Publicação: Enxergar o oculto: as coleções invisíveis de Zweig e Attal
Carregando...
Tipo do documento
Data
Direito de acesso
Coleções
Área do conhecimento
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Autores
Orientador
Coorientador
Resumo
No presente trabalho serão abordamos duas obras: a película A Coleção Invisível (Attal, 2013)
e a novela “A coleção invisível: um episódio da inflação alemã” (Zweig, 2015 [1925]),
contida no livro Novelas Insólitas, sendo a primeira adaptação da segunda. Grosso modo, em
ambas as narrativas, temos um personagem em busca de obras de arte, movido por interesses
pessoais, no primeiro caso Beto e, no segundo, o antiquário. Posteriormente, localiza-se um
colecionador que poderia prover tais obras, Samir na película e Herwarth na novela. Todavia,
o encontro culmina no contato com a coleção invisível, que dá nome ao texto fílmico e ao
texto literário, e também com a cegueira dos colecionadores. A coleção assim é chamada pelo
fato de o conjunto das obras de arte “real” ter sido vendido, embora o colecionador ainda
acredite que ela se encontre diante de si. Destarte, após uma breve apresentação dessas obras,
seguindo-se de apontamentos sobre adaptação, iniciaremos a abordagem de alguns conceitos
atrelados à ideia da forma-mercadoria e da racionalização da produção para compreender o
processo de mercantilização enquanto tentativa de objetivar o ato valorativo. Fantasmagoria,
fetiche, aura, crises da narrativa e da experiência, percepção tátil e percepção visual serão
alguns dos temas abordados para se pensar o processo de aceleração social a partir da
modernidade e sua oposição ao tempo pré-moderno (Benjamin, 1987, 1989, 2009, 2012;
Kehl, 2009; Marx, 2011; Stallybrass, 2008). Por conseguinte, abordar-se-á a desordem
ocasionada pela extinção das estruturas espaçotemporais de estabilização da vida com esse
processo de aceleração, visando realizar um diagnóstico acerca dos fatores que colaboraram
com esse estado de coisas, resultante dos avanços modernos. Serão, concomitantemente
analisadas, novas tentativas de reestruturação da organização anteriormente perdida
(Gagnebin, 2014; Malraux, 2011; Lipovetsky, Serroy, 2015; Barthes, 1984). Em última
instância, a coleção enquanto regime que almeja reunir e evitar a dispersão, que igualmente
busca ordenar a desordem do mundo, será contrastada com outros modos de ordenamento, no
qual se apresenta como forma de anarquivo, resgatando o recalcado da história através da
tentativa de remontar o passado partindo de seus fragmentos, agora não mais como um
monumento arquivístico de outrora, visto que este reforça a visão teleológica e racional do
decurso histórico e a pretensa objetividade no remonte das coisas “tais como se deram”, mas
como modo de ler ou articular historicamente o passado (Baudrillard, 2004; Maciel, 2009;
Derrida, 2001; Resende, 2020; Agamben, 2016; Bosi, 1995; Artières, 1998).
Abstract
In this academic work, two works we will approach: the movie A Coleção Invisível (Attal,
2013) and the short novel A Coleção Invisível: um episódio da inflação alemã (Zweig, 2015
[1925]), part of the book Novelas Insólitas. The movie is an adaptation of the short novel. In
both narratives, we have a character in search of art pieces, moved by personal interests, in the
first case Beto and, in the second, the antique dealer. Later, they find a collector who could
provide such pieces, Samir in the film and Herwarth in the novel. However, the encounter
culminates in the encounter with the invisible collection, which names the filmic and the
literary texts, and also with the blindness of the collectors. The collection is called like this
because the “real” set of artworks has been sold, although the collector still believes that it lies
before him. Therefore, after a brief presentation of these works, followed by notes about
adaptation, we will link the idea of the commodity form and the rationalization of production
to understand the process of commodification as an effort to make the evaluation act
objective. Phantasmagoria, fetish, aura, narrative and experience crisis, tactile and visual
perception will be some of the themes approached to think about the social acceleration
process which emerges from modernity and its opposition to the pre-modern time (Benjamin,
1987, 1989, 2009, 2012; Kehl, 2009; Marx, 2011; Stallybrass, 2008). Next, the disorder
occasioned by the extinction of spatiotemporal structures, which stabilizes life, will be
examined with the acceleration process, intending to diagnose about the factors that
contributed to this state of affairs, resultant of the modern progress. At the same time, new
restructuring attempts to redeem the lost organization will be analyzed (Gagnebin, 2014;
Malraux, 2011; Lipovetsky, Serroy, 2015; Barthes, 1984). Lastly, the collection as a regime
which aims to assemble and prevents dispersion, which also intends to order the disorder of
the world, will be contrasted with others ordering methods, whereupon the collection shows
itself as an form of anarchive, bringing back the repressed from the history through the
endeavor of reassemble the past through its fragments, no more based in an archivist
monument from before, since it reinforces the teleological and rational vision of the historical
course and the claim of objectivity to portrayal things “as they happened”, but as a way of
read, articulate the past historically. (Baudrillard, 2004; Maciel, 2009; Derrida, 2001;
Resende, 2020; Agamben, 2016; Bosi, 1995; Artières, 1998).
Palavras-chave
Coleção invisível, Invisible collection, Classificação, Classification, Stefan Zweig, Bernard Attal, Experiência, Experience
Citação
TOLEDO, Luis Felipe Machado. Enxergar o oculto: as coleções invisíveis de Zweig e Attal. 2024. 128 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2024. DOI https://doi.org/10.14393/ufu.di.2024.149.
Coleções
Avaliação
Revisão
Suplementado Por
Referenciado Por
Licença Creative Commons
Exceto quando indicado de outra forma, a licença deste item é descrita como Acesso Aberto