Publicação:
Busca de equivalentes na área de Skincare: contribuições para a elaboração de um glossário bilíngue (inglês-português)

Página do item simplificado
dc.contributor.advisor1Arbex, Paula Godoi
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/5825000777005303pt_BR
dc.contributor.referee1Silveira, Francine de Assis
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/5735642285173235pt_BR
dc.contributor.referee2Costa, Cynthia Beatrice
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/4559061442633545pt_BR
dc.creatorBratkowski, Annelise Colognesi
dc.date.accessioned2022-04-05T17:04:37Z
dc.date.available2022-04-05T17:04:37Z
dc.date.issued2022-03-28
dc.description.degreenameTrabalho de Conclusão de Curso (Graduação)pt_BR
dc.description.resumoEste trabalho tem por objetivo analisar alguns termos equivalentes, no par linguístico inglês-português, da área de domínio de cuidados com a pele (skincare), tema em ascensão desde o início da pandemia da COVID-19. O corpus da pesquisa foi extraído de discussões sobre o tema em fóruns de redes sociais, com posterior seleção daquelas palavras e expressões que poderiam causar mais dúvidas para o público leigo no assunto. Foram escolhidos 12 termos em inglês e, a partir de então, realizada a busca de equivalentes em português, com o uso de dicionários, glossários e sites especializados, seguindo os preceitos básicos da Terminologia. O resultado está apresentado em fichas terminológicas elaboradas pela autora, com diversas informações além dos equivalentes, como definições, aplicações em frases e variantes encontradas, ficando assim disponíveis para estudiosos da área, especialistas ou tradutores.pt_BR
dc.identifier.citationBRATKOWSKI, Annelise Colognesi. Busca de equivalentes na área de skincare: contribuições para a elaboração de um glossário bilíngue (inglês-português). 2022. 36 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradução) – Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2022.pt_BR
dc.identifier.urihttps://repositorio.ufu.br/handle/123456789/34538
dc.languageporpt_BR
dc.orcid.putcode111034623
dc.publisherUniversidade Federal de Uberlândiapt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.courseTraduçãopt_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.sizeorduration36pt_BR
dc.subjectTraduçãopt_BR
dc.subjectTranslationpt_BR
dc.subjectTerminologiapt_BR
dc.subjectTerminologypt_BR
dc.subjectSkincarept_BR
dc.subjectSkincarept_BR
dc.subjectEquivalênciapt_BR
dc.subjectEquivalencypt_BR
dc.subjectFichas terminológicaspt_BR
dc.subjectTherminological cardspt_BR
dc.subject.cnpqCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESpt_BR
dc.titleBusca de equivalentes na área de Skincare: contribuições para a elaboração de um glossário bilíngue (inglês-português)pt_BR
dc.typeTrabalho de Conclusão de Cursopt_BR
dspace.entity.typePublication

Arquivos

Pacote original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
BuscaEquivalentesÁrea.pdf
Tamanho:
1.6 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar

Licença do pacote

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.75 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar

Coleções

TCC - Tradução