Publicação: A evolução da gramática em língua francesa e a autoria feminina
Carregando...
Tipo do documento
Data
Direito de acesso
Programa
Área do conhecimento
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Autores
Orientador
Coorientador
Araujo, Leandro Silveira de
Resumo
Este trabalho tem como objetivo investigar a produção gramatical francesa, com
ênfase na participação feminina e nos agentes envolvidos ao longo dos séculos. O estudo se
baseia na análise de um corpus de manuais de gramática coletados em bibliotecas universitárias
francófonas, visando descrever quais foram os principais autores e obras que moldaram a
gramaticografia francesa. A metodologia inclui a criação de um corpus documental com
gramáticas de autoria masculina e feminina. Cada século é analisado em seu contexto histórico
e linguístico, destacando influências internas e externas à produção gramatical. Ao longo da
pesquisa, investigam-se os centros de produção gramatical e as correntes ideológicas que
orientaram a formulação das normas linguísticas. A análise indica que a gramática francesa,
além de ser um sistema de regras, atuou como instrumento de controle social e de imposição de
valores linguísticos e culturais, consolidando a hegemonia masculina nesse campo.
Identificamos uma participação feminina marginalizada, especialmente até o século XIX, com
mudanças significativas apenas no século XX, quando surgem esforços mais evidentes para
revisar e democratizar o acesso à produção gramatical. Assim, pretendemos demonstrar que a
gramaticografia francesa é um reflexo das tensões sociais, políticas e culturais de cada época e
que o estudo de sua história revela importantes interseções entre linguagem, poder e gênero.
Este trabalho contribui para uma visão mais inclusiva e crítica da história gramatical francesa,
evidenciando a necessidade de revisão e transformação das normas vigentes.
Abstract
Ce travail a pour objectif d’investiguer la production grammaticale française, en
mettant l’accent sur la participation féminine et sur les agents impliqués au fil des siècles.
L’étude repose sur l’analyse d’un corpus de manuels de grammaire recueillis dans des
bibliothèques universitaires francophones, visant à décrire les principaux auteurs et ouvrages
ayant façonné la grammaticographie française. La méthodologie inclut la création d’un corpus
documentaire de grammaires d’auteurs masculins et féminins. Chaque siècle est analysé dans
son contexte historique et linguistique, mettant en lumière les influences internes et externes à la production grammaticale. Au cours de la recherche, sont étudiés les centres de production
grammaticale et les courants idéologiques qui ont orienté la formulation des normes
linguistiques. L’analyse montre que la grammaire française, au-delà d’être un système de
règles, a servi d’instrument de contrôle social et d’imposition de valeurs linguistiques et
culturelles, consolidant l’hégémonie masculine dans ce domaine. On identifie une participation
féminine marginalisée, notamment jusqu’au XIXe siècle, avec des changements significatifs
seulement au XXe siècle, marqués par des efforts plus évidents pour réviser et démocratiser
l’accès à la production grammaticale. Ainsi, nous entendons démontrer que la
grammaticographie française reflète les tensions sociales, politiques et culturelles de chaque
époque et que l’étude de son histoire révèle des intersections importantes entre langue, pouvoir
et genre. Ce travail contribue à une vision plus inclusive et critique de l’histoire grammaticale
française, en soulignant la nécessité de réviser et de transformer les normes en vigueur.
Palavras-chave
Gramaticografia, Grammaire, Autoria feminina, Língua francesa, Autorat féminin, Langue française
Citação
CRUZ, Arielly de Assis. A evolução da gramática em língua francesa e a autoria feminina. 2024. 51 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras: Francês e Literaturas de Língua Francesa) – Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2024.