https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/18940 2026-04-04T10:05:36Z https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/48100 Title: Contribuições lexicais de povos de matriz africana para a formação linguística e cultural do Brasil: uma proposta didática para o ensino de língua portuguesa Abstract: The present research, conducted through a bibliographic approach, aims to present a didactic proposal for Portuguese Language teachers in Elementary Education, focusing on the lexical contributions of African-descended peoples to the linguistic and cultural formation of Brazil. To achieve this goal, the following specific objectives were outlined: (i) to revisit the history of the trafficking of black people in Brazil in order to understand the process of colonization and enslavement of Africans in Brazil and the incorporation of African languages into Portuguese; (ii) to address, from a historical perspective, the educational policies aimed at black people in Brazil, focusing on Laws 10.639/2003 (Brazil, 2003) and 11.645/2008 (Brasil, 2008); (iii) to theoretically present the linguistic and cultural contributions of African-descended peoples to Portuguese; (iv) to create a children's literary work with words of African origin as a support for teaching these linguistic and cultural contributions; (v) to create didactic material based on the children's literary work for Elementary Education teachers, especially for Portuguese teachers, as a teaching plan for the cultural and linguistic contributions of African-descended peoples; and (vi) to promote inclusive education that recognizes and values cultural diversity, raising student awareness to become respectful citizens of Brazil's rich ethnic and cultural plurality. The theoretical foundation of this research is based on authors such as Castro (2001, 2005, 2012, 2019, 2022), Biderman (1996, 2001a, 2001b, 2001c), Bortoni-Ricardo (2004, 2005), Bagno (1999, 2014, 2016), and Antunes (2005, 2007, 2012). As a result, the research proposes a didactic approach for teaching Portuguese language in Basic Education. This approach involves creating a children’s and young adult literary work, along with accessible and user-friendly teaching materials for Portuguese teachers. These materials are based on reflections about the Afro-Brazilian lexicon. 2024-06-28T00:00:00Z https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/47284 Title: Orixalidades na literatura: o método recepcional na implementação da Lei 11.645/08 Abstract: Este trabajo presenta y analiza el debate que surge a partir de textos literarios que incorporan elementos de la cultura y la religiosidad afrobrasileña. La propuesta no se limita a la elaboración de una práctica didáctica orientada al combate de la intolerancia religiosa, sino que también se configura como una sugerencia metodológica para la enseñanza de la literatura en consonancia con la Ley 11.645/2008, que establece la obligatoriedad del estudio de la historia y la cultura africana, afrobrasileña e indígena en todos los componentes curriculares de la educación básica, con énfasis en disciplinas como la literatura. La investigación tuvo como objetivo elaborar una propuesta metodológica y aplicarla en una clase de 6º grado, partiendo de la hipótesis de que la literatura puede fomentar reflexiones sobre identidad, prejuicio y deconstrucción de estereotipos asociados a las religiosidades afrobrasileñas. Las obras seleccionadas para este estudio incluyen Oiá e o búfalo interior, de Kiusam de Oliveira; Abayomi: o reluzir de encontros preciosos, de Lívia Vaz y Chiara Ramos; y As lendas de Dandara, de Jarid Arraes, todas ellas con elementos de la cultura afrobrasileña y de la mitología de los orixás, con el propósito de problematizar valores, resistencia y ancestralidad presentes en estas narrativas. La propuesta de intervención se basó en una secuencia didáctica adaptada del método recepcional desarrollado por Bordini y Aguiar (1988), en la cual los estudiantes fueron invitados a construir sentidos de lectura a partir del diálogo entre sus expectativas previas y la mediación docente. Se utilizaron cuestionarios y diarios de lectura como instrumentos de recolección de datos, lo que permitió acompañar tanto los desplazamientos del horizonte de expectativas como la dimensión afectiva del proceso de recepción. Los resultados revelan que la lectura mediada de estas obras posibilitó la ampliación de la visión crítica de los estudiantes sobre cuestiones raciales, culturales y sociales, fortaleciendo su capacidad para identificar prejuicios y reconocer la diversidad como un valor. Además, se observó una mayor disposición para concluir lecturas integrales y se registraron relatos de placer estético con el texto literario. En síntesis, este trabajo evidencia que la literatura afrobrasileña, cuando se integra en prácticas pedagógicas críticas, contribuye no solo al desarrollo del alfabetismo literario, sino también a la formación ciudadana, a la promoción del respeto por la diversidad religiosa y cultural, y al enfrentamiento del racismo. 2025-08-14T00:00:00Z https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/46466 Title: Identidade e Afetividade na Literatura Juvenil sob a ótica do Método Recepcional Abstract: Esta investigación proporcionó una experiencia de lectura literaria en los años finales de la Enseñanza Fundamental II, mediante la aplicación de una propuesta metodológica anclada en el Método Receptivo, de Vera Teixeira de Aguiar y Maria da Glória Bordini (1993) con el objetivo de analizar producciones literarias juveniles que abordan cuestiones sobre identidad de género y sexualidad, buscando ampliar el horizonte de expectativas del lector escolar. El método, compuesto por cinco etapas, se estructura a través de una sucesión de textos literarios, partiendo de los más sencillos de la vida cotidiana de los alumnos para acceder a los textos más elaborados, ampliando así sus significados, su alcance y su potencial estético y artístico. Al ampliar su comprensión de los textos literarios, los estudiantes lectores pueden distanciarse de su universo existencial, rompiendo con algunas costumbres, valores y certezas de su experiencia cultural. A partir de esta experiencia, pretendemos desmontar los rígidos estándares socialmente impuestos en materia de identidad de género y orientación sexual, legitimando la diversidad afectiva, sexual y de género. La secuencia didáctica a realizar promovió un recorrido de lectura de textos literarios (cuentos y cuentos) que abordan temáticas como las relaciones sentimentales, las sensaciones vividas en el ámbito escolar, la configuración de la identidad de cada persona, los conflictos existenciales de los adolescentes, los sentimientos de inadecuación ignorados por la familia cuando el joven es diferente, los estándares de identidad fijos para hombres y mujeres y las diferentes representaciones del amor, cuestionando los estándares relacionales heteronormativos. Las obras que apoyarán este recorrido son: Adeus contos de fadas, de Leonardo Brasiliense (2013), el cuento “O menino que respirava borboleta”, de Jorge Miguel Marinho (2002); el cuento “Entre a espada e a rosa”, de Marina Colasanti (2015); A história de Júlia e sua sombra de menino, de Christian Bruel y Anne Bozellec (2020) y el libro Por que eu não consigo gostar dele/dela? de Anna Claudia Ramos y Antônio Schimeneck (2020). Para comprender las interpretaciones de los estudiantes y los efectos de la Metodología aplicada, utilizamos como recurso el diario de lectura, elaborado por los estudiantes participantes durante la investigación. Este instrumento nos proporcionó datos significativos sobre la subjetividad de los estudiantes en la construcción de la identidad de género y la orientación sexual. 2025-05-07T00:00:00Z https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/46179 Title: A ludicidade de livros-jogos e seu estímulo para o encantamento na formação de leitores: O terror interativo promovendo conexões entre obras literárias Abstract: Esta investigación indaga sobre el uso del juego como estrategia para estimular la formación de lectores a través de la investigación-acción (Thiollent, 1986). El punto de partida fue la obra Meia-Noite na Mansão dos Monstros, cuya estructura narrativa permite al lector decidir el rumbo de la historia y explorar múltiples desenlaces, promoviendo una experiencia literaria única. Se trata de un librojuego, un formato de lectura interactivo en el que la narrativa se desarrolla a partir de las elecciones de los lectores (Panhoca Silva, 2022). La metodología propone la aplicación de una secuencia de clases en las que se movilizan los librojuegos como actividades lúdicas de lectura literaria, iniciando con una obra de terror del género “Enrola e desenrola” y avanzando hacia textos clásicos, como el cuento “El gato negro” de Edgar Allan Poe, uniendo discusiones sobre el juego y la lúdica (Huizinga, 2004, Callois, 1990) y la mediación literaria (Petit, 2009; Cosson, 2022; Jouve 2002). La secuencia didáctica, basada en los conceptos de alfabetización literaria de Graça Paulino y Rildo Cosson (2021, 2022), buscó ampliar la subjetividad y la apropiación del lenguaje literario por parte de los lectores t una de las maneras para analizar eses aspectos fue la utilización del diario de lectura (Sousa, 2020). La metodología culminó con la creación colectiva de un librojuego inspirado en la obra de Edgar Allan Poe, involucrando narraciones, elecciones e ilustraciones realizadas por los propios estudiantes. La aplicación de la metodología en una clase de octavo grado de Educación Primaria consolidó el encanto por la lectura y contribuyó significativamente a la formación de lectores críticos, capaces de explorar nuevos horizontes literarios de forma autónoma y creativa. 2025-05-07T00:00:00Z