Publicação: Em busca do sonho chinês: as coproduções cinematográficas sino-hollywoodianas como ferramenta de diplomacia cultural da China
Carregando...
Arquivos
Tipo do documento
Data
Direito de acesso
Coleções
Programa
Área do conhecimento
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::CIENCIA POLITICA::POLITICA INTERNACIONAL::RELACOES INTERNACIONAIS, BILATERAIS E MULTILATERAIS, CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::CINEMA
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Autores
Orientador
Coorientador
Resumo
No decorrer dos séculos XX e XXI, a multiplicação dos atores internacionais e o
desenvolvimento tecnológico fez com que o intercâmbio econômico e cultural fosse cada vez
mais rápido e demandado. O consumo e as produções são completamente influenciados pela
absorção da cultura predominante e os Estados que são capazes de exercer maior influência
cultural detém maior poder. Com isso, as produções cinematográficas são desenvolvidas pelos
Estados como ferramenta de diplomacia cultural, a fim de influenciar as demais culturas e
projetar seus valores e identidades. Atualmente, no que tange o cinema como instrumento de
poder, os Estados Unidos são os líderes mundiais de produção e a China é o maior ator no
âmbito de mercado. Isso incentiva as indústrias cinematográficas a buscarem adentrar no
mercado chinês e, para isso, se adaptar às demandas do país, ao mesmo tempo em que desejam
colaborar ativamente com os Estados Unidos. Com isso, o presente trabalho busca compreender
o papel desempenhado pelas coproduções cinematográficas sino-hollywoodianas na diplomacia
cultural da China sob a perspectiva do Sonho Chinês. Através de um apanhado teórico acerca
da diplomacia cultural chinesa, uma pesquisa histórica do mecanismo de censura chinês, um
estudo da dinâmica e surgimento das coproduções sino-hollywoodianas, a interpretação dos
discursos do Sonho Chinês e análises de três coproduções sino-hollywoodianas, entende-se que
os avanços em prol da satisfação do Sonho Chinês são nítidos. No decorrer dos anos as
produções detêm de cada vez mais elementos chineses, tanto em sua composição de pessoal
quando nos roteiros e enredos, tal qual objetiva o Sonho Chinês, e o esforço desprendido por
ambas as partes da colaboração cinematográfica é nítido e justificado pelos ganhos de cada um
desses atores nessa dinâmica.
Abstract
During the 20th and 21st centuries, the multiplication of international actors and the
technological development made economic and cultural exchange increasingly faster and more
demanding. Consumption and production are completely influenced by the absorption of the
prevailing culture and States that are able to exert greater cultural influence hold greater power.
As a result, film productions are developed by States as a tool of cultural diplomacy, in order
to influence other cultures and project their values and identities. Currently, when it comes to
movies as an instrument of power, the United States is the world's leading producer and China
is the biggest player in the market. This encourages other film industries to seek to enter the
Chinese market and, to that end, adapt to the country's demands, while actively wanting to
collaborate with the United States. Therefore, the present work seeks to understand the role
played by Sino-Hollywood film co-productions in Chinese cultural diplomacy from the
perspective of the Chinese Dream. Through a theoretical overview of Chinese cultural
diplomacy, historical research on the Chinese censorship mechanism, a study of the dynamics
and emergence of Sino-Hollywood co-productions, an interpretation of the Chinese Dream
discourses and an analysis of three Sino-Hollywood co-productions, it is tangible that the
advances towards the fulfillment of the Chinese Dream are clear. Over the years, the
productions have increasingly more Chinese elements, both in the personnel composition and
the scripts and plots, as the Chinese Dream aims, and the effort made by both parties in the
cinematographic collaboration is clear and justified by the gains of each of these actors in this
dynamic
Palavras-chave
Diplomacia cultural, Cinema, Cultura, Coproduções cinematográficas, Hollywood, China, Sonho chinês
Citação
NORONHA, Nicole Loro. Em busca do sonho chinês: as coproduções cinematográficas sino-hollywoodianas
como ferramenta de diplomacia cultural da China. 2022. 75 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Relações Internacionais) – Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2022.