were satisfactory
because, by pointing out similarities and dissimilarities between the recorded interpretations, they allowed
understand the interpretive options addressed by each of them. The research made it possible to
analysis of elements that are not always evident in the score of the work and that are important
for interpretive planning, the construction of performance and for the understanding of a
musical work in its entirety.
Palavras-chave
Eterna Saudade, Interpretação, Sonic Visualiser, Análise, Eternal Longing, Dilermando Reis, Recording analysis, Musical interpretation
Citação
ALMEIDA, Gustavo Henrique de. A construção da interpretação: uma análise computacional de performances distintas da obra “Eterna Saudade” de Dilermando Reis. 2021. 116 f. Dissertação (Mestrado em Música) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2021. DOI http://dx.doi.org/10.14393/ufu.di.2022.80