Publicação: A Intertextualidade em "Soif", de Amélie Nothomb
Carregando...
Arquivos
Tipo do documento
Data
Direito de acesso
Programa
Área do conhecimento
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Autores
Orientador
Coorientador
Resumo
Na literatura, a intertextualidade pode ser considerada como canal de intersecção pelo qual os textos dialogam uns com os outros, mesclando presente e passado, criando, assim, novas narrativas e diferentes sentidos. Entende-se que a intertextualidade se trata, igualmente, de elemento enriquecedor no processo de ensino e aprendizagem de línguas, podendo funcionar como uma ponte para a descoberta e leitura de outros textos, ampliando ainda mais o repertório linguístico e cultural de seus leitores e leitoras. Nas obras de Amélie Nothomb, a intertextualidade configura-se como uma importante característica, o que nos levou à escolha de um de seus romances para a realização desta pesquisa, que tem por objetivo analisar como a escritora utiliza a intertextualidade, sobretudo as citações, no livro Soif, tendo como referenciais teóricos principais as obras O Trabalho da Citação, de Antoine Compagnon (1996) e A Intertextualidade, de Tiphaine Samoyault (2008). Para isso, selecionamos três exemplos de intertexto, os quais classificamos em três eixos distintos: literário (Paul Valéry), religioso (Santa Teresa D’Ávila) e filosófico (Blaise Pascal). Assim, esperamos mostrar como esse mergulho na biblioteca do autor, feito por meio da intertextualidade, nos possibilita compreender melhor seu processo de criação, além de expandir nossos repertórios, culturais, linguísticos e literários.
Abstract
En littérature, l'intertextualité peut être considérée comme un canal d'intersection à travers lequel les textes dialoguent entre eux, mêlant le présent et le passé, créant ainsi de nouveaux récits et des significations différentes. Il est entendu que l'intertextualité est également un élément enrichissant dans le processus d'enseignement et d'apprentissage des langues et peut marcher comme un pont vers la découverte et la lecture d'autres textes, élargissant davantage le répertoire linguistique et culturel de ses lecteurs. Dans les œuvres d'Amélie Nothomb, l'intertextualité apparaît comme une importante caractéristique, ce qui nous a conduit à choisir l'un de ses romans pour cette recherche, qui vise à analyser comment l'écrivaine utilise l'intertextualité, en particulier les citations, dans le livre Soif, ayant comme principales références théoriques les œuvres O Trabalho da Citação, d'Antoine Compagnon (1996) et Intertextualidade, de Tiphaine Samoyault (2008). Pour cela, nous avons sélectionné trois exemples d'intertexte, que nous avons classés en trois axes différents : littéraire (Paul Valéry), religieux (Santa Teresa D'Ávila) et philosophique (Blaise Pascal). Ainsi, nous souhaitons montrer comment cette plongée dans la bibliothèque de l'auteur, faite à travers l'intertextualité, permet de mieux comprendre son processus de création, en plus d'élargir nos répertoires culturels, linguistiques et littéraires.
Palavras-chave
Intertextualidade, Amélie Nothomb, Soif, Citação, Intertextualité, Citation
Citação
RIBEIRO, Luciana Muniz. A Intertextualidade em "Soif", de Amélie Nothomb. 2023. 25f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras: Francês e Literaturas de Língua Francesa) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2023.