Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/31782
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.creatorRezende, Rosana Gondim-
dc.date.accessioned2021-05-24T11:32:37Z-
dc.date.available2021-05-24T11:32:37Z-
dc.date.issued2021-04-01-
dc.identifier.citationREZENDE, Rosana Gondim. O teor testemunhal da poesia de guerra de Carlos Drummond de Andrade. 2021. 171 f. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2021. Disponível em: http://doi.org/10.14393/ufu.te.2021.131.pt_BR
dc.identifier.urihttps://repositorio.ufu.br/handle/123456789/31782-
dc.description.abstractKnown as the era of the machine, of electric light, of speed, the 20th century was marked by great inventions, giving man the feeling of power. In art, the Cultural Revolution of Modernism, seeking assimilation and synchronization with European vanguards, dissolved borders. However, it is practically impossible to allude to that time without also mentioning the horrors of wars, whether they are narrated in testimonies from those who were involved in the conflicts, whether they are translated by the testimonies of those who accompanied them on the radio, letters or telegrams. In this sense, artistic manifestations, in particular, become channels through which the impacts and traumas caused by those are expressed. Therefore, the facts that marked the Second World War are reflected in the works of many modernist and contemporary writers. Among them, the poet Carlos Drummond de Andrade calls our special attention. Our purpose, therefore, is to analyze five poems by this writer, contained in A Rosa do Povo, and examine the poetic images that translate the impressions and feelings of a poet who did not witness the war, showing the tension between presence and representation. Thus, through the recognition of the thematic and stylistic particularities of this poet, in his poems that deal with World War II, above all by the analysis of the poems “News”, “Moscow Telegram”, “Letter to Stalingrado”, “Vision 1944” and “With the russian in Berlin”, contained in A Rosa do Povo, we intend to verify how Drummond's poetry approaches the European reality of war; what are the images of a poet who did not witness the war; how poetry contemplates the poet's desire to share the suffering of those who have experienced war. These issues can be supported by the theme of poets who witnessed the war, such as Paul Celan, and his poems on that subject, more specifically "Escape from death". We will also identify the different perceptions of the poets and the recurring thematic elements in their poetry, which mark the relationship between literature and war, considering the references of presence and representation. For this purpose, we selected, mainly, as a theoretical reference, the scholars Walter Benjamin, Theodor W. Adorno, Eric Hobsbawm, Northrop Frye, Anthony Giddens, Tiphaine Samoyault, Alfredo Bosi, Antonio Cândido, Ivan Junqueira, José Guilherme Merquior, Murilo Marcondes de Moura , Iumna Maria Simon, Jaime Ginzburg, Afonso Romano de Sant'Anna, Betina Bischoff, Vagner Camilo, Márcio Seligmann-Silva, Claudio Guillén, Sandra Nitrini, Flávio Kothe and Modesto Carone.pt_BR
dc.description.sponsorshipCAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superiorpt_BR
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade Federal de Uberlândiapt_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/*
dc.subjectCarlos Drummond de Andradept_BR
dc.subjectCarlos Drummond de Andradept_BR
dc.subjectPoesia de guerrapt_BR
dc.subjectWar poetrypt_BR
dc.subjectTeor testemunhalpt_BR
dc.subjectTestimonial contentpt_BR
dc.subjectPresençapt_BR
dc.subjectPresencept_BR
dc.subjectRepresentaçãopt_BR
dc.subjectRepresentationpt_BR
dc.titleO teor testemunhal da poesia de guerra de Carlos Drummond de Andradept_BR
dc.title.alternativeThe testimonial content of war poetry by Carlos Drummond de Andradept_BR
dc.typeTesept_BR
dc.contributor.advisor1Ribeiro, Ivan Marcos-
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/6091564611629240pt_BR
dc.contributor.referee1Araújo, Joana Luíza Muylaert de-
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/6656909663539597pt_BR
dc.contributor.referee2Campato Junior, João Adalberto-
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/8881219894595704pt_BR
dc.contributor.referee3Mahl, Marcelo Lapuente-
dc.contributor.referee3Latteshttp://lattes.cnpq.br/2460148926174770pt_BR
dc.contributor.referee4Barbosa, Sidney-
dc.contributor.referee4Latteshttp://lattes.cnpq.br/2609201627153424pt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/2915034241049860pt_BR
dc.description.degreenameTese (Doutorado)pt_BR
dc.description.resumoConhecido como era da máquina, da luz elétrica, da velocidade, o século XX foi marcado por grandes invenções, conferindo ao homem a sensação de poder. Na arte, a Revolução Cultural do Modernismo, buscando assimilação e sincronização com as vanguardas europeias, dissolvia as fronteiras. Entretanto, é praticamente impossível aludir a essa época sem também mencionar os horrores das guerras, sejam eles narrados em depoimentos de quem se envolveu nos conflitos, sejam eles traduzidos pelos testemunhos daqueles que os acompanharam pelo rádio, por cartas ou telegramas. Nesse viés, as manifestações artísticas, em especial, tornam-se canais por onde se externam os impactos e os traumas causados por aquelas. Logo, os fatos que marcaram a II Grande Guerra encontram-se refletidos em obras de muitos escritores modernistas e contemporâneos. Entre eles, chama-nos a especial atenção o poeta Carlos Drummond de Andrade. Nosso propósito, portanto, é analisar cinco poemas desse escritor, contidos em “A Rosa do Povo”, e examinar as imagens poéticas que traduzem as impressões e os sentimentos de um poeta que não presenciou a guerra, evidenciando a tensão presença X representação. Assim, por meio do reconhecimento das particularidades temáticas e estilísticas desse poeta, em suas poesias que abordam a II Guerra Mundial, sobretudo pela análise dos poemas “Notícias”, “Telegrama de Moscou”, “Carta a Stalingrado”, “Visão 1944” e “Com o Russo em Berlim”, de A Rosa do Povo, pretendemos verificar como a poesia de Drummond se aproxima da realidade europeia de guerra; quais são as imagens de um poeta que não presenciou a guerra; de que forma a poesia contempla o desejo do poeta de compartilhar o sofrimento daqueles que vivenciaram a guerra. Essas questões podem ser respaldadas pela temática de poetas que presenciaram a guerra, como Paul Celan, e seus poemas acerca do referido tema, mais especificamente “Fuga da morte”. Identificaremos, ainda, as diferentes percepções dos poetas e os elementos temáticos reincidentes em suas poesias, que marcam a relação literatura e guerra, considerando os referenciais da presença e da representação. Para tanto, selecionamos, sobretudo, como referencial teórico, os estudiosos Walter Benjamin, Theodor W. Adorno, Eric Hobsbawm, Northrop Frye, Anthony Giddens, Tiphaine Samoyault, Alfredo Bosi, Antonio Cândido, Ivan Junqueira, José Guilherme Merquior, Murilo Marcondes de Moura, Iumna Maria Simon, Jaime Ginzburg, Afonso Romano de Sant’Anna, Betina Bischoff, Vagner Camilo, Márcio Seligmann-Silva, Claudio Guillén, Sandra Nitrini, Flávio Kothe e Modesto Carone.pt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.programPrograma de Pós-graduação em Estudos Literáriospt_BR
dc.sizeorduration171pt_BR
dc.subject.cnpqCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESpt_BR
dc.identifier.doihttp://doi.org/10.14393/ufu.te.2021.131pt_BR
dc.crossref.doibatchidfe4acf8c-9f4a-401e-b295-e43b48ce413b-
dc.subject.autorizadoPoesiapt_BR
Appears in Collections:TESE - Estudos Literários

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
TeorTestemunhalPoesia.pdfTese2.56 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons