Publicação: A concepção literária e simbólica encontrada nas Canciones de Federico García Lorca: estudo de casos
Carregando...
Tipo do documento
Data
Direito de acesso
Coleções
Área do conhecimento
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Autores
Orientador
Coorientador
Resumo
O presente trabalho insere-se na linha de pesquisa Poéticas do Texto Literário,
investigando a obra poética de Federico García Lorca, expoente da literatura espanhola e
universal, a partir de sua coletânea intitulada Canciones. Atendendo a curiosidade acerca da
sensibilidade musical do poeta para compor versos, cinco poemas, extraídos da aludida
coletânea, são selecionados para compor o corpus do trabalho. A pesquisa realiza uma
interpretação de textos poéticos do escritor, identificando a incidência de padrões temáticos,
estruturais e rítmicos, a incidência de padrões simbólicos, e suas implicações na poesia
lorquiana. Vários autores são consultados para elucidar a abrangência do termo canção, para
apontar sua característica essencial, para escandir e classificar o verso contido em seu texto, e
para capturar as imagens, os símbolos e as suas significações. Entre os resultados alcançados,
a pesquisa aponta, no aspecto formal, para a constatação de pontos comuns, como refrões,
dísticos, quadras e sextilhas; e de pontos divergentes, como a estruturação estrófica. Quanto
aos versos, detecta a predominância de octossílabos, de redondilha maior e menor, bem como
as incidências ocasionais de outros tipos de verso, inclusive de considerável efeito musical.
Quanto à temática, confirma a importância de aspectos relacionados ao universo infantil, aos
atributos da natureza, e à presença da morte. Quanto ao aspecto simbólico, descobrem-se
elementos comuns que, relacionados às imagens de brilho, corno, olho, nuvens e asas, se
associam à verticalidade do ser humano e aos símbolos de ascensão da estrutura heroica,
pertencentes ao regime diurno do imaginário. Quanto à musicalidade, identifica
procedimentos particulares para o manejo das sílabas, das palavras e dos versos relacionados
a procedimentos de composição musical, teatral, coreográfica e poética na elaboração dos
cinco poemas selecionados. E, finalmente, especula sobre possíveis equacionamentos para a
musicalidade da recitação dos poemas.
Abstract
This work belongs to the domain of the research field of Poetics of the Literary Text and
investigates the poetics of Federico García Lorca, exponent of the Spanish and universal
literature, by analyzing poems from his book entitled Canciones. In order to examine the
musical sensitivity of the poet to compose verses, five poems were selected from Canciones.
This research makes an interpretation of the poetics of the Federico García Lorca by
identifying the incidence of the thematic, structural and rhythmical patterns and also the
incidence of symbolic patterns and their implications in the poetics of Lorca. Several authors
have been studied in order to elucidate the scope of the term canção ; to show its essential
characteristic, to scan and to classify the type of verse used in Lorca s poetry, as well as to
capture the images, symbols and meanings of his poetry. Among the results obtained, the
research shows, in its formal aspect, some common points in the selected poems such as
refrains, couplets, squares and sextiles; and also some different points, as the structure of the
stanzas. As far as the verses are concerned, it was detected the predominance of verses of
eight syllables (octossílabos), of long and short redondilhas (verses of five or seven
syllables), as well as other types of verses, also of considerable musical effect. Regarding the
theme, the results of this research confirm the importance of the aspects related to the
universe of children, to the attributes of nature and to the presence of death. Concerning the
symbolic aspects, common elements related to images of brightness, cornus, eye, clouds and
wings have been discovered. Such elements are associated with the verticality of human being
and with the symbols of the ascendancy of the heroic structures, belonging to the diurnal
regime of the imaginary. With reference to the musicality, there have been identified some
special procedures to deal with syllables, words and verses related to musical, theatrical,
choreographical and poetical composition within the five selected poems. And, finally, this
work speculates about a possible structure of musicality on Lorca s poems recitations.
Palavras-chave
Lorca, Canciones, Poesia, Musicalidade, Poetry, Musicality, García Lorca, Federico, 1898-1936 - Crítica e interpretação, Poesia espanhola, Versificação, Rimas
Citação
LARA, Idalmo Mendes. A concepção literária e simbólica encontrada nas Canciones de Federico García Lorca: estudo de casos. 2009. 116 f. Dissertação (Mestrado em Linguística, Letras e Artes) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2009.