Publicação: As doses da literatura pós-colonial moçambicana: um olhar sobre a linguagem, a representação e o trágico em Venenos de Deus, Remédios do diabo, de Mia Couto
Carregando...
Tipo do documento
Data
Direito de acesso
Coleções
Área do conhecimento
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Autores
Orientador
Coorientador
Resumo
No presente estudo, que tem como foco de abordagem a narrativa literária Venenos
de Deus, Remédios do diabo, do autor moçambicano Mia Couto, pretende-se
demonstrar a forma como o autor opera a articulação entre o período pós-colonial
moçambicano e as consequências desse período para os povos colonizados, como
a busca de suas identidades. O romance institui-se como um adequado modelo para
se representar os dramas humanos, por permitir todo o tipo de linguagem e de
hibridismos. Dessa forma, através do drama da estirpe do povo moçambicano, o
autor busca caminhos para unir passado e presente, fundindo-os em um futuro
possivelmente integrador. Observa-se em Mia Couto um trabalho com a linguagem
referente às narrativas orais, com a criação e transcriação de provérbios e máximas,
além de um olhar atento às memórias das personagens, elemento crucial para a
retomada do período colonial e para o entendimento da busca por um projeto
identitário. Investiga-se, além disso, os elementos trágicos na obra, consequências
de uma trama articulada entre as personagens. Para tanto, o embasamento teórico
será realizado a partir das teorias de Ernst Cassirer, Ana Malfalda Leite, Walter
Benjamin, Ángel Rama, Stuart Hall, Fernando Ortíz e outros.
Abstract
This study which its focus is the Veneno de Deus, Remédios do diabo’s literary
narrative approach of the Mozambican author Mia Couto intends to demonstrate the
way the author works with the articulation between the Mozambican post-colonial
period and its consequences to the colonized people such as the search for their
indentities. The novel establishes itself like an adequate model to represent the
human dramas by allowing every type of language and hybridisms. Thus, by the
race’s drama of the Mozambican people, the author looks for ways to connect the
past and the present, fusing them in a possible integrated future. It can be observed
in Mia Couto’s productions a language work referring to the oral narratives by the
creation and transcription of the proverbs and maxims, besides a watchful look into
the characters’ memories, crucial element to the post-colonial resumption and to the
understanding of a indentitary project search. It can also be invetigated the tragic
elements in the book which are consequences of an articulated plot between the
characters. Therefore, the theoretical basis will be accomplished from Ernst Cassirer,
Ana Malfalda Leite, Walter Benjamin, Ángel Rama, Stuart Hall, Fernando Ortíz and
others’ theories.
Palavras-chave
Literatura, Literatura moçambicana - História e crítica, Couto, Mia, 1955- - Crítica e interpretação, Literatura e história, Pós-colonial, Moçambique, Identidade, Mia Couto, Post-colonial, Mozambique, Identity
Citação
ZANUTIM, Lorraine. As doses da literatura pós-colonial moçambicana: um olhar sobre a linguagem, a representação e o trágico em Venenos de Deus, Remédios do diabo, de Mia Couto. 2016. 102 f. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2016. DOI http://doi.org/10.14393/ufu.di.2016.183