0
R E N A T A R A S T R E L O E S I L V A
MEMÓRIAS , IMAGENS E EXP ERIÊNCI AS
O municÃpio de Uberlândia a partir de seus
distritos, MG (1 9 8 0 – 2 0 1 2 )
Tese de doutorado apresentada ao Programa de
Pós-graduação em História da Universidade
Federal de Uberlândia como exigência parcial
para obtenção do tÃtulo de doutora em História.
Ãrea de concentração: História Social
Orientadora: Profa. Dra. Heloisa Helena Pacheco
Cardoso
U B E R L Â N D I A , M G
2 0 1 4
1
2
R E N A T A R A S T R E L O E S I L V A
MEMÓRIAS, IMAGENS E EXPERIÊNCIAS
O MUNICÃPIO DE UBERLÂNDIA A PARTIR DE SEUS DISTRITOS, MG
(1980–2012)
Tese de doutorado apresentada ao Programa de
Pós-graduação em História da Universidade
Federal de Uberlândia como exigência parcial para
obtenção do tÃtulo de doutora em História.
Ãrea de concentração: História Social
Banca examinadora
_______________________________________
Profa. Dra. Heloisa Helena Pacheco Cardoso — orientadora
_______________________________________
Profa. Dra. Rosângela Maria Silva Petuba
Universidade Estadual de Ponta Grossa
_______________________________________
Prof. Dr. Renato Jales Silva Júnior
Universidade Federal do Mato Grosso do Sul
_______________________________________
Prof. Dr. Antônio de Pádua Bosi
Universidade Estadual do Oeste do Paraná
_______________________________________
Profa. Dra. Dilma Andrade de Paula
Universidade Federal de Uberlândia
3
Agradecimentos
onfesso que, para mim, chegar ao momento de escrever estes agradecimentos foi um
grande alÃvio, pois significou estar próxima da conclusão de uma etapa importante da
minha vida, que só foi possÃvel graças à presença e ajuda de muitas pessoas, por mais que
dizer isso possa parecer mera formalidade. Desde o começo da elaboração desta tese, estive
acompanhada de pessoas que foram parceiras, amigas e fiéis colaboradoras da empreitada.
Nessa caminhada de mais de quatro anos, a presença de uma pessoa em especial
tornou um momento difÃcil por natureza em algo leve, delicado e doce. Nos primeiros meses
em que eu cursava os créditos disciplinares, soube que eu seria mãe; e a companhia da minha
pequena Alice me fez mais forte, mais feliz, mais realizada. Mudou minha vida. Ainda na
barriga, acompanhou-me nas aulas das professoras Rosangela Patriota e Maria Clara Tomaz
Machado e do professor Sergio Paulo Morais, aos quais agradeço os ensinamentos e a
paciência com uma estudante grávida que, por vezes, tumultuava um pouco a normalidade da
sala.
Essa pequena menina trouxe, ao momento do meu doutoramento, uma mistura de
sentimentos, emoções, conflitos e inseguranças... As incontáveis noites em claro acalentando
seu choro me fizeram experimentar o desejo de desistir da tese, pois era difÃcil continuar. E
aqui digo que me faltam palavras para agradecer à professora Heloisa Helena Pacheco
Cardoso, orientadora do trabalho materializado nesta tese, a quem devo muito e a quem serei
eternamente grata. Sua coerência, seu profissionalismo, seu conhecimento e sua generosidade
me permitiram seguir em frente apesar do cansaço, das dúvidas e das inseguranças. Agradeço
e reafirmo minha profunda admiração não só pela profissional, mas também pela pessoa que
sabe ensinar e guiar, respeitando os limites pessoais e intelectuais.
À minha Alice, agradeço sua existência, seus sorrisos, suas brincadeiras e a doçura que
alegram minha vida. Foi muito bom poder viver esses anos de doutorado convivendo com
dezenas de papéis espalhados pela casa, os quais você dizia ser a sua tese, pois na sua
ingenuidade você dividiu comigo a escrita deste trabalho e fez desses mais de quatro anos os
mais felizes da minha vida.
Aos professores Antônio de Pádua Bosi e Dilma Andrade de Paula, agradeço as
contribuições importantes no exame de qualificação e a disponibilidade em ler e colaborar
com este trabalho. Também agradeço o aceite do convite para participar da banca de defesa. À
professora Dilma, agradeço seus ensinamentos em todos esses anos; pude ser sua aluna desde
a graduação e contar com sua orientação, seja na pesquisa para a monografia, seja na pesquisa
de mestrado. Agradeço tudo que me ensinou, pois devo muito de minha trajetória acadêmica a
você. Obrigada!
C
4
Aos professores Renato Jales da Silva Júnior e Rosângela Maria Silva Petuba,
agradeço a disponibilidade para ler este trabalho na banca de defesa e, com certeza, contribuir
para a reflexão sobre nosso ofÃcio de historiadores.
Aos meus pais, Acrisio e Rosangela, agradeço a ajuda direta para a concretização deste
trabalho: a procurar entrevistados e a cuidar da Alice enquanto eu precisava pesquisar.
Agradeço, em especial, tudo que me ensinaram na simplicidade de duas pessoas que não
tiveram a oportunidade de frequentar uma universidade, mas me transmitiram valores de vida
que nortearam e continuarão a nortear minha existência. Para vocês, um doutorado pode ser
algo um tanto abstrato, mas mesmo sem compreender muito o significado disso, não tenho
dúvida de que sempre me apoiaram e me incentivaram a continuar.
Ao meu marido, Paulo Roberto, agradeço por formamos uma famÃlia que, com todo
orgulho e plena certeza, afirmo ser uma famÃlia feliz. Agradeço até seu distanciamento da
produção desta tese — que, agora, espero que você leia. Distanciamento que, por vezes, me
enfureceu, sobretudo nos momentos de desânimo e vontade de desistir. Sua postura ética o
manteve à parte da escrita da tese, embora tenha me acompanhado em algumas entrevistas e
ouvido algumas de minhas ideias. Hoje te agradeço por manter essa postura e te admiro mais
ainda por isso. Obrigada por dividir comigo os cuidados com nossa filha, por dividir as tarefas
de casa e por ser uma presença amável na minha vida.
Agradeço à minha amiga Geovanna, que não só me ajudou com entrevistados, mas
também esteve em minha vida ao longo desses anos, sempre com carinho e apoio. À amiga
Antoniette, agradeço a ajuda fundamental com a pesquisa nas atas da Câmara Municipal e a
transcrição das entrevistas. Às minhas amigas Giselly e Sônia, agradeço o incentivo, as
palavras de ânimo e o ouvido para minhas lamentações — que não foram poucas. As paredes
da diretoria de administração e controle acadêmico/DIRAC da Universidade Federal de
Uberlândia são testemunhas do apoio e da amizade de vocês no cotidiano do nosso trabalho
na UFU. A todos os demais amigos da DIRAC, em especial Maria José, Juliana, Amanda,
Anelisa, Livia, Henrique, Lizete, Luis, Alexandre, Bete e Márcia, agradeço o incentivo.
Agradeço ainda meu diretor, Paulo Resende, meu coordenador Vanderlan e a minha colega de
sala Ana Maria, que de forma mais direta me possibilitaram gozar de licença-capacitação nos
últimos meses de escrita desta tese, importantes para concluir o trabalho que aqui se
apresenta.
Enfim, agradeço aos moradores dos distritos uberlandenses que prontamente se
dispuseram a conversar comigo sobre seus viveres. Sem sua contribuição não seria possÃvel
realizar este estudo nem a reflexão histórica sobre suas experiências.
5
Para minha pequena Alice: razão da minha vida!
6
Porque, hoje, a gente leva vida quase de cidade grande [...].
É como uma cidade grande. É uma cidade grande, apesar de
ser pequena! A vida continuando é como na cidade, apesar
de não ser cidade. Mas é. Apesar de ser distrito.
— Moradora de Cruzeiro dos Peixotos, Uberlândia, MG
7
Resumo
RASTRELO E SILVA, Renata. Memórias, imagens e experiências. O municÃpio de
Uberlândia a partir de seus distritos, MG (1980–2012). 196p. 2014. Tese (Doutorado em
História) — Instituto de História, Universidade Federal de Uberlândia.
o municÃpio de Uberlândia (MG), há uma memória latente que tende identificar e
associar seus distritos com o passado e a apresentá-los como espaços bucólicos e
idÃlicos. Com base no pressuposto de que as relações vivenciadas pelos moradores desses
lugares são contraditórias, tensas e conflituosas — e não dadas de antemão por definições
abstratas do que sejam campo e cidade, rural e urbano —, este estudo problematiza o viver
nesses distritos com base na experiência de seus moradores; isto é, tendo em vista os modos
de viver e trabalhar de quem mora nos distritos. O estudo objetivou refletir como as pessoas
disputam melhorias nas condições de vida e como lutam por pertencimento, assim como
enfrentar e problematizar as visões que permeiam tal memória latente, pois se projetam na
sociedade local. A pesquisa se valeu de fontes como a produção historiográfica e de áreas
afins sobre a temática dos distritos aqui trabalhada; obras de memorialistas; textos de
websites; jornais impressos; programas de TV; legislação; dados estatÃsticos de perfil
populacional; relatos orais transcritos e notas de conversas não gravadas em áudio. Nesse
caminho de investigação, o eixo de construção da tese é o processo histórico de transformação
mais amplo por que passa Uberlândia desde as últimas décadas do século XX. A vida nos
distritos é marcada por tensões e conflitos que escapam a conceitos estáticos. São espaços de
disputas sociais, polÃticas, econômicas e culturais de uma sociedade que não reside no
passado, mas que vive e enfrenta problemas como inserção na economia de mercado e no
circuito do consumo, ou seja, em relações mais amplas que a idealização de uma população
arraigada ao passado e num lugar romantizado.
Palavras-chave: Distritos; Cidade; Moradores; Memórias
N
8
Abstract
RASTRELO E SILVA, Renata. Memories, images e experiences. The municipality of
Uberlândia, MG, and its counties (1980–2012). 196pp. 2014. Thesis (Doctorate in History)
— History Institute, Universidade Federal de Uberlândia.
n the municipality of Uberlândia, state of Minas Gerais, there is a latent memory which
tends to identify and associate its counties with the past and presenting them as bucolic and
idyllic places. This study troubles the way people live in there by taking into account its
inhabitants’ experiences. Researching the living in this municipality required to consider the
ways of life and work of people who really live in the counties. The starting point is the
assumption that relationships experienced by them are contradictory, tense and conflicting;
instead of being given in advance by abstract definitions of what are the countryside and the
city, the rural and the urban. This study aimed at reflecting how they dispute improvements in
their life and fight for their sense of belonging; as well putting into question certain
constructed images that permeate those memories since they stand out in the local society.
Research sources included historical studies and other type of studies who deal with the
counties as subject matter, books of memories, City Hall website’s articles, newspapers
stories, TV programs episodes, legislation, demographic statistic data, oral accounts and notes
of non-recorded conversations. The thesis was build upon a wider historical process of
transformations and changes which has been affecting the municipality of Uberlândia over the
last thirty years; a process in which life in the counties is marked by tensions and conflicts
that static concepts can’t embrace properly. They’re a space of social, political, economic and
cultural disputes regarding a society that doesn’t live in past, which means it faces
contemporary problems like its embracing by the marketplace economy and the consumption
circuit. That said, in these counties its inhabitants establish relationships whose scope goes far
beyond that idealization of a population rooted to the past and of a place of idyllic and bucolic
features.
Keywords: Counties; City; Inhabitants; Memories
I
9
Lista de figuras
FIGURA 1 Localização do municÃpio de Uberlândia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FIGURA 2 Localização do municÃpio de Uberlândia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FIGURA 3 MunicÃpio de Uberlândia: distritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
FIGURA 4 O jornal Primeira Hora destacou a presença do vice-prefeito do
municÃpio de Uberlândia em meio a moradores dos distritos sob sua
administração para ouvi-los e levar suas reivindicações para seu plano
de ações da administração municipal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
FIGURA 5 O jornal Primeira Hora noticiou os desdobramentos da administração dos
distritos do municÃpio de Uberlândia, enumerando obras de infraestrutura
(pontes, abastecimento de água, poços artesianos), de preservação
patrimonial (restauração de capela), de serviços públicos (telefonia,
saúde), de participação da comunidade (horta e salão comunitários), dentre
outros pontos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
FIGURA 6 Impresso da campanha de Paulo Ferolla a deputado estadual em 2006. 51
FIGURA 7 Impresso da campanha de Paulo Ferolla a deputado estadual em 2006. 52
FIGURA 8 Reprodução do programa da Festa de São João Batista de Martinésia
em 2012, que não lista o nome dos novenários, mas sim o de um grupo
de pessoas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
FIGURA 9 Destaque da reprodução do programa da Festa de São João Batista de
Martinésia em 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
FIGURA 10 Reprodução de cartão-postal da Igreja Nossa Senhora do Rosário. . . . 119
FIGURA 11 Dados relativos à finalidade do uso de transporte coletivo na linha
terminal Umuarama–Tapuirama conforme a opinião de usuários
residentes em Tapuirama, distrito de Uberlândia, MG — 2009 (fig.
recortada para fins estéticos e de ajuste à diagramação da tese). . . . . . . 136
FIGURA 12 Dados referentes a horários de mais movimento de passageiros na linha
de ônibus D282 no sentido Tapuirama–Uberlândia conforme a opinião
de usuários residentes em Tapuirama, distrito de Uberlândia, MG —
2009 (fig. recortada para fins estéticos e de ajuste à diagramação da
tese). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
FIGURA 13 Dados relativos aos horários de mais movimento de passageiros na
linha de ônibus D282 no sentido Uberlândia–Tapuirama de acordo com
a opinião de usuários que residem em Tapuirama, distrito de
Uberlândia, MG — 2009 (fig. recortada para fins estéticos e de ajuste Ã
diagramação da tese). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
10
FIGURA 14 Dados relativos aos incômodos durante a viagem da linha de ônibus
terminal Umuarama–Tapuirama segundo a opinião de usuários
residentes em Tapuirama, distrito de Uberlândia, MG (fig. recortada
para fins estéticos e de ajuste à diagramação da tese). . . . . . . . . . . . . . .
137
FIGURA 15 Reprodução da página eletrônica de abertura referente à seção da
superintendência de operação dos distritos no website da prefeitura de
Uberlândia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
FIGURA 16 Placa localizada na frente da Igreja Nossa Senhora do Rosário, em
Miraporanga, como marco comemorativo do processo de restauração da
igreja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
FIGURA 17 Placa localizada na frente da Igreja Nossa Senhora do Rosário, em
Miraporanga, como marco comemorativo do processo de restauro por
que passou a capela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
11
Lista de tabelas
TABELA 1 MunicÃpio de Uberlândia: população dos distritos (1950–2010). . . . . . . . . 82
TABELA 2 MunicÃpio de Uberlândia: população total (urbana e rural) residente
nos distritos (1991–2010). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
12
Sumário
Considerações iniciais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 Distritos de Uberlândia: muitas memórias, muitas imagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2 Os distritos na fala de seus moradores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3 Distritos como espaço de lutas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Considerações finais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Referências e fontes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Anexo A – Prefeitos eleitos em Uberlândia, MG — 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Anexo B – Dados do Censo 2010 para os distritos de Uberlândia, MG. . . . . . . . . . 192
Anexo C – Históricos oficiais dos distritos de Uberlândia, MG. . . . . . . . . . . . . . . . . 193
13
Considerações iniciais
caminho de pesquisa do historiador está impregnado por sua experiência de vida.
Há uma “[...] profunda relação entre História e vida e a figura do historiador como
homem do seu tempoâ€.1 As questões que ele apresenta partem de seu viver como
sujeito de um lugar; e seu trabalho busca discutir questões que o incomodam e o impelem a
refletir sobre suas experiências nesta sociedade. Como historiadora, em minha trajetória de
pesquisa universitária — graduação e mestrado —, os distritos do municÃpio de Uberlândia —
em particular o de Martinésia — foram uma constante. Meu interesse surgiu de minha
convivência nesses espaços durante a infância e adolescência, em festas religiosas,
campeonatos rurais de futebol e fazendas. Isso porque minha mãe nasceu num sÃtio desse
distrito, e a famÃlia dela manteve a propriedade, aonde tenho ido desde sempre e com
frequência.
Durante a pesquisa de mestrado, deparei-me com discussões e reportagens de jornal
que, aos poucos, direcionaram meu interesse a uma discussão mais ampla sobre o viver no
municÃpio de Uberlândia com base na experiência dos moradores de seus distritos — Cruzeiro
dos Peixotos, Martinésia, Miraporanga e Tapuirama. Uma motivação-chave da pesquisa aqui
apresentada foi a reportagem do jornal Correio, publicada em 1994, sobre o trajeto entre a
1 FENELON, Déa R.; CRUZ, HeloÃsa Faria; PEIXOTO, Maria do Rosário Cunha. Introdução - Muitas
memórias, outras histórias. In: FENELON, Déa R. et. al. (Org.). Muitas memórias, outras histórias. São Paulo:
Olho d’Ãgua, 2004, p. 6.
O
14
cidade de Uberlândia e os distritos de Martinésia e Cruzeiro dos Peixotos. No texto noticioso
se lê que
Viajar para os antigos e aconchegantes distritos de Uberlândia [...] pode
ser um ótimo passeio pelos recantos ainda “abençoados†pela mata nativa
de cerrado, através de uma estradinha asfaltada repleta de curvas e
paisagens exuberantes, como um horizonte de montanhas azuis que
contorna a região plana da cidade e seus edifÃcios. Velhos conhecidos se
encontram, trajando, na grande maioria das vezes, roupas simples.
Conversas de compadres sobre terras boas para pastagens e plantações,
cabeças de gado vistosas pastando indiferentes ao barulho de um motor de
ônibus velho, muito acostumados aos caminhos que levam ao passado. E
fazer essa viagem de pouco mais de uma hora é assim... voltar ao tempo
dos casarões erguidos em 1930, rever as pessoas na calma do interior,
fazendo sabão de bola no quintal, à sombra de generosas árvores e
crianças brincando na praça, ouvindo suas gargalhadas ecoar devagar pelo
vento que passa calmo. [...] Enquanto isso vai passando rápido a paisagem
de terra vermelha tombada, pequenas plantas que despontam no terreno
plantado, velhas árvores que se mantiveram no percurso cortado pelo
asfalto preto, pintado com uma longa faixa amarela. E passam bicicletas
com conhecidos fazendeiros acenando para os companheiros que aderiram
a modernidade. São botinas e botas, chapéus, canivetes, chinelos de dedo
com meias furadas e velhas mochilas. É gente tranqüila que desconhece a
pressa da cidade grande e optou pela conservação de um pedaço da
história.2 (Grifos meus.)
Essa passagem dá uma dimensão da evocação que se faz desses distritos como
lugares do passado, bucólicos e idÃlicos. São exaltados pela tranquilidade de vida, ou
seja, como lugares onde seria possÃvel experimentar uma volta ao passado. O texto
constrói uma imagem dos distritos estruturada pela paisagem, supostamente encontrável
só nesses lugares: “mata nativa de cerradoâ€, “paisagens exuberantesâ€, “cabeças de gado
vistosas pastandoâ€, “fazendo sabão de bola no quintalâ€, “crianças brincando na praçaâ€,
“botinas e botas, chapéus e canivetesâ€. As imagens apresentadas pelo autor do texto
compõem o que ele entende como a realidade dos distritos que permitiria ao visitante
voltar ao passado. O autor parece entender que a vida ali segue em descompasso com a
vida na cidade.
Essa reportagem — e outras —, além das discussões que outros pesquisadores e
eu fizemos sobre os distritos, instigou-me a propor uma reflexão sobre essas imagens
construÃdas dos distritos que os projetam como lugares bucólicos. A construção de uma
proposta de pesquisa me levou a perceber o quanto minhas análises desses espaços feitas
na dissertação de mestrado reafirmaram dualismos como distrito–cidade, campo–cidade
2 ÔNIBUS faz diariamente uma viagem no tempo. Correio do Triângulo, Uberlândia, MG, 6 de novembro de
1994, ano 56, n. 16703, “Cidadesâ€, p. 7.
15
e rural–urbano; minha interpretação da fala de Maria Juliana3 evidencia essa
dicotomização. A maneira que adotei para interpretar a fala — partindo da ideia de
“interação†— mostra como os conceitos estáticos de campo e cidade guiaram minha
análise; não me atentei à experiência vivida pela entrevistada nas relações estabelecidas
em seu cotidiano:
Apesar de viver no campo, ela mantém com este uma relação diferente, pois
quando lhe perguntei se ela vivia no campo porque lá era a casa dos pais ou
se o fato dessa casa ser no campo a incentivava ainda mais a permanecer no
lugar, respondeu: “Não, é por ser minha famÃlia. [...] tanto que nem lá fora
eu vou, entendeu? Eu sou urbana, meu pai fala que eu sou urbana, mas eu
venho pra cá por causa delesâ€. A fala da jovem Maria Juliana coloca em
evidência como o fato de morar no campo não implica necessariamente uma
relação com plantações, animais, ou seja, demonstra mais uma vez como
analisar a interação campo e cidade é complexa e tem-se tornado cada vez
mais uma questão complicada, na medida em que, como a jovem mesma
afirma [...] “as coisas na fazenda, na zona rural estão precárias†[...], o que
faz com que os jovens cada vez mais busquem a cidade como opção de
vida.4
Como se lê, mesmo a fim de desconstruir leituras esquemáticas da realidade dos
distritos, acabei por reforçar a análise dicotômica do espaço; e foi justamente isso o que me
motivou a problematizar meu entendimento e as (minhas) leituras desses espaços nas
discussões acadêmicas recentes. A releitura dessa entrevista em 2009 — momento de
elaboração do projeto de pesquisa de doutorado — estimulou a problematização da
experiência de viver nos distritos uberlandenses, os quais não estão separados do centro
urbano. As pessoas que ali vivem estão construindo expectativas e referenciais de uma
realidade social ampliada; logo, as divisões polÃtico-administrativas bairro, cidade, distrito
não conseguem abrigar a mirÃade de sentidos — complexos — que as relações capitalistas
travadas nesses espaços podem criar.
A proposta de pesquisa apresentada como anteprojeto consistia de uma discussão
sobre a “[...] relação campo/cidade e o viver em Uberlândia, partindo das experiências dos
moradores dos distritos de Martinésia, Miraporanga, Cruzeiro dos Peixotos e Tapuirama
3 PIMENTEL, Maria Juliana de Oliveira. Martinésia, Uberlândia, MG, 1º de outubro de 2006. Fita de áudio (19
minutos). Entrevista concedida a mim. À época, ela tinha 19 anos e havia morado um ano em Uberlândia, mas
tinha voltado a viver na propriedade rural de seus pais, no distrito. Ela levantava às 5h, ia para Uberlândia,
estudava, trabalhava das 12h às 18h, depois voltava pra casa.
4 RASTRELO E SILVA, Renata. Proprietários rurais do distrito de Martinésia (Uberlândia–MG): viver e
permanecer no campo — 1964–2005. 2007. 148 f. Dissertação (Mestrado em História) — Instituto de História,
Universidade Federal de Uberlândia, p. 120.
16
[...]â€.5 Como se vê, ainda nesse estágio se pode notar uma dicotomização entre campo e
cidade. Com o avançar da reflexão — alimentada por discussões feitas nas disciplinas do
doutorado e discussões de orientação de pesquisa —, começou a se delinear um entendimento
de que se tratava de um projeto sobre o municÃpio de Uberlândia segundo a visão dos
moradores de seus distritos. Da forma como foi exposta no anteprojeto, a discussão sobre as
relações entre campo e cidade me mantinha presa a uma perspectiva dicotômica na qual eu
não queria incorrer.
O meu caminho de análise precisou ser repensado, e o redimensionamento das minhas
questões começou a ser feito ainda no processo seletivo para ingressar no curso de Doutorado
em História. Durante a entrevista com os professores da linha de pesquisa Trabalho e
Movimentos Sociais, a professora Heloisa Helena Pacheco Cardoso me fez estas indagações:
analisar esses distritos como bairros mudaria alguma coisa? A cidade é um distrito? A partir
daÃ, comecei a pensar que as definições conceituais — embora eu procurasse dizer que não no
projeto de pesquisa — subjaziam à minha intenção de pesquisa. Então, passei a perceber que
as fontes têm apontado que os moradores desses distritos disputam a cidade; logo, não estão
isolados dela. Por outro lado, moradores da cidade buscam os distritos como espaços de lazer,
para moradias de fins de semana. Isso evidencia o jogo imbricado de relações entre os espaços
que, muitas vezes, aparecem como separados na imprensa, em estudos acadêmicos e em
minhas análises.
Para desconstruir minhas certezas analÃticas, foram fundamentais muitas leituras que
fiz nas disciplinas que cursei. Por exemplo, a leitura dos textos “Os filósofos e a história†e
“Intervalo: a lógica históricaâ€,6 de E. P. Thompson, mostrou-me a necessidade de os
historiadores dialogarem com outras disciplinas e abordagens, mas seguindo sua perspectiva
no campo da história — sua disciplina; noutros termos, se esse autor não desqualifica a
leitura do outro, alerta quanto ao diálogo: tem de reafirmar a perspectiva histórica. E foi essa
perspectiva que orientou meu diálogo com outras áreas do conhecimento — a exemplo da
geografia — como procedimento fundamental para entender o processo como um processo
histórico à luz de perspectivas que são próprias do meu caminho de abordagem na condição
de historiadora.
5 Anteprojeto de pesquisa apresentado ao programa de pós-graduação em História da UFU para concorrer a uma
vaga no curso de doutorado.
6 THOMPSON, E. P. Os filósofos e a história; Intervalo: a lógica histórica. In: ______. A miséria da teoria ou
um planetário de erros — uma crÃtica ao pensamento de Althusser. Rio de janeiro: Zahar, 1981, p. 34–62.
17
O diálogo com outras áreas é importante neste estudo porque — diria Thompson —
não se deve fugir das discussões e abordagens presentes no momento em que estou
discutindo. Mas buscou reforçar minhas perspectivas de abordagem — afirmar meus
supostos e deixar claros meus repertórios — sem desqualificar o olhar do outro. Os
supostos e as indagações com que os historiadores devem lidar são próprios da história; e
o como as coisas acontecem é o suposto básico do trabalho do historiador. Nesse sentido,
discutir como é o viver no municÃpio de Uberlândia à luz das experiências dos moradores
de seus distritos é a questão fundamental deste trabalho, que problematiza os conceitos
estáticos de campo/cidade, rural/urbano e cidade/distritos. Isso porque as pessoas vivem; e
suas formas de viver minam o dogmatismo de tais conceitos como constructos fechados e
pré-determinados. Portanto, este estudo pretendeu não isolar os “distritos†para não cair
na armadilha de interpretá-los à parte da cidade. Cumprir tal pretensão exigiu uma
abordagem que discutisse os modos de viver em Uberlândia com base nas experiências
dos moradores desses lugares; mais que isso, que não dissociasse Uberlândia de processos
sociais mais amplos.
Geográfica e administrativamente, os distritos são assim definidos por George José
Pinto em sua investigação sobre o processo de emancipação do municÃpio de Córrego
Fundo:
[...] o distrito é uma subdivisão do municÃpio, que tem como sede a vila,
que é um povoado de maior concentração populacional. Ele não tem
autonomia administrativa. Funciona como um local de organização da
pequena produção e atendimento das primeiras necessidades da
população residente em seu entorno, cujo comando fica a cargo da sede
do municÃpio. O distrito tem a mesma denominação de sua vila e,
somente pode ser criado por meio de lei municipal.7 [...] o municÃpio é a
menor unidade territorial brasileira com governo próprio, é formado pelo
distrito-sede, onde acha-se localizada a cidade, que é a sede municipal e
que leva o mesmo nome do municÃpio e, que corresponde à zona urbana
municipal e; também, pelo território ao seu entorno, a zona rural
municipal, que pode ser dividida em distritos, cuja maior povoação
recebe, geralmente, o nome de vila.8
Além dessas definições, esse autor faz considerações que ajudaram a nortear minha
proposta de pesquisa:
7 PINTO, George José. Do sonho à realidade: Córrego Fundo–MG — Fragmentação territorial e criação de
municÃpios de pequeno porte. 2003. 248 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) — Instituto de Geografia,
Universidade Federal de Uberlândia, p. 57.
8 PINTO, 2003, p. 29.
18
Nestes distritos o modo de vida é tipicamente urbano pois, mesmo possuindo
uma ligação forte com o meio rural, que se expressa na prática de atividades
do setor primário (agricultura e pecuária), as pessoas que ali residem
utilizam telefones celulares, vestem-se de acordo com os padrões urbanos,
assistem a programas de televisão que expressam o modo de viver urbano.
As suas reivindicações também são caracteristicamente urbanas: calçamento
de ruas, rede de esgotos, iluminação pública, postos de saúde, escolas, dentre
outras. O comércio da produção agropecuária tornou a ligação entre esse
pseudo-rural e o urbano muito intensa. Desta forma, mesmo estando situado
na zona rural do municÃpio e, sendo legalmente considerado como parte
integrante a zona urbana, o modo de ser e de viver de um distrito encontra-se
muito mais sintonizado com o urbano do que com o rural.9
O argumento inicial desdobra a definição de distrito administrativa e espacialmente.
Embora sejam pontos de vista úteis para referendar minha reflexão, entendo ser necessário ir
além dessas dimensões para compreender o viver nesses lugares. Não por acaso, a última
citação me instigou a pensar nessas definições do que seja o rural ou o urbano na vida
cotidiana das pessoas; a abordar a realidade complexa experimentada e vivida nesses lugares
em processo de transformação constante, vinculados que são ao âmbito da sociedade
capitalista do presente.
Nesse sentido, a tese aqui construÃda parte do suposto de que o viver dos moradores dos
distritos não pode ser pensado no referencial reducionista dos conceitos de cidade e distrito,
tampouco na dicotomia campo e cidade, uma vez que ele está marcado por tensões e conflitos
que conceitos predefinidos não conseguem abarcar. Longe de serem espaços bucólicos e
idÃlicos, os distritos são espaços de disputas sociais, polÃticas, econômicas e culturais de uma
sociedade que não reside no passado, e sim que vive o mundo presente. Uma sociedade que tem
de enfrentar problemas do hoje; por exemplo, a inserção dos moradores dos distritos numa
economia de mercado e no circuito do consumo que leva a relações sociais mais amplas que
aquelas dedutÃveis de uma idealização da população distrital como gente arraigada ao passado.
Portanto, a tese reflete sobre o viver em Uberlândia (vide FIG. 1, 2 e 3) com base nos modos
de viver e trabalhar de quem mora nos distritos. Seu pressuposto é que as relações
vivenciadas pelos moradores são contraditórias, tensas e conflituosas; e não dadas de antemão
por definições abstratas do que sejam campo e cidade, rural e urbano. Discuto essas
definições pelo olhar de pessoas e suas experiências: analiso como disputam melhorias nas
condições de vida e como lutam por pertencimento. Não por acaso, moradores é uma
categoria central neste estudo: são os que estabeleceram moradia nos distritos, ou seja, que os
escolheram como lugar para viver.
9 PINTO, 2003, p. 60.
19
FIGURA 1 – Localização do municÃpio de Uberlândia10
10 Fonte: BRITO, Jorge LuÃs Silva; LIMA, Eleusa Fátima de. Atlas escolar de Uberlândia. 2. ed. Uberlândia: ed. UFU, 2011, p. 12.
20
FIGURA 2 – Localização do municÃpio de Uberlândia11
11 Fonte: BRITO; LIMA, 2011, p. 14.
21
FIGURA 3 – MunicÃpio de Uberlândia: distritos12
12 Fonte: BRITO; LIMA, 2011, p. 25.
22
As categorias campo e cidade foram objeto da análise de Raymond Williams no
contexto da sociedade inglesa; e ele as tomou não como noções prévias e realidades isoladas,
e sim na condição de categorias analisáveis como processo histórico. Assim, “O campo e a
cidade são realidades históricas em transformação tanto em si próprias quanto em suas inter-
relaçõesâ€.13 Relações que tratam de uma “história ativa e contÃnuaâ€, pois constituem um
“sistema amploâ€; no dizer de Williams, “A vida do campo e da cidade é móvel e presente:
move-se ao longo do tempo, através da história de uma famÃlia e um povo; move-se em
sentimentos e idéias, através de uma rede de relacionamentos e decisõesâ€.14
Com efeito, foi o impulso dessa mobilidade da vida no contexto dos distritos
uberlandenses que inspirou este trabalho; ou seja, foram as mudanças e transformações
(também as permanências) nos modos de viver de quem mora nos distritos. Nesses espaços, as
pessoas não estão preocupadas com definições conceituais de campo, cidade, distrito.
Simplesmente vivenciam esses espaços, compartilham experiências, envolvem-se em conflitos.
Isso é patente na fala de uma entrevistada que nasceu e viveu no distrito de Tapuirama até a
idade de 18 anos: ela chama o distrito de “cidadeâ€. Quando lhe perguntei sobre as formas de
pagar as contas em Tapuirama, ela disse que “[...] antes tinha um dia da semana ou no mês, não
sei, que ia pra um lugar lá, num cômodo que tinha do lado da igreja, uma pessoa que ia lá pra
recebê, sabe? AÃ, juntava, ia a cidade inteira lá e pagava [...]â€15 (grifo meu). Talvez por isso
Williams preconize a necessidade de investigar o campo e a cidade pelo prisma das
transformações — do vivido: elemento essencial na pesquisa sobre os distritos que esta tese
materializa. Afinal, o objetivo é pôr em discussão os viveres desses moradores em suas
dimensões diversas, discutir essas noções de campo e cidade à luz de seus modos de viver,
posto que os conceitos não se explicam por si mesmos: pedem evidências históricas16.
No capÃtulo final de O campo e a cidade, Williams indaga: “[...] que tipos de
experiência essas ideias [de campo e cidade] parecem interpretar, e por que certas formas
ocorrem ou recorrem nesse ou naquele momento?â€.17 E mais que “[...] perguntar [...] o que
está acontecendo, num dado perÃodo, com as idéias do campo e da cidade [...]â€, cabe
perguntar a que “[...] outras ideias, dentro de uma estrutura mais geral, elas estão
associadasâ€.18 Esses questionamentos me impelem a fazer reflexões mais amplas para tentar
13 WILLIAMS, 1989, p. 387.
14 WILLIAMS, 1989, p. 19.
15 LOPES, Jussara (nome fictÃcio). Uberlândia (bairro Brasil), MG, 29 de maio de 2010. Fita de áudio (25
minutos). Entrevista concedida a mim em sua residência no bairro Brasil.
16 Para uma reflexão sobre as redefinições dos conceitos de urbano e rural no campo das ciências sociais Cf.
CARNEIRO, Maria José. Ruralidade: novas identidades em construção. In: REUNIÃO ANUAL DA SOBER,
35, Natal, RN, 1997. Anais..., Natal: 1997, p. 1–12.
17 WILLIAMS, 1989, p. 388.
18 WILLIAMS, 1989, p. 388.
23
perceber elementos que aproximam certas visões nas interpretações dos distritos presentes na
imprensa, nos documentos ditos oficiais e nos trabalhos acadêmicos. Busco perceber os
significados dessas visões produzidas sobre esses espaços. Acredito que o discurso relativo
aos distritos como lugares do passado se articula com uma visão da cidade de Uberlândia
como lugar do progresso. Se assim o for, então os primeiros guardariam a “memóriaâ€, o
passado (do municÃpio), enquanto a cidade representaria o futuro, o novo19.
Enfrentar e problematizar essas visões são um dos objetivos deste estudo, pois elas se
projetam na sociedade local. Por exemplo, em projetos de “resgate da memória†do municÃpio
que preveem visitas dos professores do ensino fundamental do distrito-sede. Discuto essas
abordagens de modo a refletir sobre as maneiras como os moradores vivenciam os processos
de mudanças, transformações e permanências: será que querem a inserção de seu espaço de
moradia nos circuitos do turismo? Ou a realidade vivenciada por elas trazem outras demandas
e diálogos? No dizer de Williams, é preciso atentar para essa necessidade de articular ideias e
imagens produzidas socialmente com o que as pessoas vivenciam.
[...] é necessário confrontar estas idéias com as realidades históricas, que por
vezes as confirmam, outras vezes as negam. Contudo, precisamos também,
ao ver o processo como um todo, confrontar as realidades históricas com as
idéias, pois há ocasiões em que estas exprimem — não apenas de modo
disfarçado e deslocado, porém mediado ou tentando, e às vezes conseguindo,
transcender — interesses e objetivos humanos a que não temos como nos
referir de outro modo. O problema não é apenas a dificuldade ou
impossibilidade de encontrar outros termos e conceitos mais especÃficos; a
questão é que no campo e na cidade, fisicamente presentes e substanciais, a
experiência encontra um material que corporifica os pensamentos.20
Sair da discussão de discursos produzidos sobre os distritos e analisar as práticas dos
sujeitos sociais que vivenciam esses espaços se torna imprescindÃvel se pretendo romper com
leituras fundadas em conceitos sem vÃnculos fortes com a realidade, leituras que caracterizam
e elencam sem se preocuparem tanto com os embates travados, com as lutas cotidianas, com a
busca por pertencimento.
Também Yara Aun Khoury, no texto “Do mundo do trabalho ao mundo dos
trabalhadores: história e historiografiaâ€, toca na necessidade de ampliar o foco de investigação
de nossas propostas de pesquisa: “Nossos olhares se estenderam, também, aos modos de
morar, alimentar-se, divertir, organizar-se; a lugares, momentos e processos, numa
19 Ricardo Vidal Golovaty faz uma análise pertinente sobre uma maneira de a imprensa e o poder público verem
os distritos (por meio das festas de Santos Reis) como sobrevivências do passado em contraposição Ã
modernidade urbana. GOLOVATY, Ricardo Vidal. Cultura popular: saberes e práticas de intelectuais,
imprensa e devotos de Santos Reis, 1945–2002. 2005. 189 f. Dissertação (Mestrado em História) — Instituto de
História, Universidade Federal de Uberlândia.
20 WILLIAMS, 1989, p. 390.
24
perspectiva de compreender as lutas reais no feixe imbricado das relações entre os homens e
mulheres, nas várias dimensões do socialâ€.21 Portanto, a atenção se volta à s pessoas em suas
relações múltiplas e complexas, uma vez que lidamos com os processos históricos.
Igualmente, Déa Ribeiro Fenelon, em 1999, na coletânea de textos Cidades, apontou
essa ampliação do foco de análise:
[...] a partir de uma concepção que busca captar e investigar, as relações
sociais instituÃdas na cidade, o entendimento de modos de viver, de morar,
de lutar, de trabalhar e de se divertir dos moradores que, com suas ações,
estão impregnando e constituindo a cultura urbana. Assim agindo, esses
moradores deixam registradas ou vão imprimindo suas marcas no decorrer
do tempo histórico, marcas que traduzem a maneira como se relacionaram
ou construÃram seus modos de vida neste cotidiano urbano.22
Se há quem fale dos distritos como lugares do passado que mantêm uma tradição,
também há quem diga que os moradores desses lugares hoje são diversos, isto é, não são mais
os mesmos; logo, esses lugares estão se transformando. Assim, cabe indagar: que tradição é essa
que a imprensa e a academia sustentam? Os modos de morar no distrito hoje diferem das
maneiras de vinte anos atrás? Os motivos para buscar esses espaços não são mais os mesmos de
antes? Acrescente-se que morar no distrito é opção, escolha de vida que diz da relação que as
pessoas estabelecem com o municÃpio como um todo, por isso cidade/distrito não são realidades
separadas. Nesse sentido, cabem outras indagações: quem são os moradores dos distritos? Que
expectativas constroem quanto ao viver ali? Como lutam para conquistar seus direitos?
No texto “Em busca de novos caminhosâ€,23 Josep Fontana ressalta a desatenção do
historiador com essa diversidade e complexidade das relações sociais vividas e como isso
pode levá-lo a recorrer a conceitos ou noções abstratas para analisar a realidade. Ele deixa
claro que o historiador faz escolhas, logo os conceitos que usa e os caminhos que escolhe
informam sobre suas posições teórico-metodológicas e polÃticas, posto que ele é um homem
do seu tempo que deve lidar com o processo histórico vivenciado pelas pessoas.
Desse modo, o enfrentamento maior deste trabalho foi entender que se trata de uma
discussão sobre o municÃpio, ou seja, da ampliação do foco de análise para além dos distritos.
Não estou falando do distrito, mas do horizonte de possibilidades por onde as pessoas
transitam e disputam seus viveres. Discuto, portanto, a sociedade em mudança, recompondo
21 KHOURY, Yara Aun. Do mundo do trabalho ao mundo dos trabalhadores: história e historiografia. In:
VARUSSA, Rinaldo José (Org.). Mundos dos trabalhadores, lutas e projetos: temas e perspectivas de
investigação na historiografia contemporânea. Cascavel: ed. UNIOESTE, 2009, p. 124.
22 FENELON, Déa Ribeiro. Introdução. In: ______ (Org.). Cidades. São Paulo: Olho d’Ãgua, 1999, p. 6.
23 FONTANA, Josep. Em busca de novos caminhos. In: ______. A história dos homens. São Paulo: Edusc,
2004, p. 471-490.
25
as transformações que vão se operando nas práticas dos moradores distritais, as quais muitas
vezes não são rupturas, e sim mudanças sutis. Esse municÃpio em transformação se modifica
e, com isso, muda sua proposta para esses lugares.
Neste caminho, ficou evidente a necessidade de trabalhar as imagens distintas construÃdas
sobre o lugar que proponho analisar (o municÃpio de Uberlândia); imagens presentes em
fotografias, em reportagens jornalÃsticas, impressas e televisivas, em relatos orais e em artigos,
dissertações e teses acadêmicas: fontes da pesquisa traduzida neste estudo nas quais procurei
perceber como se cruzam para reconhecer visibilidades pela reflexão sobre as diferenças entre elas.
Ainda na fase de produção do projeto de pesquisa, era presente o entendimento de que a
imagem evocada naquela reportagem sobre a viagem do ônibus através dos distritos — citada no
inÃcio desta introdução — era representativa de todo o momento histórico que pretendo analisar
(1980–2012). Entretanto, pesquisas e discussões a que tive acesso sugerem que tais imagens são
diferentes e dizem muito do momento polÃtico vivido local e nacionalmente; porque servem para
justificar projetos polÃticos distintos, no caso das visões oficiais da administração.
Com efeito, na primeira administração municipal de Zaire Rezende (1983–9), sua
proposta de Democracia Participativa24 dava o tom das intervenções polÃticas, mas essa forma
de administrar não foi invenção dele: fazia-se presente em âmbito nacional. No inÃcio dos
anos 80, o Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) teve vitória expressiva nas
eleições no paÃs todo e, com a retórica da “democracia participativaâ€, procurava conter os
movimentos sociais, institucionalizando suas lutas por meio da participação popular nos
canais polÃtico-administrativos. Segundo estudiosos do perÃodo, isso implicou poucas
mudanças efetivas: “O incremento da participação popular pelos governos eleitos
democraticamente é pouco significativo, sendo que a estrutura de relações de poder em quase
nada se modificou†— diz Pedro Jacob;25 para quem
As propostas de se ampliar o nÃvel de participação têm quase sempre seu
percurso interrompido pela ameaça que isto representa aos grupos de
interesses dominantes, que temem ver alterados os padrões tradicionais de
cidadania regulada. A maioria dos governos, indistintamente do PMDB ou
do PDS [Partido Democrático Social], tem proposto uma panacéia
participativa cheia de adjetivos e frágil na perspectiva de acenar a qualquer
tipo de mudança qualitativa.26
24 Para aprofundar a compreensão do momento polÃtico da Democracia Participativa, cf. SADER, Emir (Org.).
Movimentos sociais na transição democrática. São Paulo: Cortez, 1987; e STEPAN, Alfred (Org.).
Democratizando o Brasil. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.
25 JACOBI, Pedro R. Movimentos sociais urbanos numa época de transição: limites e potencialidades. In:
SADER, 1987, p. 15.
26 JACOBI, 1987, p. 21.
26
Nos distritos, a atuação desse modelo de gestão levou à criação da Secretaria
Municipal de Administração dos Distritos (SEMAD), cuja coordenação ficou a cargo do então
vice-prefeito Durval Garcia. Na semana anterior à da posse nesse cargo, Garcia, em entrevista
ao jornal Primeira Hora, afirmou: “[...] um dos distritos que se encontra em melhores
condições de urbanização, é o de Tapuirama, que está recebendo luz da CEMIG [Centrais
Elétricas de Minas Gerais]. Nos demais os problemas são, em geral, de urbanizaçãoâ€.27 A fala
do administrador, assim como o conjunto de reportagens publicadas nesse jornal, indica um
momento em que a administração municipal se juntou aos distritos nas reuniões dos seus
conselhos comunitários para discutir com os moradores e efetivar ações que procuravam
incorporar esses espaços como parte de Uberlândia num patamar de “igualdade†com o
espaço do distrito-sede.28 Tinha-se aà a consonância com a polÃtica de institucionalização da
participação popular — cara aos governos peemedebistas dos anos 80.
Em 2009, uma lei delegada prescreveu e elencou as atribuições da superintendência de
operações dos distritos, ligada à Secretaria de Governo e que passou a exercer a função da
extinta SEMAD. Quanto aos distritos, eis o que diz o parágrafo 5º do artigo 3, capÃtulo III:
A Superintendência de Operação dos Distritos tem por finalidade: I –
responsabilizar-se pela manutenção de todas as funções e serviços públicos
existentes nos Distritos e pela valorização do homem do campo; II –
estabelecer a ligação entre a Administração Central e a zona rural; III –
verificar as condições do Patrimônio Público dos distritos e providenciar sua
manutenção; IV – verificar a qualidade dos serviços prestados à comunidade,
reportando-se à s Secretarias especÃficas por meio da Secretaria Municipal de
Governo; V – garantir que os projetos da área social, cultural e esportiva,
desenvolvidos no MunicÃpio, sejam também levados aos moradores dos
Distritos; VI – manter uma polÃtica permanente de melhoria e urbanização nas
sedes distritais e nas comunidades rurais onde houver aglomeração
habitacional; VII – estimular e apoiar todas as manifestações culturais e
religiosas como folias de reis, festas juninas e outras tradições da zona rural;
VIII – criar programa de geração de emprego e renda nos distritos municipais;
IX – implantar ações de valorização dos distritos como forma de torná-los
pontos de atração histórica e cultural; X – incentivar o turismo rural e
ecológico, valorizando o potencial dos sÃtios históricos, bem como córregos e
cachoeiras adequados ao lazer; XI – apoiar e dar assistência aos produtores
rurais dos distritos; XII – prestar contas de todas as atividades da
Superintendência ao Secretário Municipal de Governo; XIII – exercer outras
atividades correlatas à consecução de seus objetivos.29
27 GOVERNO tem plano de ação para os distritos. Primeira Hora, Uberlândia, MG, 1º de março de 1983, ano
II, n. 419, “PolÃticaâ€, p. 3.
28 O termo distritos é empregado neste estudo como forma de identificar “geograficamente†os distritos do
municÃpio de Uberlândia, isto é, de situar minimamente o lugar a que se faz referência aqui. Mas a intenção —
cabe frisar — é sempre não isolá-los.
29 UBERLÂNDIA/MG. Câmara Municipal. Lei delegada 28, de 3/6/2009, que versa sobre as atribuições da
Superintendência de Operações dos Distritos. DisponÃvel em:
<http://www.uberlandia.mg.gov.br/?pagina=secretariasOrgaos&s=61&pg=13>. Acesso em: jun. 2009.
27
A criação da superintendência e a definição de suas obrigações expressam um
momento polÃtico diferente de quando surgiu a SEMAD. Mas essa lei parece tratar dos
distritos como “área ruralâ€, como espaços de “patrimônio históricoâ€; logo, talvez expresse o
momento atual: de valorização desses espaços histórico-patrimoniais, quando passam a ser
vendidos como lazer. O bucólico tem se tornado mercadoria vendida em programas de tevê
que exaltam o apreço pelos momentos junto à natureza no chamado turismo rural, nos
restaurantes “ruraisâ€, nas moradias de fim de semana em lugares mais tranquilos. Com base
na ideia de cansaço da dita modernidade, constrói-se o desejo de calma, enquanto o bucolismo
do “campo†passa por um processo de elaboração no âmbito dessa sociedade que, a esta,
devolve aquele como um bem de consumo. Eis por que cabe pôr em discussão o processo
histórico — as transformações e as permanências da sociedade capitalista — e perceber esse
espaço como ambiente de relações sociais mutáveis. Esse é um processo do qual os distritos
não podem ser isolados, porque estão inseridos na lógica capitalista da busca contÃnua por
mercados.
Nesse caminho de investigação, o eixo de construção da tese é o processo histórico de
transformação mais amplo por que passa Uberlândia — mas não só esse municÃpio — desde
as últimas décadas do século XX. A partir desse momento, Uberlândia passou a ser alvo de
projetos polÃticos de “modernização†— por exemplo, a consolidação de um distrito industrial
e um pólo universitário: traços marcantes na dita Uberlândia progressista. Esses processos
históricos na sociedade capitalista modificam o viver no espaço de todo o municÃpio; logo,
também os moradores dos distritos são sujeitos dessa transformação e veem suas vidas serem
transformadas nas formas de convivência e sociabilidade, nos modos de trabalhar e morar, nas
festas religiosas e no estudo — numa palavra, nos múltiplos aspectos que compõem o social.
No texto “Trabalhadores e movimentos sociais: debates na produção contemporâneaâ€,
Heloisa Helena Pacheco Cardoso, ao falar das reflexões desenvolvidas pelas linhas de
pesquisas Trabalho e Movimentos Sociais — componentes da pós-graduação em História da
Universidade Estadual do Oeste do Paraná e da Universidade Federal de Uberlândia —,
ressalta essa abordagem dos processos de transformação:
Trabalhamos com a noção de cultura como modos de viver abrindo
possibilidades para diversos estudos sobre as várias atividades humanas,
refletindo sobre as diferentes formas de viver na cidade e no campo, como
realidades imbricadas, ao mesmo tempo peculiares, que atravessam
processos dinâmicos de transformação.30
30 CARDOSO, Heloisa Helena Pacheco. Trabalhadores e movimentos sociais: debates na produção
contemporânea. In: BOSI, Antonio; VARUSSA, Rinaldo (Org.) Trabalho e trabalhadores na
contemporaneidade: diálogos historiográficos. Cascavel: ed. UNIOESTE, 2011, p. 100.
28
O que quero salientar é que os moradores dos distritos vivenciam esses “processos
dinâmicos de transformação†desta sociedade capitalista; e discuti-los demandou levantar
algumas fontes como a produção historiográfica e de áreas afins sobre a temática dos distritos
aqui trabalhada.31 Tal levantamento poderia subsidiar uma reflexão sobre as leituras e
imagens dos distritos construÃdas pela academia que as problematizasse não só em relação aos
distritos, mas também ao municÃpio, para que, assim, fossem discutidas imagens distintas. A
leitura dessa produção acadêmica me possibilitou refletir sobre as imagens que são
construÃdas, assim como sobre a inserção desses espaços numa economia de mercado que
explora seu uso como espaços de lazer e entretenimento. São duas dimensões imbricadas: se
essas imagens parecem servir para legitimar a inserção dos distritos nos circuitos do turismo
rural, isso é feito em associação com a ideia da tranquilidade em contraposição à agitação da
cidade.
Outro conjunto de fontes levantadas aponta a construção de uma memória sobre os
distritos que os isola e os folcloriza: são as obras de memorialistas como Neire Jorge Resende,
cujo livro Colcha de retalhos trata do distrito de Tapuirama; e os websites da prefeitura de
Uberlândia e do restaurante Ora Pro Nobis.
A prefeitura apresenta seus distritos em históricos curtos (vide ANEXO C) que se
referem à s origens e propõem uma valorização desses espaços pelo que têm de “históriaâ€.
Nessa trilha, o trabalho de Corsi (já referido) defende a necessidade de preservar o patrimônio
arquitetônico dos distritos de Uberlândia, a ponto de propor — segundo a autora — soluções
para melhorar as condições de vida da população. Subjacente a tal proposta parece estar a
valorização do “passado†desses lugares. Os históricos da prefeitura e o trabalho de Corsi
parecem construir uma ideia de que esses espaços precisam ser valorizados pelo que carregam
de “história†do municÃpio. Enquanto os primeiros o fazem talvez para escamotear as
adversidades vividas pelos moradores distritais hoje, o segundo — conforme a autora —
31 PINA, José Hermano Almeida; LIMA, Osmar de Almeida; SILVA, Vicente de Paulo. MunicÃpio e distrito: um
estudo teórico. Campo e Território: revista de geografia agrária, v. 3, n. 6, ago. 2008, p. 125–42; MONTES,
Silma Rabelo. Entre o campo e a cidade: as territorialidades do distrito de Tapuirama (Uberlândia–MG) —
1975 a 2005. 183 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) — Instituto de Geografia, Universidade Federal de
Uberlândia; INÃCIO, Juliana Lemes. “A gente tem que ficar onde tem serviçoâ€: memórias e experiências de
trabalhadores no distrito de Tapuirama, Uberlândia/MG. Dissertação (Mestrado em História) — Instituto de
História, Universidade Federal de Uberlândia; GOLOVATY, 2005; CORSI, Elaine. Patrimônio cultural
arquitetônico e plano diretor em Uberlândia: uma proposta de revitalização dos distritos de Miraporanga,
Cruzeiro dos Peixotos e Martinésia. 2006. 129 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) — Instituto de Geografia,
Universidade Federal de Uberlândia; ANDRADE, Rodrigo B.; SANTOS, R. J. Levantamento e mapeamento dos
recursos naturais e suas potencialidades turÃsticas nos distritos de Uberlândia–MG. Horizonte CientÃfico,
Uberlândia, v. 1, n. 3, 2004, p. 7–8. DisponÃvel em:
<http://www.propp.ufu.br/revistaeletronica/edicao2004/humanas/levantamento_e_mapeamento.PDF>. Acesso
em: 28 dez. 2006.
29
pretende construir uma alternativa para melhorar as condições de vida dessas populações
fundada no turismo.
Também privilegiei na pesquisa os jornais impressos32 e os programas de TV:33 dois
agentes que constroem e disseminam a memória dos distritos mediante reportagens escritas e
televisivas. Cruzeiro dos Peixotos, Martinésia, Miraporanga e Tapuirama aparecem na
imprensa local como lugares bucólicos e idÃlicos: são exaltados pela tranquilidade, pela vida
mais pacata que proporcionam a seus moradores. As reportagens sobre os distritos se
relacionam com esse processo de “valorização†desses espaços como lugares de descanso,
sossego. Permeia esse argumento, por exemplo, a valorização da história supostamente
contida nos casarões antigos; a qual sugere lugares que pararam no tempo. Logo, reforça a
imagem de calma e tranquilidade. Como aqueles que produzem tais reportagens são
moradores da cidade — Uberlândia — que disputam os processos sociais vivenciados nela,
podemos dizer que fazem parte desse jogo de relações que tenta transformar os distritos em
lugares consumÃveis por moradores das cidades segundo a lógica da sociedade capitalista.
As fontes legais foram úteis para construir minha análise. Refiro-me em especial à Lei
Orgânica Municipal. A intenção foi discutir os conceitos de distrito, cidade e municÃpio
contidos nessa legislação, de modo a refletir sobre as rupturas e as continuidades nas formas
de administrar. O capÃtulo III da Lei Orgânica prescreve:
Art. 5º – A criação, organização e supressão de distritos obedecerão aos
critérios estabelecidos em legislação estadual. Art. 6º – A lei estruturará os
distritos definindo-lhes atribuições, descentralizando neles as atividades do
Governo Municipal. Parágrafo único – Cada distrito terá um Conselho
Comunitário, cuja composição e competência serão definidos em leis.34
Vistas como campo de disputas, as leis abrem espaço a esta indagação: o que significa
para os diferentes moradores e o poder público essa descentralização, essa definição de
atribuições? Quais são as implicações dos conselhos comunitários? Nesse sentido, a busca de
fontes como atas de conselhos comunitários e associações de moradores distritais trouxe
contribuições sobre as reivindicações, os conflitos, as aspirações e os embates vividos pelos
32 Correio de Uberlândia (1970–2010), Primeira Hora (out. 1982–dez. 1988) e Participação (maio 1984–jan.
1987).
33 “Martinésia†e “Cruzeiro dos Peixotosâ€, episódios do programa Terra da Gente, da TV ParanaÃba, exibidos em
1988; “Distritos de Uberlândiaâ€, série de reportagens do Jornal da Vitoriosa (TV Vitoriosa) exibida em agosto
2010.
34 UBERLÂNDIA/MG. Câmara Municipal. Lei Orgânica Uberlândia. DisponÃvel em:
<http://www.uberlandia.mg.gov.br/?pagina=secretariasOrgaos&s=61&pg=13>. Acesso em: jun. 2009.
30
moradores, compondo essas relações múltiplas e imbricadas com a sociedade de mercado,
com o poder público e as relações dos moradores entre si.
Por fim, os dados estatÃsticos de população — renda, número de domicÃlios e outros —
contribuÃram para caracterizar e problematizar a realidade vivida nesses espaços.
Entretanto, acredito que as fontes fundamentais para refletir sobre tais questões são as
entrevistas, na medida em que trazem para o trabalho as experiências de pessoas diversas, que
têm trajetórias e interpretações diferentes sobre as complexas relações vividas pela população
na disputa pela cidade. O significado do trabalho com as fontes orais se explicita nas palavras
do professor Alessandro Portelli:
[...] o que vemos na História Oral é mais a memória que cada ser humano
tem individualmente. Essa memória é um produto social, porque todos nós
falamos um idioma, que é um produto social; nossa experiência é uma
experiência social, mas não se pode submeter completamente a memória de
nenhum indivÃduo sob o marco da memória coletiva. Cada pessoa tem uma
memória, de alguma forma, diferente de todas as demais. Então, o que
vemos, mais que uma memória coletiva, é que há um horizonte de memórias
possÃveis.35
Portelli aponta um caminho de análise das narrativas orais como fontes que
possibilitam analisar a experiência social à luz das memórias dos indivÃduos, os quais
compartilham viveres e interpretações que, longe de constituÃrem uma memória coletiva,
compõem tal experiência. É nesse sentido que os relatos orais foram fontes primordiais da
pesquisa descrita nesta tese; ou seja, permitiram analisar as vivências e experiências dos
moradores distritais do municÃpio de Uberlândia. Moradores que não só compartilham
experiências similares e afins, mas também enfrentam diferentemente problemas distintos.
Enfrentamento que supõe relações sociais, de trabalho e de vida igualmente diversas.
Diversidade que vai compondo a experiência social desses sujeitos.
As entrevistas me permitiram: investigar as maneiras diversas de experimentar o
espaço pesquisado; incorporar à reflexão situada no universo de análise municÃpio de
Uberlândia os valores, os sonhos, as conquistas, as frustrações, as lutas, as tensões etc. Como
motivador de inquietações, recorri a entrevistas que fiz com moradores de Martinésia para
minha pesquisa de mestrado e entrevistei outros moradores dos quatro distritos. Procurei
cobrir faixas etárias variadas: moradores com idade mais avançada e moradores mais novos; a
receptividade dos primeiros foi maior que a dos segundos, com quem tive dificuldade para
35 ALMEIDA, Paulo Roberto; KOURY, Yara Aun. História Oral e memórias: entrevista com Alessandro
Portelli. História & Perspectivas, Uberlândia, n. 25/26, jul./dez. 2001–jan./jul. 2002, p. 31.
31
conversar. Também tentei abranger naturalidades distintas: nativos e pessoas de outras
regiões; as pessoas que se mudaram mais recentemente tiveram certo receio de falar. Dentro
de um universo possÃvel, tentei buscar vivências e trajetórias diferenciadas que permitissem
compor um horizonte de experiências sociais compartilhadas nos distritos do municÃpio de
Uberlândia: lócus da investigação subjacente a esta tese. Para isso, foi importante a ajuda de
alguns entrevistados, que indicaram pessoas com quem eu poderia falar. A indicação facilitou
sobremaneira a aceitação ao meu convite para conceder entrevista; creio que sem a indicação
eu teria limitado minhas fontes orais. Pessoas com quem tentei conversar sem indicação se
recusaram a conversar; as que aceitaram falar vetaram a gravação em áudio da conversa.
A tese se estrutura em três seções. No primeiro capÃtulo — “Distritos de Uberlândia:
muitas memórias, muitas imagens†—, a ideia foi analisar imagens dos distritos construÃdas
pela imprensa, pela academia e pela administração de modo a discutir as noções de bucolismo
aà patentes, pois as relações sociais vividas nesses lugares desmobilizam tais construções
idealizadoras. As falas dos moradores, as atas dos conselhos comunitários e os jornais
apresentam demandas por melhorias nas condições de vida que evidenciam um cotidiano
marcado por tensões entre moradores e administração pública; e entre os moradores.
Demandas que só reforçam o argumento de que os distritos são espaços de disputas sociais
que desconstroem a imagem de uma gente simples, feliz e parada no tempo. Também no
primeiro capÃtulo problematizo a forma como essas imagens servem a objetivos polÃticos
distintos, visto que são datadas: remontam a argumentos de campanha polÃtica, a justificativas
de atuação polÃtica, a feitos polÃticos e a projetos polÃticos de quem tomou o poder
administrativo municipal dos anos 80 para cá. A análise e discussão se valem de relatos orais
transcritos e fragmentos de relatos não registrados (anotados depois e guardados em minha
memória), atas de conselhos e associações, jornais, programas de TV, livros memorialistas,
dados do website da prefeitura de Uberlândia e estudos acadêmicos.
No segundo capÃtulo — “Os distritos na fala de seus moradores†—, discuto o viver nos
distritos: o que significa viver aÃ; como os moradores falam do espaço, do trabalho e de outros
vários aspectos que compõem seus viveres. O foco incide nas narrativas: parto delas para
refletir sobre os movimentos de mudança que acontecem no municÃpio. As transformações se
associam a projetos polÃticos de grupos hegemônicos que visavam construir a Uberlândia
“moderna†e “progressista†e nos quais se configura uma memória que identifica os distritos
com o passado, em contraposição à cidade: sÃmbolo da “modernidadeâ€, lugar do presente e do
futuro.
32
No terceiro capÃtulo — “Distritos como espaço de lutas†—, verifico como esses
moradores estão reivindicando, acomodando-se, disputando, enfim, organizando-se para
sobreviver na sociedade capitalista. Reflito sobre as reivindicações diversas dessa população
como demandas pertinentes ao municÃpio todo, em vez de alheias à s necessidades do distrito-
sede, por exemplo. O foco incide nas transformações porque passaram os distritos e como são
vividas e interpretadas por seus moradores no âmbito do municÃpio de Uberlândia. Para tanto
utilizo entrevistas, textos jornalÃsticos e atas, dentre outras fontes.
33
1
Distritos de Uberlândia:
muitas memórias, muitas imagens
s imagens construÃdas dos distritos de Uberlândia (MG) presentes na imprensa, em
livros de memórias, em relatos de moradores, em discursos das administrações
municipais e na historiografia, muitas vezes, deixam entrever contradições ao
expressarem os lugares sociais de quem as produz. Se o viver nos distritos é marcado pela
diferença, então tais imagens também o são. Por exemplo, as imagens que as administrações
municipais constroem se alinham aos projetos polÃticos e econômicos do municÃpio para os
distritos; imagens construÃdas por moradores tendem a apresentar o contraditório: à s vezes,
reelaboram falas “oficiais†sobre o que são os distritos, às vezes as negam.
Os possÃveis sentidos polÃticos dessas contradições aparentes merecem reflexão, que
faço neste capÃtulo. Para isso, problematizo como essas imagens servem a interesses, fins e
objetivos polÃticos diferentes, visto que são datadas; isto é, referem-se à atuação e aos projetos
de administrações municipais distintas inseridos nos momentos históricos de que fazem parte.
Também aprofundo a discussão sobre memória a fim de refletir sobre a “valorização†desses
espaços mediante a arquitetura. A valorização compõe um processo histórico em que se
propõe a “recuperação†dos espaços para o “consumo†quando, para os moradores, eles têm
outros significados.
A
34
Ao falarem das administrações municipais, os moradores dos distritos, na maioria das
vezes, ressaltam o primeiro governo de Zaire Rezende (1983–8), que teria sido diferente na
maneira de governar e no atendimento às reivindicações da população. É o que afirma o
senhor João Dias:
Renata — O senhor se lembra quando fez a rodovia que dá acesso
Martinésia–Uberlândia?
João Dias — Lembro.
O senhor acha que melhorou a vida de vocês?
Uai, mais é claro! Claro que melhoro! Tinha veiz da gente saà daqui com o
caminhão carregado, ficá o dia intero na estrada. Cê lembra, de vê contá, que
o Ronan que era leitero daquela época entravava na rua de Martinésia. Teve
dia de nóis perdê o caminhão todim de leite porque encravô na frente do
curral do Valdivino, ali, e não conseguimo saÃ. Ficamo o dia intero lá, num
conseguimo saÃ. Foi marrano trator... perdeu um caminhão de leite todim.
Então, facilitô! Hoje nóis num tem encravadô, nóis gastava quaisi [quase]
um meio dia pra saà das estradas ruim pra chegá no ‘Berlândia. Hoje a gente
vai em 25, 30 minuto. Então, a gente falá que num melhorô, que é uma coisa
que eles fala, os polÃtico fala e detesta o doutor Zaire. Nóis nunca teve um
prefeito pra zona rural, pra olhá justamente pra Martinésia, igual doutor
Zaire. Nóis nunca arrumô e nóis vamo tê saudade toda vida, porque nunca
vai arrumá.36
Ao falar da sua experiência como trabalhador, João Dias se refere a dificuldades
enfrentadas no transporte da produção — do leite, no caso dele — dadas as condições de
tráfego das estradas. Por meio dessa experiência, ele qualifica o que foi a administração Zaire
Rezende; demarca os limites de um governo municipal que seria diferente dos prefeitos
anteriores e posteriores. Na sua leitura, ainda não houve outro prefeito que tivesse olhado para
a região como Zaire Rezende olhou; daà que sua administração aparece como marco de
transformação.
Em maio de 1985, o jornal Primeira Hora,37 na coluna “NotÃcias da semanaâ€, publicou
uma entrevista com o então vice-prefeito de Uberlândia, Durval Garcia. A manchete que
destaca a entrevista — “Durval Garcia marca uma nova fase na vida dos distritos†— anuncia
a ideia da mudança; e no texto se lê que
36 DIAS NETO, João. Martinésia, Uberlândia, MG, 28 de outubro de 2005. Fita de áudio (37 minutos). Essa
entrevista foi concedida a mim durante minha pesquisa de mestrado e está sendo reutilizada porque mobiliza
questões fundamentais ao desdobramento desta tese.
37 O jornal Primeira Hora foi porta-voz da administração municipal de Zaire Rezende (1983–8) ao abraçar suas
propostas e decisões. Segundo informações do “Inventário de proteção do acervo culturalâ€, findo o mandato de
Zaire, o jornal parou de circular. DisponÃvel em:
<http://www.uberlandia.mg.gov.br/uploads/cms_b_arquivos/6214.pdf>. Acessado em: 2 fev. 2013.
35
Especialmente preparado, desde os tempos da campanha polÃtica, o vice-
prefeito de Uberlândia, Durval Garcia, assumiu um órgão novo, criado pela
Administração municipal. Foi a Administração dos Distritos, organismo a
nÃvel de secretaria municipal, que passou a ter a missão de representar todo o
Executivo, nos distritos de Uberlândia, bem como na zona rural onde estão
localizados. Foi este fato inovador, na vida polÃtico-administrativa de
Uberlândia, que esta semana conversamos com o professor Durval Garcia.
PolÃtico experiente, professor universitário, cristão e poeta, o vice-prefeito
deixa claro que a grande missão é atender a população dos distritos, naquilo
que ela mais precisa, resgatando-a de uma situação que viveu muitos anos,
onde somente a sede da cidade parecia ter Prefeitura e representantes
polÃticos. Dentro dessa linha, Durval Garcia declarou que a Administração
dos Distritos está em franca atividade com a realização, em etapas, do
programa que foi estabelecido no inÃcio da administração, para que o órgão
viesse a ser, realmente, a extensão da Administração Municipal naqueles
locais, que “são locais que até então eram desprotegidos de mais recursosâ€.38
A necessidade de reforçar a ideia de que a administração Zaire Rezende era diferente
se evidencia, no texto, na passagem que expõe a intenção expressada por Durval Garcia:
“resgatar†os distritos de uma situação de não participação vivida noutros momentos e que os
relegava à condição de “desprotegidos†pelo poder público. Essa impressão de que a
administração municipal tinha uma proposta diferente para a população — cabe dizer — não
se circunscreveu aos distritos; antes, criou-se em torno dela uma expectativa de que
melhoraria as condições de vida da população do municÃpio todo.
Com efeito, a pesquisa de Carlos Meneses de Sousa Santos e Heloisa Helena Pacheco
Cardoso sugere isso. Ao estudarem a experiência dos moradores do bairro Nossa Senhora das
Graças em Uberlândia naquele momento polÃtico da Democracia Participativa, evidenciaram
como o prefeito e seus partidários foram a “[...] expressão do desejo de mudança nos diversos
espaços da cidade, principalmente nos locais habitados por moradores empobrecidos da cidadeâ€.39
Esses pesquisadores discutem essa noção — exposta pelo grupo peemedebista, que disputava as
eleições municipais em Uberlândia em 1982 — de que o momento vindouro seria diferente:
[...] os peemedebistas faziam uma referência explÃcita à associação entre os
administradores públicos no municÃpio e os militares em sua gestão federal, os
quais atuavam em sintonia com o governo local na promoção do desenvolvimento
econômico das elites que compunham, na cidade, o campo de interesses
defendidos explicitamente pelo Partido Democrático Social (PDS), grupo
personificado politicamente, na sua maior expressão, em VirgÃlio Galassi.40
38 COURY, J. B. Durval Garcia marca uma nova fase na vida dos distritos. Primeira Hora, Uberlândia, MG, 3
de maio de 1985, ano IV, n. 995, “NotÃcias da semanaâ€, p. 4.
39 SANTOS, Carlos Meneses de Sousa; CARDOSO, Heloisa Helena Pacheco. Democracia Participativa em
Uberlândia — significados das experiências dos moradores do Bairro Nossa Senhora das Graças. Horizonte
CientÃfico, v.1, p. 1–30, 2007, p. 10.
40 SANTOS, 2007, p. 8.
36
Essa necessidade de se apresentar como o diferente foi além da campanha eleitoral.
Durante o mandato, isso foi constantemente reforçado, como se lê em trecho de ata da
Câmara de Vereadores: “Não houve preocupação com obras, mas com o homem, e temos
certeza de já ter resgatado boa parte da dÃvida social. A periferia e os distritos são o centro
de atuação e nunca se fez tanto por elesâ€.41 Essa passagem se refere à fala do partidário
situacionista José Antonio Souza em reunião da Câmara de fevereiro de 1984. A tentativa
foi demarcar diferenças entre o que havia e o que foi feito pela administração
peemedebista.
Antes da administração do PMDB da década de 80, o cenário polÃtico foi marcado
por uma alternância de poder entre Renato de Freitas (1967–70; 1973–6) e VirgÃlio
Galassi (1971–2; 1977–82 — ver ANEXO A).42 Wilma Ferreira de Jesus interpreta tal
alternância como mera mudança de nomes: “Embora esses governantes fizessem parte de
grupos diferentes, em nada se diferenciavam em termos de concepção administrativa e de
projetoâ€.43 Ela enfatiza como essas administrações gastavam o orçamento municipal com
o fortalecimento do capital econômico ao impulsionar o comércio e a indústria, enquanto
os gastos com saúde, educação, moradia e demais demandas sociais eram
insignificantes.44
A pesquisa realizada no jornal Correio45 possibilitou construir uma reflexão sobre essa
questão em especÃfico porque mostrou que a lógica do progresso associado ao comércio e Ã
indústria — à vocação “grandiosa†da cidade de Uberlândia — aparece por diversas vezes
41 UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Ata da quarta sessão da primeira reunião ordinária de 1984. Livro 120.
Datiloscrito. 6 p. Arquivo Público de Uberlândia, 20 de fevereiro de 1984, p. 3.
42 VirgÃlio Galassi se elegeu prefeito de Uberlândia por mais dois mandatos: 1989–92, 1997–2000.
43 JESUS, Wilma Ferreira. Poder público e movimentos sociais — aproximações e distanciamentos.
Uberlândia — 1982–2000. 2002. Dissertação (Mestrado em História) — Instituto de História, Universidade
Federal de Uberlândia, p. 6.
44 JESUS, 2002, p. 6–7.
45 “O Jornal Correio pertence ao grupo ALGAR (um grupo econômico presente no cenário polÃtico e econômico
da cidade e região), dono de empresas que atuam nos mais variados ramos: segurança, comunicação, lazer,
informação, transporte, entre outros. Este jornal representa o Sindicato Rural de Uberlândia, a ACIUB
(Associação do Comércio e Indústria de Uberlândia), CDL (Câmara de Dirigentes Lojistas), a Prefeitura
Municipal de Uberlândia. Dessa forma, o jornal circulou com o nome de Correio de Uberlândia nos anos 1938–
1991, com o nome de Correio do Triângulo entre 1991–1995, como jornal Correio a partir de 1995 e voltou a
ser chamado Correio de Uberlândia no princÃpio de 2006.†INÃCIO, 2008, p. 24. Em sua tese de doutorado,
Sergio Paulo Morais faz considerações sobre o jornal e sua conotação polÃtica: “Os proprietários também são
diversos ao longo do tempo e suas conotações polÃticas variaram entre UDN (União Democrática Nacional),
PDS (Partido Democrático Social), e suas proles: PPB (Partido Progressista Brasileiro, atual Partido
Progressista), PFL (Partido da Frente Liberal). [...] As conotações polÃticas são importantes para entender os
modos com que as notÃcias são tratadas pelos diferentes jornaisâ€. MORAIS, Sergio Paulo. Empobrecimento e
“inclusão socialâ€: vida urbana e pobreza na cidade de Uberlândia/MG (1980/2004). 2007. 230 f. Tese
(Doutorado em História Social) — PontifÃcia Universidade Católica de São Paulo, p. 17.
37
como concepção polÃtica que orientou esses governos. A passagem de um texto noticioso
mostra isso:
Uberlândia está sendo manchete em toda a imprensa do paÃs durante esta
semana. A indiscutÃvel Metrópole do Triângulo vive horas de intensa
movimentação. É centro de atração em todo o Brasil, mercê de sua
privilegiada situação e dos acontecimentos que aqui estão de verificando. As
mais destacadas figuras do mundo polÃtico e administrativo chegando e
saindo de Uberlândia. Esta semana tivemos o lançamento da Campanha da
Produtividade, com a vinda de ilustres caravanas de ministros, de presidentes
de bancos e governadores. A terça-feira foi inteiramente dedicada à Batalha
da Produção, com o seu lançamento pioneiro na cidade uberlandense.
Vivemos horas de expressão polÃtica em termos de progresso. [...]
Uberlândia está em festas. A cidade grande se dimensiona maior com estas
festividades que tanto nos orgulham. É uma cidade em ritmo de Brasil
Grande. Podemos adaptar para nós o slogan do presidente Médici: “Ninguém
mais segura Uberlândia!â€.46
Um dos motivos para a festa que a cidade estaria vivendo naquele momento é o
lançamento da Batalha da Produção,47 projeto criado pelo então presidente general EmÃlio
Garrastazu Médici para incrementar a produção agropecuária. Como Uberlândia era a
pioneira no lançamento da campanha em Minas Gerais, os administradores se orgulharam
sobremaneira. A tônica — percebe-se — é a grandiosidade de Uberlândia, que pouco depois
elegeu o prefeito VirgÃlio Galassi, que o Correio de Uberlândia associou com o progresso
nesta manchete: “VirgÃlio e o Progressoâ€:
A sÃntese do que pretende o lÃder que Uberlândia consagrou nas urnas a 15
de novembro é seu próprio pensamento de progresso. [...] As palavras ditas
por VirgÃlio Galassi resumem um salto de progresso que Uberlândia tem que
dar. A industrialização dessa cidade é imperativo de sua própria
sobrevivência na atual conjuntura. VirgÃlio sabe disto. Tenham certeza os
uberlandenses que o futuro prefeito dirigirá seus esforços, concentrará seu
dinamismo e sua inteligência na faixa do desenvolvimento através da
reestruturação do Distrito Industrial, muito esquecido nos últimos anos. Para
Virgilio Galassi a realidade é que fora da industrialização Uberlândia
estagnará, ficando uma simples cidade bonita a mais entre as outras cidades
de Minas. Ele não quer isto. Quer uma Uberlândia Grande.48
46 A CIDADE em festas. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 27 de agosto de 1970, ano XXXIV, n.
11.908, “Opiniãoâ€, p. 3.
47 Para detalhamento da polÃtica econômica do governo Médici, cf.: MACARINI, José Pedro. A polÃtica
econômica do governo Médici: 1970–1973. Nova Economia, Belo Horizonte, n. 15, v. 3, p. 53–92, set.–dez.
2005. Nesse artigo, o autor aborda “[...] a gestação de um projeto nacional pelo regime, desaguando no projeto
Brasil Grande Potência, o qual se apoiou no modelo ‘agrÃcola-exportador’ como a sua estratégia de
desenvolvimento†(p. 52). O autor se atém ainda ao processo de execução prática dessa polÃtica ao longo do
governo Médici.
48 VIRGÃLIO e o progresso. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 15 de dezembro de 1970, ano XXXIV, n.
11.170, “Opiniãoâ€, p. 3.
38
A fala desses administradores explicita a ideia de progresso, isto é, a orientação das
ações e polÃticas municipais. Mesmo quando as contradições aparecem, elas são muito mais
caracterizadas pela noção de algo que macula o progresso da cidade do que efetivamente
como problemas reais a serem solucionados para melhorar o cotidiano dos habitantes. Isso é
emblemático em dois textos publicados no Correio de Uberlândia:
Que Uberlândia cresceu e progrediu muito em todos os sentidos é um fato
que não se discute mais. Tornou-se até lugar comum falar no progresso
desta cidade. [...] Uberlândia é realmente uma cidade maravilhosa, mas
não tem um pronto-socorro. Tem um comércio fabuloso, mas não tem um
pronto-socorro. Uma indústria que se desenvolve a cada dia, mas não tem
um pronto-socorro. Tem tantos e tão bons colégios, mas não tem um
pronto-socorro. Tem uma Universidade, mas não tem um pronto-socorro.
Uberlândia tem tudo o que lhe é necessário em vários sentidos, mas não
tem um pronto-socorro. Terá brevemente um serviço de água (Sucupira)
que será um verdadeiro orgulho para a cidade, mas não tem pronto-
socorro. Inaugurou, há poucos dias, a nova estação da Mogiana, que é um
verdadeiro monumento arquitetônico, mas não tem um pronto-socorro.
Como soa mal esse “mas†que está perturbando, diminuindo o conceito
de Uberlândia.49
Uberlândia não merece esse tratamento desigual. É terra de gente afeita ao
trabalho, é terra de progresso e dinamismo. Essas ruas inteiramente
estropiadas, êsse calçamento abandonado são, na pior das hipóteses, uma
vergonha para nós. Imagine a idéia que faz um visitante ao descer pelas
“bacadas†intermináveis da Cesário Alvim. Já não chega a humilhante
colocação das famigeradas “tartarugasâ€, há ainda o calçamento
imprestável.50
Como se pode ler, os problemas são diferentes: falta de um pronto-socorro; as
condições do calçamento das ruas. No entanto, o que se sobressai a quem lê ambos os
textos — publicados na página “Opiniãoâ€51 — é essa conotação de que são problemas que
mancham a imagem progressista da cidade. Como pode uma cidade com tantos e tais
atributos enfrentar esses problemas? Dos quais o sujeito parece mesmo ser a cidade, como
se esta fosse desprovida de gente. Cabem aqui as proposições de Déa Ribeiro Fenelon da
cidade como espaço de relações travadas por quem nela vive; relações tensas e
conflituosas:
49 PRONTO-SOCORRO para Uberlândia. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 24 de abril de 1970, ano
XXXIV, n. 11.041, “Opiniãoâ€, p. 3.
50 UM ABRAÇO, trabalho urgente. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 4 de novembro de 1970, ano
XXXIV, n. 11.146, “Opiniãoâ€, p. 3.
51 A página “Opinião†veicula textos sobre eleições, nomes importantes da polÃtica local, obras e enaltecimento de
Uberlândia; também sobre os problemas uberlandenses. Mas nesse caso o tom é de engrandecimento da cidade.
39
[...] a cidade e suas instituições devem ser vistas como espaços de produção de
conflituosas relações que historicamente podem exprimir-se em dominação,
cooptação ou consenso, mas também em insubordinação e resistência. Neste
sentido, a valorização da memória apresenta-se como oportunidade de trazer Ã
tona outras histórias e outros olhares sobre o passado.52
Cabe pensar, então, na força que a proposta polÃtica de Zaire Rezende encontrou na
população mais empobrecida, ávida por uma administração que olhasse para suas
necessidades cotidianas, que estão muito além dessa noção de progresso econômico. Talvez
por isso a Democracia Participativa ainda seja tão referida por uma maioria expressiva de
moradores de Uberlândia. Entender “[...] como [e por que] a proposta de Democracia
Participativa continua sendo referenciada, ou não, pelas pessoas que viveram a década de
1980 [...]â€53 é um dos objetivos de Santos e Cardoso, citados acima. Segundo eles, algo que,
para a população, diferiu a administração Zaire Rezende das administrações anteriores foi
“[...] o intenso relacionamento do poder público com as populações expropriadas [...]â€.54 A
presença da figura do administrador dos distritos uberlandenses nas reuniões realizadas nos
distritos parece evidenciar isso. A entrevista com Durval Garcia referida antes enfocou a
criação desse cargo no âmbito da administração municipal, o que foi objeto de debates na
Câmara entre o Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) — partido de Zaire
Rezende — e o Partido Democrático Social (PDS) — partido de oposição.
Adriano Bailoni — lamentou que possa ser aprovado um projeto cujo tÃtulo
não é legal e macula a tradição da Casa de zelar pela legitimidade dos textos
e a não ser raras vezes que projetos que vieram com incorreções e foram
sanadas pela compreensão da bancada interessada. Entretanto hoje,
funcionando o rolo compressor do PMDB, que não arreda pé mesmo diante
da evidência de distorções jurÃdicas. [...] Geraldo Gomes Rezende saudou os
presentes e visitantes do PMDB. Lamentou o comportamento do PDS que
obstruÃa o projeto que beneficia os distritos com uma organização mais
dinâmica. [...] Sebastião EurÃpedes dos Santos — disse que apoia Geraldo
Gomes Rezende e que o povo não está interessado se o projeto é ou não
legal, se contraria este ou aquele artigo, quer é ação: Por vinte anos os
distritos esperaram e agora Zaire Rezende resgata a dÃvida com a sociedade
especialmente a população dos distritos. Adriano Bailoni protestou contra tal
afirmativa. Mas o orador continuou dizendo que rolo compressor vem do
PDS que decide tudo entre quatro paredes, tirando o pão do trabalhador,
entregou o paÃs ao FMI [Fundo Monetário Internacional], e agora é um novo
tempo para reparar os erros.55
52 FENELON, 1999, p. 7.
53 SANTOS; CARDOSO, 2007, p. 3.
54 SANTOS; CARDOSO, 2007, p. 10.
55 UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Ata da décima sessão da segunda reunião ordinária de 1983. Livro 119.
Datiloscrito. 5p. Arquivo Público de Uberlândia, 28 de março de 1983, p. 2–5.
40
Essas falas dos vereadores permitem perceber o embate polÃtico em torno da
criação do cargo de administrador dos distritos. O argumento dos vereadores do PDS era
a ilegalidade do projeto, qual seja, o prefeito criar tal cargo e lhe estipular salários. Nas
reportagens que cobrem essa disputa, o jornal Primeira Hora argumenta que esta girou
em torno do nome desse administrador e da possibilidade de vincular o cargo ao vice-
prefeito.56 Ligado ao prefeito — cabe frisar —, o jornal não enfatiza a possÃvel
ilegalidade da ação; mas sim a aprovação do projeto pelo PDS mesmo com crÃticas e
manobras.
A fala do vereador do PMDB Sebastião EurÃpedes dos Santos sugere que o
projeto quitaria a dÃvida que a prefeitura teria com os distritos. Nesse jogo polÃtico,
imagens sobre os distritos vão sendo construÃdas e reforçadas — ou refutadas — pelas
administrações de acordo com suas intenções. A imagem dos distritos que a
administração Zaire Rezende construiu é de que, uma vez esquecidos, esses lugares
passaram a ser lembrados por ele e por seus partidários. Bucólicos — imagem não
refutada —, os distritos passam a ser lugares aonde chegariam “as melhorias†que
deveriam chegar.
Nesse contexto, a noção de progresso se associa aos interesses e modos distintos de
governar. Mas une Uberlândia e seus distritos em momentos polÃticos diversos, pois as
administrações municipais, estivessem elas mais à direita ou à esquerda, procuraram construir
e consolidar uma imagem de que atende a todos os distritos, porque fariam parte do progresso
sem perder sua condição de “lugares de memóriaâ€: lugares que guardariam o passado desse
municÃpio.
Progresso é uma noção-chave na defesa dos rumos do capitalismo em sua busca por
desenvolvimento incessante, que desqualifica formas alternativas de organização social.
Independentemente de partido, todo discurso dos agentes municipais se encaixa nessa
premissa: uns mais diretos defendem a industrialização e reformas urbanas como meio; outros
põem a população no centro das preocupações para respaldar suas propostas: a convida para
participar das mudanças que o municÃpio necessitaria. É como se o progresso fosse condição
para melhorar as condições de vida de todos e estágio pré-distribuição de seus frutos. A
56 APROVADO o cargo de administrador dos distritos. Primeira Hora, Uberlândia, MG, 29 de março de 1983,
ano II, n. 442, “Capaâ€; COM o administrador, evoluem os distritos. Primeira Hora, Uberlândia, MG, 29 de
março de 1983, ano II, n. 442, “PolÃticaâ€, p. 3; PDS VOLTA atrás e aprova administrador dos distritos. Primeira
Hora, Uberlândia, MG, 30 de março de 1983, ano II, n. 443, “Capaâ€; MESMO achando ilegal, PDS votou a
favor do projeto. Primeira Hora, 30 de março de 1983, ano II, n. 443, “PolÃticaâ€, p. 3.
41
realidade se encarrega de desfazer a aparência do discurso, mas este tem efeitos temporários
na proposta de Democracia Participativa.
A ideia de progresso na administração peemedebista se diferencia daquela presente,
por exemplo, nas administrações de VirgÃlio Galassi. Em Zaire, está associada, ao menos
retoricamente, com suprir as necessidades da população: saúde, educação e moradia; em
VirgÃlio, com obras monumentais (viadutos e rodovias) e atividade comercial e industrial. A
ideia do governo Zaire que se tenta construir é a de um governo para o homem; logo, os
distritos antes esquecidos passariam a ser respeitados e ouvidos pela administração municipal.
Isso está evidente no balanço da vereadora do PMDB Nilza Alves de Oliveira após sete meses
da administração peemedebista:
A preocupação da Administração ZAIRE REZENDE tem sido com o
atendimento das necessidades das populações dos bairros e vilas populares,
inclusive da periferia dos distritos rurais, carentes em infraestrutura. Depois
especificou citando vários exemplos de ação municipal tanto no perÃmetro
urbano como nos distritos. Finalizou dizendo que o modelo polÃtico
econômico de ZAIRE REZENDE pretende ser um embrião do modelo
alternativo que se pretende conquistar para o PaÃs. Estabelecer canais de
participação popular nas decisões é um compromisso fundamental do
PMDB. E este é o comportamento nos sete meses de administração ZAIRE
REZENDE.57
Essa ideia de atendimento às necessidades das populações menos favorecidas e de
participação dessa população se evidencia no discurso do prefeito e de seus partidários.
A participação no governo é aclamada como diferencial do PMDB, que tenta se
apresentar como governo que está junto com a população. Com efeito, em várias
reportagens sobre melhorias nos distritos, ilustra o texto a fotografia do administrador
dos distritos: o vice-prefeito Durval Garcia (FIG. 4 e 5). Essa reiteração visual parecer
sugerir ao leitor a ideia de que a administração se faz presente sem mediadores e
representantes: os lÃderes polÃticos estariam junto aos moradores, ouvindo reivindicações
e comemorando conquistas.
57 UBERLÂNDIA. Câmara municipal. Ata da primeira sessão da sexta reunião ordinária de 1983. Livro 119.
Datiloscrito. 4p. Arquivo Público de Uberlândia, 16 de agosto de 1983, p. 3.
42
FIGURA 4 – O jornal Primeira Hora destacou a presença do vice-prefeito do municÃpio de Uberlândia em meio a
moradores dos distritos sob sua administração para ouvi-los e levar suas reivindicações para seu
plano de ações da administração municipal58
58 PRIMEIRA HORA. Uberlândia, MG, 22 de abril de 1983, ano II, n. 461, “PolÃticaâ€, p. 3.
43
FIGURA 5 – O jornal Primeira Hora noticiou os desdobramentos da administração dos distritos
do municÃpio de Uberlândia, enumerando obras de infraestrutura (pontes,
abastecimento de água, poços artesianos), de preservação patrimonial (restauração
de capela), de serviços públicos (telefonia, saúde), de participação da comunidade
(horta e salão comunitários), dentre outros pontos59
59 PRIMEIRA HORA. Uberlândia, MG, 13 de abril de 1984, ano III, n. 730, “Regionalâ€, p. 5.
44
Dito isso, impõe-se uma pergunta: o que a Democracia Participativa do governo Zaire
de fato significou na vida dos moradores do municÃpio de Uberlândia na década de 80?
Mesmo elogiosa ao prefeito, a fala da entrevistada dona Elza aponta falta de consenso quanto
aos avanços promovidos por ele:
Gente, o Zaire, ele, todo mundo fala mal dele, fala muito mal, mais até dói
um poquinho na gente, porque foi um marco. Quando o Zaire entrô,
Martinésia ressuscito. Cê concorda comigo, não concorda? Entendeu? Ela
tava, assim, parada; aà ele saiu, o otro quis fazê melhor, cê entendeu? Por
isso que foi bom, mais quem deu o primeiro passo foi ele mesmo. [...] Ele
trabalha muito com o social [...].60
Alguns aspectos se destacam nesse relato. Por exemplo, o lugar social do sujeito que
fala ao trabalharmos com História Oral: ela foi presidente do Conselho Comunitário de
Desenvolvimento Rural/CCDR do distrito de Martinésia,61 ou seja, ocupou lugar polÃtico-
administrativo. A ideia de que “Ele trabalha muito com o social†não só foi disseminada como
uma das interpretações do que seria o governo peemedebista naquele momento, mas também
se transformou, ao longo do tempo, em algo a ser repetido amplamente por partidos de
esquerda e de direita. Falar que trabalha com o social se tornou obrigatório entre os polÃticos;
e dona Elza, ao trazer essa referência para sua fala, evidencia um pouco dessa vivência
polÃtica no âmbito administrativo, além de reproduzir o que teria sido uma referência (ao
menos discursiva) ao governo de Zaire que acabou se tornando lugar-comum na polÃtica atual.
Acredito que a alusão de dona Elza aos que falam mal de Zaire Rezende se refira mais
ao segundo mandato dele (anos 2001–4), malvisto pelos moradores porque, supostamente,
teria acrescido pouco à cidade em relação ao primeiro mandato; e mesmo este é apresentado
com reservas por muitos. Dona Marilda, por exemplo, moradora do bairro Nossa Senhora das
Graças, em Uberlândia, entende que foi uma proposta vazia, embora tenha havido
expectativas em meio à população, que acreditou na possibilidade de resolver boa parte de
suas mazelas.
60 REZENDE, Elza Borges. Uberlândia, MG, 25 de setembro de 2005. Fita de áudio (49 minutos). Entrevista
concedida a mim em sua residência na cidade de Uberlândia, durante minha pesquisa de mestrado.
61 Os conselhos comunitários de desenvolvimento rural objetivam ser um espaço de discussão de problemas
locais para melhorar a vida das pessoas do lugar onde os conselhos atuam. A Lei Orgânica Municipal prevê sua
existência nos distritos. A ata de fundação do Conselho Comunitário de Desenvolvimento Rural de Martinésia
traz — referindo-se ao estatuto — um pouco do que seria ou deveria ser o trabalho do conselho: “Artigo 2º – O
‘C. C. D. R.’ tem por finalidades: a) participar dos trabalhos comunitários; b) trabalhar pelo desenvolvimento da
agropecuária e melhoria do bem estar da população da comunidade; c) Prestigiar, estimular e auxiliar as
iniciativas que tragam benefÃcios à comunidade; e) Reunir recursos materiais, humanos e assistenciais através da
união de esforços, colocando-os à disposição da comunidadeâ€. MARTINÉSIA — distrito de Uberlândia, MG.
Conselho Comunitário de Desenvolvimento Rural. Ata da reunião de fundação. Livro de atas 1. Manuscrito.
1986, p. 2–3.
45
No entanto, muito do que se prometeu ficou no discurso polÃtico. Efetivamente, as
mudanças não chegaram com a quantidade e o significado esperados. É o que se pode
depreender da fala da entrevistada no artigo de Santos e Cardoso, “Democracia Participativa
em Uberlândia — significados das experiências dos moradores do Bairro Nossa Senhora das
Graçasâ€, citado antes:
[...] a democracia participativa chegou fantasiosa, ela não queria que a gente
aprendesse tudo (pausa). Ela não propôs isso... Vocês vão até (pausa) que era
pra continuar obedecendo, não é? Ninguém falou que a gente podia ser dono
da nossa história [...] Ninguém queria que a gente fosse dono da nossa
história.62
Os autores do artigo comentam a fala de dona Marilda:
Ela acredita e reconhece que um espaço de participação foi aberto pela
administração Zaire Rezende. Contudo, afirmou que esse espaço foi limitado
à participação [...]. Foi uma fantasia interrompida pela realidade de não ter
proporcionado, a vários moradores da cidade, a conquista do conjunto de
interesses que aspiravam.63
Também interpretam os limites dessa Democracia Participativa com argumento de que
as classes dirigentes, em certos momentos, até concedem benefÃcios à população, mas se
limitam aos interesses dos grupos dominantes da sociedade:
[...] a participação institucional “possÃvel†do liberalismo democrático não se
apresenta para resolução dos problemas sociais expressos pela expropriação
e pela exploração das condições de vida, mas antes pretende atenuá-los.
Tendo como meta sustentar/reproduzir o estado social existente, as classes
dirigentes necessitam ser, em momentos históricos especÃficos, mais ou
menos complacentes com as reivindicações dos trabalhadores, na lógica de
“mudar para conservar†a ordem. Esses elementos compõem o horizonte da
dominação.64
Em meu entendimento, os autores apontam como a Democracia Participativa se
limitou mais às discussões, e menos a ações concretas do poder público que visassem
minimizar as mazelas dos moradores. Mas as falas do senhor João e de dona Elza apontam
que o governo peemedebista contribuiu em alguns aspectos com a população do distrito de
Martinésia, por exemplo. Quando questionei o senhor João sobre a pavimentação da rodovia
que dá acesso ao distrito, ele mencionou como isso mudou o cotidiano das pessoas que ali
62 SANTOS; CARDOSO, 2007, p. 17–8.
63 SANTOS; CARDOSO, 2007, p. 18.
64 SANTOS; CARDOSO, 2007, p. 16.
46
viviam. A obra foi alardeada pela administração peemedebista como benefÃcio concedido Ã
população dos distritos; e esse caráter da participação é sempre ressaltado. Reportagem do
Primeira Hora de 29 de setembro de 1987 apresentou este tÃtulo: “Rodovia da Participaçãoâ€.
Ao tratar da inauguração dos primeiros sete quilômetros de pavimentação da rodovia
municipal 090,65 o texto ressalta esse aspecto: “A rodovia está sendo asfaltada pela
Administração Municipal com a participação dos próprios moradores da zona rural e do DER,
daà o apelido de ‘Rodovia da Participação’â€.66
Uma reunião conjunta dos conselhos comunitários de Martinésia, Cruzeiro dos
Peixotos e Sobradinho, realizada em junho de 1986, com a presença do administrador dos
distritos, objetivou discutir a pavimentação da rodovia. Em sua fala aos moradores, Durval
Garcia
[...] sugeriu que a prefeitura entrasse com uma parte do dinheiro e o povo
entrasse com a outra parte. Os proprietários estão dispostos em cooperar
desde que seja feito o levantamento do total do custo do projeto e ver
também a parte que o Estado e as grandes firmas ou empresas podem ajudar.
[...] o professor Durval disse que o prefeito nestes três primeiros anos de
mandato procurou atender as prioridades dos distritos e na segunda etapa de
sua administração será feito a urbanização dos Distritos. O professor
encerrou a reunião dizendo que cada pessoa participante da reunião será
agente de comunicação para o seu vizinho solicitando a sua contribuição.67
A maneira como o administrador termina sua intervenção reforça a tônica não só da
pavimentação da rodovia, mas de toda administração Zaire Rezende da década de 80; a saber:
a participação — ao menos no plano do discurso. As pessoas teriam sido convocadas a
problematizar suas demandas e sugerir melhorias. No caso da rodovia, as populações a ser
beneficiadas pela obra abraçaram a causa não por questões polÃticas, mas porque a rodovia de
fato melhorou as condições de vida delas, como dizem. A população de Martinésia, Cruzeiro
dos Peixotos e da região de Sobradinho (povoado rural), contribuiu efetivamente para a obra,
como se lê em reportagens jornalÃsticas e nas atas dos conselhos comunitários. Em outra
reunião conjunta desses moradores, em outubro de 1986, ficou explÃcita a participação: “O D.
E. R. [Departamento de Estradas e Rodagens] vai fazer o trabalho de subleito e leito da
65 No ano de 2011 essa rodovia deixou de ser municipal e passou a ser responsabilidade do governo estadual,
tornando-se LMG-751.
66 RODOVIA da Participação: entregue primeira etapa da obra. Primeira Hora, Uberlândia, MG, 29 de
setembro de 1987, ano VII, n. 1.581, p. 3.
67 MARTINÉSIA — distrito de Uberlândia, MG. Conselho Comunitário de Desenvolvimento Rural. Reunião.
Livro de atas 1. Manuscrito. 25 de junho de 1986, p. 20.
47
estrada. A prefeitura vai colocar o asfalto. Os moradores vão doar o cascalhoâ€.68 A
administração municipal não se esqueceu desse envolvimento dos moradores; antes, foi
reforçado.
No entanto, a obra sempre foi apresentada como benfeitoria do governo municipal
para os moradores:
[...] a implantação deste projeto tem caráter redistributivo, pois valoriza
sobre maneira uma região de pequenos produtores. Os produtores sentir-se-
ão estimulados a novos investimentos pelas facilidades criadas, pela
melhoria das condições de transporte. Como conseqüência de novos
investimentos e da valorização das propriedades, os fazendeiros buscarão
imprimir técnicas mais intensivas em insumos modernos o que contribuirá
para a elevação da produtividade. [...] A participação dos integrantes dessas
comunidades num verdadeiro mutirão de solidariedade e colaboração haverá
de imprimir profundas marcas e promoverá intensa transformação nos
valores destas comunidades. São as realizações das promessas de mudanças
do PMDB promovendo o renascer da esperança de dias melhores, elevando a
credibilidade do governo e reforçando o acerto da confiança dessas
comunidades na democracia participativa de Zaire Rezende. [...] A melhoria
dos serviços de água, a construção do centro comunitário, a reforma e
ampliação das escolas, a implantação dos centros de saúde, as praças e as
quadras de esportes e recentemente o terminal rodoviário de Cruzeiro dos
Peixotos, não são obras do acaso e, sim, trazem em sua essência a
manifestação de uma vontade polÃtica de valorização do homem.69
No texto onde se encontra essa passagem, publicado em jornal de apoio Ã
administração municipal, PlÃnio Velloso Vianna trata de questões econômicas, polÃticas e
sociais da pavimentação dessa rodovia e a defende como “[...] obra prioritária para o
municÃpio de Uberlândiaâ€.70 Ele parte dos aspectos econômicos, passa pelos sociais para
chegar aos aspectos polÃticos, que lhe permitem denominá-la de “Rodovia da Gratidãoâ€. Não
por acaso, ele enfatiza as influências de polÃticos para que essa obra se concretizasse e vincula
a rodovia às eleições de 1986 para formar a constituinte e eleger governos estaduais, nas quais
os representantes peemedebistas foram amplamente apoiados nos dois distritos em questão;
logo, a rodovia expressaria a “gratidão†deles a essa população. Como se pode deduzir, a obra
aparece como “concessãoâ€; como realização polÃtica do grupo peemedebista à frente da
prefeitura de Uberlândia. Ainda assim, o autor do texto enfatiza a participação das
comunidades envolvidas e comenta como essa participação contribuiu para baratear os custos
da obra com a doação do cascalho demandado. Ele usa essa participação para falar da
68 MARTINÉSIA — distrito de Uberlândia, MG. Conselho Comunitário de Desenvolvimento Rural. Reunião.
Livro de atas 1. Manuscrito. 15 de outubro de 1986, p. 21.
69 VIANNA, Plinio Velloso. Rodovia da gratidão. Primeira Hora, Uberlândia, MG, 20 de janeiro de 1987, ano
VI, n. 1.417, p. 2.
70 VIANNA, 1987, p. 2.
48
viabilidade econômica do projeto da rodovia, ou seja, do aspecto social, que aparece para
legitimar ganhos econômicos da obra no âmbito dessa sociedade capitalista.
Entretanto, saliento que, afora a retórica da concessão e das benesses, a rodovia
contribuiu para mudar relações de trabalho e de vida dos moradores. Daà que veem essa
administração de Zaire Rezende como referência para os modos de viver dos moradores do
municÃpio quando falam sobre o perÃodo. A rodovia era um dos problemas enfrentados pelos
residentes desses dois distritos; outras demandas aparecem nas fontes da pesquisa aqui
descrita: melhoria dos sistemas de transporte; reforma das escolas; atendimento médico;
instalação de um posto dos Correios e de destacamento policial. Os distritos no geral se fazem
presentes nas atas da Câmara Municipal no momento pré-eleição de Zaire, sobretudo na
disputa polÃtica entre os partidos e na necessidade de reafirmar que algo estaria sendo feito
pela população no bojo dessa sociedade que progredia:
Na tribuna o vereador Antonio Carlos de Oliveira. Inicia seu
pronunciamento comentando as crÃticas da representação do MDB contra a
administração atual. Louva a atitude do vereador Dr. Jonas Fernandes Reis
de fiscalizar, como qualquer outro vereador, a administração da coisa
pública [...] Que se algumas falhas existem, o que é normal, estas
desaparecem face às grandes realizações da atual administração. Enumera
saneamento na cidade e nos distritos, iluminação nos bairros, ampliação da
rede de esgoto, [...]. Antonio Carlos de Oliveira em aparte diz que pela
primeira vez na história do municÃpio os distritos estão recebendo benefÃcios
do governo municipal.71
Ocupa a tribuna o vereador Amir Cherulli [...] Diz ainda que o Distrito de
Cruzeiro dos Peixotos mesmo assim vem progredindo, com novas
construções de prédios e até um posto de gasolina e que a sua indústria de
laticÃnios vem trazendo consideráveis subsÃdios para o MunicÃpio.
Aparteando o orador, o vereador Orestes Claudio Fernandes diz ter grande
consideração e amor por aquele Distrito, terra onde nasceu. E vê com tristeza
o que lá tem acontecido. Diz ainda que o atual prefeito Municipal não tem
nenhuma responsabilidade na deficiência do fornecimento de água do
Distrito. E que a construção do poço artesiano foi feita na gestão do prefeito
anterior.72
Esses trechos de atas se referem a administrações municipais diferentes. A primeira
está circunscrita à administração Virgilio Galassi; a segunda, à de Renato de Freitas. Mas a
tônica de ambas é que o progresso nos distritos acompanha o progresso do municÃpio. Na
primeira, saliento a frase do vereador que enfatiza as “grandes realizações da atual
administração [a de Galassi]â€, dentre as quais estariam as realizadas nos distritos
71 UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Ata da décima quarta sessão da quarta reunião ordinária de 1972. Livro
80. Manuscrito. 200p. Arquivo Público de Uberlândia, 14 de junho de 1972, p. 85-86.
72 UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Ata da décima quarta sessão da quarta reunião ordinária de 1973. Livro
82. Manuscrito. 200p. Arquivo Público de Uberlândia, 7 de novembro de 1973, p. 141v.
49
uberlandenses. Na segunda citação, a fala do vereador Amir Cherulli aborda o problema do
abastecimento de água no distrito de Cruzeiro dos Peixotos e atribui a responsabilidade Ã
administração anterior; ao mesmo tempo, enfatiza o “progresso†do distrito.
Na administração Zaire Rezende, essas disputas polÃticas permanecem, mas a fala dos
vereadores aliados ao prefeito busca fornecer respostas que dessem a impressão de que as
pessoas estavam sendo colocadas no foco, que os moradores estavam sendo atendidos;
respostas convergentes para a valorização do homem — proposta polÃtica da democracia de
Zaire Rezende, ainda que mais discursiva do que concreta. Talvez isso seja um dos motivos
pelos quais a administração peemedebista é vista como marco de mudança em relação ao que
estava posto no jogo polÃtico e induz a mudanças futuras, como se pode deduzir da fala de
dona Elza de que “Martinésia ressuscitô†na administração de Zaire, mas que, quando “[...]
ele saiu, o otro [VirgÃlio Galassi] quis fazê melhorâ€; mas foi Zaire “[...] quem deu o primeiro
passo [...]â€. Dona Elza aponta um caminho de transformação cujo eixo — para ela — seria a
administração Zaire; identifica elementos de mudança em relação à situação vivida antes e
indica que a experiência vivida nesse momento possibilitou, depois, mudar a maneira de olhar
e administrar os distritos.
A Democracia Participativa induziu as administrações posteriores à de Zaire Rezende
a incorporar demandas da população:
Seu José, ao se referir à sucessão eleitoral após o término do mandato
peemedebista de Zaire Rezende — em quinze de novembro de 1988 —, a
qual deu a vitória para Virgilio Galassi, ressalta que as pessoas orientam suas
vidas por expectativas que não se alteram mecanicamente, nem
instantaneamente, por uma decisão eleitoral. E apontou que o “novo
prefeito†eleito não se colocou fora de seu tempo histórico, e que apesar de
ter interrompido a eleição do candidato peemedebista que sucederia Zaire
Rezende (o que, não necessariamente, significava uma rejeição às ideias de
justiça e liberdade insufladas por seu governo, mas que era antes uma
resposta à não efetivação desses desejos por parte do grupo zairista) teve ele
que incorporar, de alguma forma, esses ideais em sua “nova administraçãoâ€.
[...] Após a vivência das expectativas da administração Zaire Rezende, as
demandas sociais não deveriam ser agora ignoradas, pelo menos não como
antes. Não poderia o novo prefeito começar de uma folha em branco a
impressão do progresso, pois muitas pessoas haviam experimentado a
possibilidade de novas relações, estando essas presentes em suas
consciências. [...] Essa condição exigia (re)tratamento histórico por parte do
polÃtico chefe do Poder Executivo, e ele o fez.73
Essa análise — de Santos e Cardoso — aponta o processo que se dá nesse jogo das
disputas polÃticas que considera as transformações das relações históricas travadas na
73 SANTOS; CARDOSO, 2007, p. 19–20.
50
sociedade. Zaire Rezende e seus partidários trouxeram para os moradores a possibilidade do
diálogo. Embora muito do que se disse não tenha sido concretizado de fato — o que pode ser
inferido pela derrota desse projeto polÃtico nas eleições de 1988; mas permitiu aos moradores
do municÃpio estabelecer um tipo de relação com a administração pública que não podia ser
desconsiderada por quem assumisse o poder.
Com efeito, à frente da prefeitura de Uberlândia, Virgilio Galassi e Paulo Ferolla74
souberam captar e trabalhar politicamente essas transformações. Reportagem do Correio de
julho de 1989 — ainda nos primeiros meses desse governo — induz-nos a refletir sobre o
novo tratamento que esse grupo polÃtico deu à s demandas sociais:
Pela primeira vez a atual administração municipal recebeu em audiência o
Conselho de Entidades Comunitárias de Uberlândia [...]. Além de Virgilio
Galassi e do Secretário Municipal de Trabalho e Ação Social, Joel
Cupertino, estavam presentes 28 representantes de associações de bairros e o
presidente do Conselho, Ivan Miguel Costa. O Conselho apresentou um
documento onde expõe as necessidades prioritárias de 31 bairros da cidade.
“Há quatro anos nós nos reunimos com cada associação, levantando as
prioridades de cada bairro e apresentamos para a administração municipal.
Sempre fomos atendidos. Esperamos que o atual governo aceite nossa
participação no mesmo nÃvel que o governo anteriorâ€, disse Ivan Costa.
Segundo ele, pelo menos três pontos se agravaram bastante depois que
Virgilio Galassi assumiu — o transporte coletivo, a segurança e a
participação comunitária junto ao poder público. “Não podemos aceitar que
problemas que estavam pelo menos equacionados surjam novamente ou
agravem levando a queda na qualidade de vida alcançadaâ€, diz o
documento.75
O tÃtulo da notÃcia — “Prefeito abre diálogo com entidades comunitárias†— parece
responder ao que cobra o Conselho de Entidades Comunitárias.76 Noutros termos, a abertura
ao diálogo com as associações de moradores e a audiência são uma resposta não só a essa
demanda do conselho, mas também às transformações históricas vivenciadas no governo de
Zaire, quando a população tinha aberto o seu canal de diálogo com o poder público. O
Executivo municipal não pôde desconsiderar essa demanda; antes, ela teve de ser atendida
como resposta pública à sociedade que experimentou outras formas de intervenção na
administração.
Na experiência de vida que dona Elza relata, ela aponta esse jogo polÃtico, que não
está isolado nas ações dos governantes, mas que, ao contrário, compõe o cotidiano do
74 Paulo Ferolla foi prefeito de Uberlândia entre 1993 e 1996 e faz parte do grupo polÃtico de Virgilio Galassi.
75 PREFEITO abre diálogo com entidades comunitárias. Correio, Uberlândia, MG, 8 de julho de 1989, ano 50,
n. 15.162, “Geralâ€, p. 2.
76 O Conselho de Entidades Comunitárias foi criado em 1983, para acompanhar e apoiar o trabalho das
associações que agrega.
51
municÃpio naquilo que ela indica como melhorias no seu espaço de convivência: o distrito de
Martinésia, que — para ela — melhorou com Zaire e continuou a mudar nas administrações
posteriores à dele. Tanto que, em sua campanha para deputado federal nas eleições de 2006,
Paulo Ferolla recorreu ao uso da imagem de seus “feitos†nos distritos de Uberlândia.
FIGURA 6 – Impresso da campanha de Paulo Ferolla a deputado estadual em 200677
77 Coligação: PP, PTB, PL, PFL, PAN, PSDB. Meu acervo
52
FIGURA 7 – Impresso da campanha de Paulo Ferolla a deputado estadual em 200678
À parte a conotação eleitoreira dada a essas melhorias, de fato estas chegaram aos
distritos e provocaram mudanças, isto é, melhoraram as condições de vida dos moradores e
aparecem nas memórias de quem as viveu, como dona Elza. Nesse material, a ideia do
progresso se sobressai e se constrói uma imagem dos distritos como lugares tratados
igualmente em relação ao municÃpio todo. Noutras palavras, o progresso chega também a
esses lugares, onde “revoluciona†a vida dos moradores.
Contudo, entendo que os distritos são tratados segundo a dualidade rural–urbano,
quando o que se percebe, dadas as melhorias citadas, é que suas demandas não diferem de
demandas urbanas: saneamento básico e pavimentação são fundamentais a qualquer morador.
Essa maneira dual de tratá-los serve a objetivos polÃticos eleitoreiros, porque dão ideia de que
se trata de uma administração que atende a todos os moradores.
A tese de doutorado de Renato Jales da Silva Júnior trabalha algumas dessas
demandas da população uberlandense. O foco de seu estudo são os processos de formação e
produção dos espaços sociais de Uberlândia conforme o caso do bairro Presidente Roosevelt.
Esse pesquisador aborda os programas habitacionais das décadas de 70 e 80 mediante uma
78 Coligação: PP, PTB, PL, PFL, PAN, PSDB. Meu acervo
53
análise das polÃticas implementadas pelo poder público a fim de construir moradias para os
trabalhadores em Uberlândia. Também analisa “[...] as diversas ações dos moradores para
melhor viver neste lugar e construir laços de sociabilidadeâ€.79
Silva Júnior põe em debate as demandas dos trabalhadores dessa cidade, evidenciando
a maneira como elas vão se fazendo presentes na Câmara Municipal e na imprensa local:
O mais importante desse registro é ver como a presença dos moradores
desses espaços vai saindo do silêncio, dos lugares marginais para as
primeiras páginas do Correio de Uberlândia. Não só o periódico foi
obrigado a pautar a vida dos trabalhadores. Os debates na Câmara também se
faziam a partir dos interesses desses sujeitos:
“ADRIANO BAILONI JÚNIOR fez comentários a respeito do seu
requerimento dirigido a COHAB de Minas Gerais, solicitando a construção
de creches nos conjuntos residenciais; ser uma medida muito válida e a
solução de um grande problema social, porque as mães que têm seus filhos e
precisam trabalhar, tendo que deixá-los sozinhos, correndo risco de vida,
acidentes graves por não ter com quem deixá-los, porque a creche viria
trazer à mãe solteira, desquitada ou viúva, uma certa tranqüilidade, porque
sabem que deixaram seus filhos com pessoas qualificadas [...]â€.80
Asfalto das vias públicas, creches para que as mães deixassem seus filhos e
outros equipamentos públicos saÃram dos debates no interior dos bairros e
ganharam visibilidade nos meios de comunicação, colocando esses sujeitos
no debate público.81
Nesse trecho, o autor trouxe para a discussão a reivindicação por creches onde mães
trabalhadoras pudessem deixar os filhos. Como se lê, ele não vitimiza os moradores, e sim
salienta como vão se fazendo na cidade, vão disputando seus espaços, conquistando seus
direitos: “Essa presença constante dos moradores, essa luta pelo ‘direito à cidade’ transformou
os lugares em espaços de discussão polÃtica sobre os rumos de Uberlândiaâ€.82 Além disso, o
autor menciona, dentre outros, as dificuldades para manter filhos na escola e o atendimento de
saúde, insatisfatório na maioria das vezes; mas a questão da moradia permeia o trabalho todo.
Surge nas primeiras páginas do texto, quando Silva Júnior fala de sua experiência
compartilhada no bairro Presidente Roosevelt:
Parte dos meus amigos de infância não mora mais no bairro em função da
dinâmica urbana recente que encareceram os poucos terrenos que ainda
existem e as casas postas à venda. Alguns destes também frequentaram os
79 SILVA JÚNIOR, Renato Jales. Direito à memória: modos de viver e morar em Uberlândia entre as décadas
de 1960 e 1980. 2013. 504 f. Tese (Doutorado em História) — Instituto de História, Universidade Federal de
Uberlândia. Uberlândia, p. 37.
80 UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Ata da quarta sessão da sétima reunião ordinária de 1982. Livro 118.
Datiloscrito. 4p. Arquivo Público de Uberlândia, 20 de setembro de 1982, p.III.
81 SILVA JÚNIOR, 2013, p. 70.
82 SILVA JÚNIOR, 2013, p. 71.
54
bancos das universidades e em função desta experiência mudaram modos de
viver, tiveram mais opções de escolha para seu lugar de moradia, outros
moram ainda no mesmo terreno que seus pais em “puxadinhos†construÃdos
no fundo e existem aqueles que estão, agora, em bairros mais distantes
novamente próximos ao mato.83
Nesse trecho — parece-me —, ao falar de si e de seus companheiros, o autor sintetiza
o processo de disputa ocorrido no espaço urbano uberlandense nas últimas décadas, pois ele
explora a forma como as polÃticas habitacionais definiram os lugares destinados aos
trabalhadores; os quais buscam construir alternativas e melhorar suas condições de vida.
(Tanto o é que ele dedica um capÃtulo de sua tese para tratar de lazer, do comércio, das
lembranças, das dificuldades de pagar as prestações da casa, das maneiras de lidar com a
inflação, do diálogo com o poder público, dentre outros assuntos.)84 Silva Júnior evidencia um
movimento de transformação, luta e busca de modos de viver e morar em Uberlândia que
expressam as relações classistas aà vividas e que implicam encontrar alternativas como os
“puxadinhosâ€, onde podem viver esse espaço de tensões que é a cidade. Alternativa, aliás,
encontrada, também, por moradores dos distritos uberlandenses, pois estes não estão isolados
da realidade vivida no municÃpio todo.
O problema da moradia aparece noutra tese sobre Uberlândia, do historiador Sergio
Paulo Morais. Empobrecimento e “inclusão socialâ€: vida urbana e pobreza na cidade de
Uberlândia/MG (1980–2004) trabalha com o processo de transformação do viver em
Uberlândia nesses anos pesquisados. Nas palavras do autor,
[...] a pesquisa dimensiona modos pelos quais o poder público interveio na
despolitização e no desarranjo das lutas implementadas pelos pobres na
cidade, consubstanciados na implementação e regulamentação de polÃticas
de distribuição de apoio financeiro.85
O autor abordou o “desfavelamentoâ€, processo ocorrido na administração de Zaire
Rezende nos anos 80. Continuado nas administrações posteriores, nos anos iniciais da década
de 90 deu sinais de esgotamento; mas não a questão da “[...] moradia dos pobres, [que ainda]
pesava nas disputas polÃticas do jogo eleitoralâ€.86
Assim, a busca pelo direito à moradia passou a ser usada pelos candidatos e pelo poder
instituÃdo como forma de angariar votos, visto que esse direito é um dos mais almejados pela
83 SILVA JÚNIOR, 2013, p. 15.
84 SILVA JÚNIOR, 2013, p. 37.
85 MORAIS, 2007, p. 6.
86 MORAIS, 2007, p. 128.
55
população. O trabalho de Morais explora como a questão da moradia se alinhou às demais
reivindicações dos moradores da cidade e aponta que a imprensa “[...] assumiu e divulgou
uma tradição de pobreza que colocava aos pobres as responsabilidades de suas misérias e, de
modo relativo, do próprio empobrecimento urbanoâ€;87 noutros termos, os pobres são
responsabilizados pela desaceleração econômica da cidade.88
Como se percebe, imagens sobre o viver em Uberlândia vão sendo construÃdas pela
imprensa, pelas administrações municipais e até pela academia. No caso especÃfico dos
distritos, grande parte da produção acadêmica que os aborda é oriunda da área de geografia,
sobretudo da Universidade Federal de Uberlândia. Discutem-se questões como definições
conceituais sobre distrito, cidade e municÃpio, assim como aspectos do potencial turÃstico
desses lugares.
A dissertação de mestrado Entre o campo e a cidade: as territorialidades do distrito
de Tapuirama (Uberlândia/MG) — 1975 a 2005, defendida na pós-graduação em Geografia
da UFU, parte da ideia de estagnação e retrocesso para analisar os distritos no seu processo de
formação histórica. A autora analisa os processos de transformação do municÃpio de
Uberlândia pensando em como traduzem os projetos polÃticos de grupos hegemônicos que
visavam construir uma Uberlândia “moderna†e “progressistaâ€; projetos que configuram uma
memória que identifica os distritos com o passado, em contraposição à cidade, onde estaria a
“modernidadeâ€, o presente e o futuro. Ela, em alguns momentos de seu trabalho, acaba
reforçando essa imagem e vitimizando os distritos nestes termos:
Ocorreu e ainda ocorre, um processo de incentivo ao desenvolvimento do
distrito sede e um descaso com os demais distritos [...] Apesar de
historicamente mais antigos que Uberlândia, os distritos de Miraporanga e
Tapuirama, perderam importância em relação ao distrito sede devido à ação
de elites dominantes da cidade de Uberlândia que promoveram o
desenvolvimento da cidade sem se importar com sua decadência.89
As transformações vividas pelos moradores não giram em torno das questões
“polÃticas†em sentido partidário, como a autora faz ao abordar o distrito de Miraporanga, por
87 MORAIS, 2007, p. 67.
88 Sobre o tema da moradia em Uberlândia, o trabalho de Rosângela M. Silva Petuba — Pelo direito à cidade:
experiência e luta dos ocupantes de terra do bairro D. Almir (1990–1999) — é uma referência importante. Nas
palavras do professor Paulo Roberto de Almeida, orientador do trabalho, a pesquisa de Petuba evidencia a luta
pela moradia nessa cidade, “Fazendo emergir a cidade da experiência e das expectativas de seus moradores, a
luta pela habitação ganha contornos dramáticos à medida que entra em confronto com a legislação urbana, o
planejamento e a ‘racionalidade’ atribuÃdos ao poder público. É nesse contexto que os moradores experimentam
e elaboram sua visão de cidadeâ€. ALMEIDA, Paulo Roberto de. Encantos e desencantos da cidade... In:
FENELON, Déa R. et. al. (Org.). Muitas memórias, outras histórias. São Paulo: Olho d’Ãgua, 2004, p. 141.
89 MONTES, 2006, p. 104.
56
exemplo. Montes constrói uma análise que caracteriza Miraporanga como distrito mais
importante historicamente, e tal importância referenda a “história oficial†da formação
territorial da região; portanto, as causas da sua decadência estariam no “passado históricoâ€90
do distrito, cuja importância teria se direcionado para Uberlândia:
No processo de formação histórica do distrito de Miraporanga, percebe-se a
forte influência polÃtica de grupos dominantes do municÃpio de Uberlândia,
que no intuito de promover o desenvolvimento do atual distrito sede não se
importaram com a decadência de Miraporanga. As ações desses grupos, ao
longo dos anos, e o descaso para com o distrito, resultaram no esquecimento
da memória histórica do local e em sua decadência econômica e social e
tornado esse distrito o mais carente de Uberlândia.91
A autora qualifica o que seria o viver nesse lugar. Mas sua leitura reforça elementos de
compreensão que são — a meu ver — muito mais acadêmicos que referendados no viver dos
moradores. Ao conversar com eles, notei que percebem mudanças que são interpretadas como
extremamente positivas e não caracterizam o lugar onde vivem como decadentes ou carentes;
e sim como espaços transformados que necessitam de outras mudanças. A decadência referida
pela autora tem suas bases numa história “oficial†desse lugar que não faz tanto sentido para a
maioria da população que vive ali. Ela caracteriza como carência aquilo que vejo como
demandas de populações que vivem as mazelas e a desigualdade gerada pelo capitalismo.
De fato, os moradores de Miraporanga falam das transformações em suas vidas,
reconhecem as mudanças na cidade e no distrito; mas têm outras referências que não essa
ideia de decadência ou carência para interpretar tais mudanças, pois não se veem isolados das
demais partes do municÃpio – como a própria autora aponta no seu trabalho ao falar das
transformações recentes no distrito de Tapuirama e como os moradores dali são parte desse
processo. Vide o caso do senhor José, por exemplo. Aposentado de 74 anos e nascido na
ParaÃba, veio para Miraporanga na década de 60, a fim de trabalhar numa fazenda da região.
Ao ser perguntado sobre as mudanças ocorridas no lugar onde vive, ele respondeu assim:
Renata — O senhor acha que aqui mudou? Nesse tempo todo que o senhor
tá aqui, seu José?
José — Mas é desse jeito, e foi muito, muito; mas miorô muito. Eu achei que
miorô muito. Ih [risos], melhorô demais. Aqui, quem que trabalhava aqui
dentro? Eu criei meus filho, formei filho foi aqui. Mas é assim, é, era
deixano a muié em casa e trabaiano. Num tinha serviço aqui na época, tinha
que saà e trabaiá fora, mas morano aqui. Porque aqui era difÃcil. E agora tem
90 MONTES, 2006, p. 85.
91 MONTES, 2006, p. 86–7.
57
serviço pra todo mundo aqui, e é uma milhora muito grande, e é pegano na
porta, e é levano. Mas milhorô cem por cento! Ou mais. Pode falá duzentos
por cento [risos], porque, se tivesse os duzentos por cento, tem que falá. Era
por que num tinha quem quisesse trabalhá antigamente e morá aqui. É, era
trabalhá arredó nas fazenda, né?! Mas eu trabaiava arredó nas fazenda, mas
num largava Miraporanga, não! E num largo, porque... eu criei meus filho
foi aqui.92
Essa fala deixa entrever como as oportunidades de trabalho se transformaram. Se antes
o trabalho nas fazendas do entorno era mais difÃcil, hoje haveria trabalho para todos e as
empresas pegariam os funcionários em casa e levariam para o trabalho. José vê essa mudança
como positiva em relação à sua experiência de trabalho quando chegou à região; portanto, não
avalia o lugar onde vive pelo prisma da decadência ou da carência.
Outra pesquisadora — Elaine Corsi93 — interpretou as transformações por que passam
os distritos em sua dissertação de mestrado em Geografia como retrocesso. Os distritos não
participariam do “progresso†do municÃpio. Mas muitos moradores percebem como as
pessoas que ali vivem são parte desse processo de transformação. O que a autora caracteriza
como retrocesso seria, talvez, uma mudança na função econômica, polÃtica e social dos
distritos no municÃpio.
Ao caracterizar esses lugares como estagnados e em retrocesso, a autora justifica a
importância da implementação do corredor cultural, no qual o turismo seria um “redentorâ€
dessas populações. A autora propõe uma organização da dissertação que leva ao entendimento
de que a teoria já constituÃda sobre o turismo e o patrimônio cultural justifica a importância
desse corredor nos distritos, em face à situação que ela caracteriza como estagnação. Ela parte
da teoria; e a divisão dos capÃtulos de sua dissertação indica essa forma de abordagem: o
capÃtulo 194 trata das questões do planejamento urbano e da relevância da preservação do
patrimônio cultural (planos urbanos de Uberlândia e planos diretores); o capÃtulo 2 trata do
patrimônio arquitetônico dos distritos e de sua importância para as relações ali estabelecidas;
92 SOUZA, José (nome fictÃcio). Miraporanga, Uberlândia, MG, 25 de fevereiro de 2012. Arquivo mp3 (48
minutos). Entrevista concedida a mim, em sua residência.
93 O trabalho de Elaine Corsi, intitulado Patrimônio cultural arquitetônico e Plano Diretor em Uberlândia: uma
proposta de revitalização para os distritos de Miraporanga, Cruzeiro dos Peixotos e Martinésia aponta a
necessidade de preservar o patrimônio cultural arquitetônico dos distritos como um caminho para melhorar as
condições de vida da população residente. Em meu entendimento, esse trabalho é bastante significativo para
problematizar como a academia abraça esse discurso da preservação e expõe esses lugares como espaços a serem
consumidos pela população como uma volta ao passado. Com isso, constrói uma ideia de que estão estagnados e
que só a competência da academia pode ajudar a melhorar as condições de vida dos moradores do lugar.
94 O primeiro capÃtulo tem como tÃtulo “Planejamento urbano: sua relevância na preservação do patrimônio
culturalâ€; o segundo, “O patrimônio cultural arquitetônico dos distritos: sua importância para a revitalização das
relações pessoais, culturais e econômicasâ€; e o terceiro, “Propostas para revitalização dos espaços culturais
arquitetônicos nos distritosâ€.
58
no capÃtulo 3, ela faz as propostas de revitalização dos espaços arquitetônicos dos distritos.
Essa construção do trabalho deixa entrever que a importância dessa revitalização já está posta
pelos dirigentes e pela academia em afirmações como esta: “A população que vive nesses
distritos é acometida por uma verdadeira apatia. Ao mesmo tempo em que existem condições
para se propor mudanças, não se encontra apoio, das autoridades competentes para colocar em
prática tais mudanças. É essa situação que pretendemos contribuir para solucionarâ€.95
Vejo como uma grande contribuição o trabalho da autora, pois coloca em debate os
distritos, o turismo e o patrimônio cultural; mas vejo como arriscada a forma de conduzir o
trabalho. Para mim, é preciso considerar antes de tudo as aspirações e as vivências da
população envolvida. Será que esses espaços eleitos pela autora como aptos a melhorar as
condições de vida dos moradores têm algum significado para eles? Esses espaços, que para a
autora têm valor arquitetônico como bens a ser expostos, têm outros significados para seus
moradores? Será que as questões, os enfrentamentos e os anseios dessas pessoas não
permeiam outras demandas, outros temas, outros espaços?
Alguns bens arquitetônicos elencados pela autora como passÃveis de tombamento
aparecem numa série do jornal Correio de Uberlândia veiculada no caderno “Cidade e
região†entre março e abril de 2011 com o tema “Casarões antigosâ€. O primeiro distrito a ser
abordado, em 13/3/2011, foi Martinésia. Em texto com o tÃtulo “Casarões que contam história
em Martinésiaâ€, o repórter inicia com as seguintes palavras:
Se a história do distrito de Martinésia, localizado a 22 quilômetros de
Uberlândia, fosse contada em um livro, pelo menos quatro casarões antigos e
tradicionais mereceriam no mÃnimo um capÃtulo cada. Mais do que palavras
manuscritas em um rascunho de papel, as obras da arquitetura remeteriam a
perÃodos históricos e contariam ao mesmo tempo as histórias do distrito e
delas próprias.96
Essa descrição antecede o enfoque em um dos patrimônios desse distrito que Corsi
elenca em sua dissertação: a casa de Emerenciano Cândido da Silva, conhecido como senhor
Capitãozinho. Segundo os relatos da reportagem e da dissertação citada, ele foi uma pessoa
influente nos primórdios de Martinésia e a construção dessa casa demandou altos
investimentos.97 A reportagem do Correio de Uberlândia aborda ainda o imóvel conhecido
como “Americanaâ€, que, segundo Corsi, foi importante para o distrito:
95 CORSI, 2006, p. 92.
96 CALFAT, Marcelo. Casarões que contam história em Martinésia. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG,
13 de março de 2011, ano 73, n. 22.250, “Cidade e regiãoâ€, p. A8.
97 CORSI, 2006, p. 51.
59
Na década de 1920, o Distrito de Martinópolis, hoje Martinésia, viveu um
curto perÃodo de expansão e assistiu ao aumento do número de
estabelecimentos comerciais em seu perÃmetro urbano. Em 1926, o
português Joaquim Marques Póvoa, montou seu primeiro negócio na antiga
Uberabinha — atual Uberlândia, vendendo secos e molhados. A
prosperidade dos negócios em Uberabinha levou-o a montar uma filial na
então Martinópolis, denominada “A Americana — filial Casa Póvoaâ€, que
vendia tecidos e também secos e molhados. A inauguração dessa loja foi
fundamental para a eletrificação do Distrito, porém, o baixo consumo e as
mudanças polÃticas ocorridas na época, o levou a estagnação, acarretando o
fechamento da loja.98
A descrição do imóvel na reportagem de Marcelo Calfat se assemelha ao texto de
Elaine Corsi na medida em que salientam as “funções†do prédio e reforçam a ideia de um
lugar que entrou em processo de estagnação. A reportagem enfoca ainda dois casarões não
abordados por Corsi — as residências das irmãs Luzia Alves Borges e a de Margarida Alves
Borges — antes de retomar a casa do senhor Capitãozinho, que parece ter sido instituÃda
como patrimônio arquitetônico de Martinésia: os outros seriam importantes, mas esse teria um
lugar especial: o “lugar da história†de Martinésia. Segundo Calfat, essa casa foi doada ao
municÃpio em 2001 para ser transformada em museu, mas até o momento parece não ter
havido ação efetiva do poder público nesse sentido.
Noutro tópico da reportagem — intitulado “Há preocupação dos moradores†—, o
repórter cita a fala de dois habitantes para reafirmar essa ideia de que preservar é preocupação
comum a todos que ali vivem:
Moradores do Distrito de Martinésia mostram preocupação com o estado de
conservação dos antigos casarões do distrito, principalmente com a antiga
casa de Emerenciano Candido da Silva, conhecido como Capitãozinho,
localizado no cruzamento da avenida Central com a rua Aniceto Antônio da
Silva. Uma das mais tradicionais construções do distrito está em total estado
de abandono, com grandes rachaduras nas paredes, árvores que cresceram
dentro do imóvel acompanhadas de mato alto e ainda falta de janelas e
telhas. “O tempo foi passando e este prédio, que já foi o mais bonito daqui,
foi sendo destruÃdo. Hoje não serve nem de esconderijo para ninguém. É
uma calamidade. Faz parte da nossa história e foi esquecido pelo poder
públicoâ€, disse o aposentado Eleutério Martins Pacheco, de 85 anos, que há
63 anos mora em Martinésia. Marcelo Pereira Dias, de 32 anos, proprietário
de uma mercearia em frente ao imóvel, também reclama da situação. “É
triste ver um patrimônio desse jeito. Quando eu era menino tinha gente que
morava, era conservado. Acho que deveriam reformar e não deixar acabarâ€,
afirmou.99
98 CORSI, 2006, p. 49–50.
99 CALFAT, Marcelo. Casarões que contam história em Martinésia. Correio de Uberlândia. Uberlândia, MG,
13 de março de 2011, ano 73, n. 22.250, “Cidade e regiãoâ€, p. A8.
60
As entrevistas que fiz com os moradores dos distritos põem em xeque essa possÃvel
preocupação entre a maioria dos moradores. Ao falarem do lugar onde vivem, elegem outros
espaços como aqueles que contam suas histórias e as de suas famÃlias. Não que a população
não se preocupe com a questão do patrimônio: não são demandas excludentes; mas são outras
as questões eleitas como mais importantes no cotidiano deles. A preocupação com o
patrimônio arquitetônico parece ser mais do poder público e da academia do que de quem, no
seu dia a dia, enfrenta problemas de moradia, trabalho, educação, saúde etc. Não que essas
preocupações excluam a preocupação com o patrimônio histórico: esta pode ser de fato
significativa para alguns moradores; mas entendo que aquelas questões, dentre outras, são
centrais no viver dos moradores.
Com efeito, essa tensão aparece no próprio Correio de Uberlândia. À série “Casarões
antigos†sucederam reportagens sobre o déficit habitacional dos distritos; logo, nesses lugares
onde esses casarões dignos de preservação estão presentes as pessoas enfrentam problemas de
falta de moradia — problema esse comum às populações urbanas como um todo. A segunda
reportagem da série trata do distrito de Miraporanga, tido como lugar das origens de
Uberlândia.
Para conhecer os primórdios da história de Uberlândia, basta dar uma volta
por seus distritos e se informar sobre seus seculares casarões e sobre as
famÃlias que os habitaram. É o caso, por exemplo, do distrito de
Miraporanga, a 40 quilômetros da cidade, antigamente, conhecido como
distrito de Santa Maria, que guarda muitas histórias do inÃcio da cidade. Ali,
apesar de alguns prédios estarem ruindo e preocupando a população, há
imóveis históricos bem conservados, incluindo a Capela de Nossa Senhora
do Rosário, erguida entre 1850 e 1852 e considerada o patrimônio histórico
mais antigo de Uberlândia. Foi em Miraporanga que as primeiras famÃlias
chegaram à região e deram origem ao arraial de São Pedro de Uberabinha,
atual Uberlândia. E os casarões que abrigavam os primeiros moradores
resistiram ao tempo e até hoje são vistos como referência da arquitetura e da
história local.100
Essa ideia de lugar de origem permeia outras reportagens sobre Miraporanga, como
esta veiculada em 26 de novembro de 2006:
Encravado no fundo do vale dos córregos Santa Maria e Estiva, o centenário
distrito de Miraporanga (“gente bonitaâ€, na lÃngua indÃgena caiapó) é
passagem obrigatória para quem deseja conhecer um passado uberlandense
que vai além daquele observado nos bairros Fundinho e Patrimônio. Os
registros históricos apontam a localidade, originalmente denominada de
Santa Maria, como um dos marcos iniciais da ocupação da região onde hoje
100 CASARÕES relembram o inÃcio de Uberlândia. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 20 de março de
2011, ano 73, n. 22.257, “Cidade e regiãoâ€, p. A8.
61
se encontra o municÃpio de Uberlândia por imigrantes europeus, mineiros em
êxodo das jazidas a leste das Minas Gerais e bandeirantes paulistas. Toda
uma gama de desbravadores do interior brasileiro no inÃcio do século 19.101
Como se lê, quando se trata de Miraporanga, o tom é sempre este: lugar que deu
origem a Uberlândia, mas que entrou em colapso. Esse tom parece ser recorrente ao se falar
de outros distritos como lugares que foram importantes para o municÃpio; embora continuem
a fazer parte desse espaço. Talvez suas funções tenham mudado — caso se possa dizer assim;
mas continuam a ser importantes na economia e na vida do municÃpio de outra forma. Há
produtores de carne e leite — ainda que sua produção seja pequena; sua população ocupa
postos de trabalho em todo o municÃpio. A vida nesses lugares é ativa.
No entanto, da maneira como essa memória sobre os distritos se constrói, parece haver
a propagação da ideia de que não têm mais função para a economia e a polÃtica; sua
importância residiria na condição de lócus de visitação (turÃstica); logo, consumidos na lógica
atual do turismo. Em conversa informal com um senhor que se recusou a gravar entrevista,
perguntei sobre a casa do Capitãozinho. Quando indagado, ele olhou na direção da casa e
disse que tinha sido ali seu casamento; daà que a importância dada por ele àquele lugar excede
o valor “histórico†no sentido oficial, porque contém marcas de sua história de vida pessoal. O
tempo rememorado por ele é o tempo dos significados; não o tempo cronológico. É seu
casamento que dá sentido àquele lugar; a ponto de ser digno de rememoração no momento de
nossa conversa.
Com efeito, no texto “‘O momento da minha vida’: funções do tempo na história oralâ€,
Alessandro Portelli aborda a relação entre o tempo e as narrativas orais, ponderando que:
[...] as versões das pessoas sobre seus passados mudam quando elas próprias
mudam. A mudança pessoal tende a ser muito mais imprevisÃvel e de menor
alcance do que a mudança coletiva, assim como, muitas vezes, mais
consciente e desejada. A demanda de um indivÃduo ao contar sua estória,
pode, muitas vezes, trazer tanto conformidade quanto mudança, tanto
coerência quanto amadurecimento. Os narradores estabelecem, portanto,
serem tanto a mesma pessoa de sempre, quanto uma outra pessoa. Assim, as
estórias mudam tanto com a quantidade de tempo (a experiência acumulada
pelo narrador) quanto com a qualidade do tempo (os aspectos que ele quer
enfatizar durante a narrativa). Nenhuma estória será contada duas vezes de
forma idêntica. Cada história que ouvimos é única.102
101 PASSADO glorioso... Futuro incerto. Correio de Uberlândia. Uberlândia, MG, 26 de novembro de 2006,
ano 68, n.20.680, “Cidadeâ€, p. B2 (B2–3).
102 PORTELLI, Alessandro. “O momento da minha vidaâ€: funções do tempo na história oral. In: FENELON,
Déa R. et. al. (Org.). Muitas memórias, outras histórias. São Paulo: Olho d’Ãgua, 2004, p. 298.
62
Portelli enfatiza o papel do momento de encontro com o entrevistado, pois determina
os elementos que o sujeito julga ser relevantes. Noutros termos, o tempo, os eventos a ser
valorizados e o que se elege digno de memória mudam com o tempo. É o passar do tempo que
faz algumas coisas serem valorizadas, e outras não. Para Portelli, é importante saber
[...] como organizam o tempo, onde põem o antes e o depois. Recordo-me da
história de um acontecimento em Terni, cidade industrial do centro da Itália,
quando mataram um trabalhador. As pessoas em Terni não se lembram
quando ocorreu. Lembro-me que meu pai dizia que “foi um pouco depois
que compramos nosso primeiro carro†e havia uma senhora que dizia “foi
um pouco antes que minha primeira filha tivesse seu primeiro perÃodoâ€. [...]
A organização narrativa da vida cotidiana nos diz algo sobre onde está o
sentido desta vida. Então, creio que temos que fazer histórias de vida através
da continuidade de experiências onde há micro traumas cotidianos.103
Como se pode deduzir, a imprensa e a academia salientam a importância da casa do
senhor Capitãozinho seguindo essa noção de história que abarca nomes importantes e espaços
eleitos como relevantes porque se referem ao passado de sujeitos de projeção polÃtica e
econômica. No entanto, as pessoas trazem outras lembranças sobre esses espaços, que são
referendadas na sua trajetória de vida como sujeitos sociais, haja vista o senhor que se lembra
de seu casamento, e não do passado grandioso do ilustre morador da casa.
Ao tratar desse patrimônio arquitetônico, eleito como lugares de memória, o trabalho
de Elaine Corsi acaba por caracterizar os distritos como lugares decadentes: “[...] os Distritos
foram de grande importância durante a construção da cidade de Uberlândia e que por vários
anos mantiveram uma vida ativa. Com o crescimento do Distrito Sede, porém, eles foram
perdendo sua funçãoâ€.104 Embora não use a palavra decadência, dizeres como o de que a “vida
ativa†dos distritos está no passado e que estes foram perdendo “sua função†sugerem essa
ideia. A importância dos distritos como algo ligado ao passado é atribuição da autora; assim
como o veredicto de que hoje a vida nos distritos não é mais ativa. Igualmente, ter vida ativa
parecer ser uma linha de argumentação para legitimar a importância da proposta: efetivar o
corredor cultural nos distritos, incentivando o turismo.
Essas construções argumentativas e imagéticas perdem sua força se associadas com o
viver dos moradores desses lugares. Eles mudaram sim, mas não entraram em decadência:
exercem outros papéis que geram novas maneiras de viver e de trabalhar, novos problemas e
novas demandas. Pelo que foi trabalhado até agora, percebe-se que os distritos são espaços
inseridos na dinâmica do capital; por exemplo, são invadidos pelo agronegócio, que imprime
103 ALMEIDA; KOURY, 2001/02, p. 35.
104 CORSI, 2006, p. 2.
63
outros movimentos às relações de trabalho e de vida. Portanto, entendo que sejam espaços que
devam ser caracterizados não como decadentes, mas como espaços transformados e em
transformação pela dinâmica capitalista que gera demandas e problemas enfrentados por todos
os moradores dos municÃpios. São espaços que tiveram suas “funções†econômicas e polÃticas
modificadas por essa lógica capitalista; logo, não são lugares decadentes, mas inseridos numa
dinâmica que produz desigualdade, presente em todo o espaço social do municÃpio, inclusive
nas periferias. Destas, porém, não há imagens que romantizam o bucolismo; porque seriam
lugares a ser apagados da memória urbana.
O trabalho de Corsi reitera essa ideia da decadência numa passagem textual onde
discorre sobre o distrito de Miraporanga. Diz ela:
Em Miraporanga já houve uma vida bastante agitada, com suas festas
religiosas, manifestações culturais, romarias mantendo viva sua história e
seus relacionamentos interpessoais. Hoje, estas atividades quase já não
acontecem e até mesmo a missa não é realizada todo fim de semana como o
costume dos católicos. Com isso, a comunidade vai perdendo suas
caracterÃsticas, seu modo de vida, o que constituiu sua cultura.105
Como se lê, a linha de argumentação dela procura reforçar a imagem dos distritos
como lugares que perderam; mas — tenho procurado enfatizar no trabalho com as fontes
pesquisadas — essa noção de perda e decadência ajuda pouco a entender o que é viver nesses
lugares. Isso porque o centro de análise de qualquer sociedade tem de ser o processo histórico
de transformação por que passa constantemente, o que não é diferente nos distritos. Essa ideia
da decadência é recorrente em relação a Miraporanga e tem uma força enorme; provam isso a
imprensa, a academia e até alguns moradores antigos, que relembram esse lugar como o mais
importante de Uberlândia, mas que, dada as forças polÃticas, perdeu proeminência.
Se esse fato leva às construções imagéticas de decadência, então é necessário ir além e
pensar nas relações travadas pelos moradores desse lugar que não estão fora do municÃpio,
isto é, que participam de sua dinâmica, logo têm seus modos de vida, suas relações de
trabalho e sua convivência transformados. Nessa lógica, acredito que entender essa realidade
de vida mais a fundo requer trabalhar com a noção de reelaboração, e não a de perda ou de
decadência. As palavras da professora Yara Aun Khoury são úteis aqui, porque elucidam
como os processos históricos se forjam na sociedade à luz das experiências dos homens e das
mulheres que a compõem:
105 CORSI, 2006, p. 35.
64
Lidando com as problemáticas do trabalho e do trabalhador, das cidades e do
viver urbano, refletindo sobre a cultura e a memória, vamos refazendo nossa
noção de sujeito histórico. Isso requer ter em mente a perspectiva de lidar
com homens e mulheres não como indivÃduos compartimentados, mas
fazendo-se socialmente, compartilhando experiências e memórias, moldando
a realidade ao tempo em que são moldados por ela. Requer, também,
repensar a noção de ação coletiva, não como a que se constituiu nesse
mundo que hoje se desfaz diante de nós, mas aquela que se forja em meio a
tendências em disputa, vontades e escolhas possÃveis nas relações de poder
vividas no social.106
Politicamente, Miraporanga pode até ter “perdido†para Uberlândia o seu lugar, o
problema é que essa imagem de “decadência†é usada como parâmetro para pensar o que é viver
nesse lugar hoje. Todavia, o que se percebe é que se trata de um espaço com demandas e
problemas decorrentes do desenvolvimento desigual que o capitalismo impõe às relações
estabelecidas na sociedade; por isso, é a análise desse jogo social que pode questionar os
significados do viver nesse espaço, marcado por “[...] disputas, vontades e escolhasâ€, as quais
Khoury salienta.
Em agosto de 2010, na comemoração dos 122 anos de Uberlândia, o Jornal da
Vitoriosa — programa de tevê da Rede Vitoriosa, afiliada ao SBT — exibiu uma série sobre
os distritos de Uberlândia. No dia 24, o jornal enfocou Miraporanga, com uma abordagem que
faz referência a importância do lugar no passado, mas que perdeu essa importância, o que é
simbolizado pela fala do repórter Arcênio Correa combinada com a imagem das ruÃnas da
casa de Domingas Camin,107 considerada patrimônio histórico. Diz o repórter: “[...] em
106 KHOURY, Yara Aun. O historiador, as fontes orais e a escrita da história. In: MACIEL, Laura Antunes;
ALMEIDA, Paulo Roberto de. KHOURY, Yara Aun (Org.). Outras histórias: memórias e linguagens. São
Paulo: Olhos d’Ãgua, 2006, p. 27.
107 “Domingas Camin Guazelli nasceu em Mococa, Estado de São Paulo, no ano de 1901, filha de Pedro Ângelo
Camin e Maria José Pereira dos Santos Camin. Em 1907, mudou-se com as irmãs para a capital, enquanto seus
pais viajavam com seu irmão para a Itália, estudando durante nove anos e meio no Colégio Madre Xavier
Cabrini. Aos 17 anos, casou-se com o italiano Dino Guazelli, união que teve como fruto três herdeiros: Ricardo
José Guazelli, Clemente Guazelli e Pedro Ângelo Guazelli. Logo após o casamento, estabeleceram residência em
Ribeirão Preto, mudando posteriormente para Poços de Caldas, depois para o Rio de Janeiro. Em princÃpios da
década de 1930, então viúva, transferiu-se para Uberlândia, Cruzeiro dos Peixotos, a convite do tio, Sr. José
Camim, onde permaneceu por cerca de vinte anos. Nesse perÃodo, dedicou-se à fabricação de queijos, em
parceria com o tio; e pôs-se a lecionar para crianças na Fazenda Quilombo. Posteriormente, teve como sócio na
produção de queijos o Sr. Ângelo Biase, por aproximadamente dez anos. Em 1962, adquiriu terras e imóveis em
Miraporanga, onde deu continuidade à produção de queijos, em sociedade com o Sr. Francisco Camin — neto de
José Camin; instalando a fábrica na edificação ao lado de sua casa. Sem abandonar seu entusiasmo pelo educar,
concedeu um terreno defronte à sua residência para que o então prefeito, Raul Pereira, construÃsse uma modesta
sala onde pudesse ser implementada uma escola. Quando o Bispo Dom Almir decidiu demolir a Igreja de Nossa
Senhora das Neves, em 1967, contou com o apoio de D. Domingas, que com o material retirado da demolição,
principalmente a madeira, ajudou a edificar a nova Igreja próxima à sua residência. Falecida em 1998, a
professora, costureira, parteira, empresária e escrivã deixou registradas sua vivacidade e paixão pelo trabalho e
ensino na memória e na história de Miraporangaâ€. DisponÃvel em:
<http://www.uberlandia.mg.gov.br/uploads/cms_b_arquivos/2020.pdf>. Acesso em: 1º mar. 2013.
65
fevereiro de 2010, uma parte do telhado foi ao chão e, com isso, um pedaço de Miraporanga
também. Mesmo assim, Miraporanga conta com o futuro, vindo da própria juventude que
mora aqui e que ama o lugarâ€.108 Como se lê, ele demarca a importância no passado e projeta
o futuro nas novas gerações que vivem ali.
Entretanto, ao longo de toda reportagem, destaca-se o passado, ora pela casa de
Domingas Camin, ora pela igreja de Nossa Senhora do Rosário: “A capela do Rosário é um
marco histórico da chegada dos tropeiros à regiãoâ€.109 Ao falar dessa igreja, o repórter
entrevista dona Maria Cremilda, que reside próximo da igreja e cuida da limpeza do lugar.
Natural de Recife, vive em Miraporanga há mais de uma década; ao contar brevemente a
história dela, o repórter diz que dona Maria não pensa em voltar para sua terra natal, pois em
Miraporanga “[...] ela ganhou a tranquilidade e o sossegoâ€.110
Além da ideia de decadência e de lugar do passado, essas construções imagéticas dos
distritos passam pela ideia de bucolismo, de idÃlico, de lugar tranquilo para viver, como o
repórter tenta transmitir aos seus telespectadores. Por exemplo, Martinésia foi tema do
programa Terra Gente em 1988. Algumas frases ditas pela narradora do programa são
emblemáticas: “São pessoas cristãs e que possuem grande bondadeâ€,111 “lugar tranquilo e
sossegadoâ€.112 “Aqui as pessoas falam da importância do local no passado, da sua excelente
agropecuária, da paz que prevalece até os dias de hoje.â€113 A fala inicial da narradora é a
seguinte:
Neste universo da região do Triângulo Mineiro, além da agropecuária,
indústrias, empresas comerciais e outras atividades exigidas pelo mundo
atual, existe muita riqueza para ser explorada na sua história. Voltar ao
passado para valorizar o presente é uma viagem repleta de emoções. Nossa
viagem deste domingo é o acompanhamento de um dos distritos de
Uberlândia: Martinésia.114
108 CORREA, Arcênio. Distritos de Uberlândia — Miraporanga (primeira reportagem da série). Jornal da
Vitoriosa, Rede Vitoriosa, Uberlândia, MG, 24 de agosto de 2010. DisponÃvel em:
<http://www.youtube.com/watch?v=uZxazPCKMA4>. Acesso em: 3 jan. 2011.
109 CORREA, 2010.
110 CORREA, 2010.
111 TERRA da Gente. TV ParanaÃba. Uberlândia, MG, 1988. DisponÃvel em:
<http://www.youtube.com/watch?v=gyMZlSiHijE> e <http://www.youtube.com/watch?v=-QTrJe5A1T4>.
Acesso em: 3 jan. 2011.
112 TV PARANAÃBA, 1988.
113 TV PARANAÃBA, 1988.
114 TV PARANAÃBA, 1988.
66
A narradora continua a “viagem†mediante uma associação que põe a experiência de
vida na cidade grande como mais válida, talvez porque ela reconhecesse como históricos
apenas os fatos de expressividade nacional e internacional.
Apesar de relativo isolamento em relação aos maiores centros, muitas
pessoas têm história para contar, é o caso do próprio Senhor Zoroastro, que
aos 80 anos de idade acompanhou grandes momentos de nossa história,
como a primeira guerra mundial e a revolução de 32 na Era Vargas. [...]
Hoje a gente vê poucas pessoas nas ruas, as casas são silenciosas, mas
mesmo assim transmitem uma sensação de viverem plenamente os dias
atuais. Agora, por exemplo, muita gente está no campo, principal fonte de
renda dos distritos.115
A fala final do programa faz estas considerações:
Martinésia é um lugar onde encontramos costumes, tradição, pessoas
humildes, modestas, com uma simplicidade inexistente nos grandes centros
urbanos, aqui a ambição é desconhecida e prevalece o companheirismo, a
autenticidade, a consideração, o respeito e o amor ao próximo; a vida tem
um sentido mais significativo, os sentimentos são expressos com
sinceridade, o otimismo e a fé estão presentes no interior de cada cidadão, e
o principal objetivo dessas pessoas de extrema sensibilidade é a procura
incessante da verdadeira paz.116
As ideias verbalizadas, as imagens e a música de fundo constroem ou reafirmam
imagens sobre os distritos como lugares tranquilos, sossegados, lugar de pessoas
virtuosas117 e que, curiosamente, acompanham os acontecimentos importantes do mundo.
A fala inicial — a metáfora da viagem — reforça a imagem de que os distritos estão no
passado e que “viajar†por eles significa buscar um tempo que já se foi; enquanto a fala
final reafirma uma ideia de pureza dos moradores, como se vivessem num mundo
diferente do mundo capitalista vivido na cidade. Se assim o for, então parece ser
contraditória a afirmação de que as pessoas “[...] transmitem a sensação de viverem
plenamente os dias atuaisâ€.
115 TV PARANAÃBA, 1988
116 TV PARANAÃBA, 1988.
117 No exame de qualificação desta tese, o professor Antonio de Pádua Bosi se referiu a essas imagens como não
exclusivas do municÃpio de Uberlândia, pois a publicidade sobre Minas Gerais coincide com elas porque
estariam articuladas — nas palavras dele — “[...] à ideia de uma Minas Gerais residual cuja memória dominante
ofusca o passado de desigualdade e violência rotineiraâ€. Ele exemplifica a constituição e reafirmação dessa
imagem com a música “Simplicidadeâ€, composta por John Ulhoa, do grupo Pato Fu, que gravou a música em
2005: “Vai diminuindo a cidade/ Vai aumentando a simpatia/ Quanto menor a casinha/ Mais sincero o bom dia/
Mais mole a cama em que durmo/ Mais duro o chão que eu piso/ Tem água limpa na pia/ Tem dente a mais no
sorriso/ Busquei felicidade/ Encontrei foi Maria/ Ela, pinga e farinha/ E eu sentindo alegria/ Café tá quente no
fogo/ Barriga não tá vazia/ Quanto mais simplicidade/ Melhor o nascer do diaâ€. ULHOA, John. Simplicidade
(quinta música). In: PATO FU. Toda cura para todo mal. São Paulo: SONY/BMG, 2005. 1 CD, digital,
estéreo. Acompanha livreto.
67
Em 27 de agosto de 2010, noutra série de programas de tevê sobre os distritos, o tema
foi Martinésia, introduzido pelo repórter nestes termos:
A aparência é de um bairro, mas de perto é bem mais do que isso, Martinésia
é um distrito. Lugar de pessoas acolhedoras, hospitaleiras, de gente que
busca o silêncio, a tranquilidade. Um cenário privilegiado. [...] Aqui tem
história nas ruas, nas casas antigas, nas pessoas que viram de perto a
evolução do lugar, como dona Luzia. [...] Nestes 84 anos o distrito ainda
continua pacato, até a chegada da tradicional festa de folia de Reis, quando
reúne seis mil fiéis, tradição que também é mantida na fazenda Mata dos
Dias e na festa de são João que acontece na igreja.118
Mais de duas décadas separam os dois programas de tevê; e algumas imagens
permanecem: pessoas virtuosas, tranquilidade e sossego — que só seria quebrado por um
momento de excepcionalidade como a festa de Santos Reis, que atrai milhares de pessoas. O
programa de 2010 traz um elemento novo para o debate: a experiência da famÃlia Clarete, isto
é, um casal que nasceu no distrito, mudou-se e retornou após a aposentadoria em busca da
suposta tranquilidade. A câmera foca na horta que o casal cultiva no terreno da casa; como se
quisesse sugerir o distrito como um lugar que proporcionaria aos moradores um modo vida
incomum nos grandes centros urbanos. A opção por Martinésia significou, para essa famÃlia,
“[...] abandonar a loucura de uma cidade grandeâ€, como diz o repórter.
Consideradas em conjunto, essas reportagens deixam entrever uma “valorização†do
lugar que é o distrito mediante imagens comuns a dois momentos diferentes: o bucolismo, as
pessoas humildes e a tranquilidade. Mais que isso, essa valorização no plano da aparência
tenta escamotear outras realidades experimentadas no espaço dos distritos. De fato, há uma
paisagem exuberante ali; mas, contemplá-la supõe lidar com problemas como a violência, que
poderia macular esse bucolismo. Em conversa com um morador do distrito de Miraporanga,
indaguei se achava que Miraporanga havia mudado:
Luis — Bom, tem mudado de, tá cresceno, né?! Por exemplo, com a chegada
dessas usina aÃ, mudou bastante. Mas tem muita coisa aqui também que, num
valeu a pena mudá. Porque nós num temo segurança, porque a vista do que
era, cresceu bastante! Muito mesmo! Mas nós num temo segurança, porque
aqui, final de semana, é uma bebaiada horrÃvel. A gente não tem sossego.
[...] eles já reivindicaram várias vezes as autoridade competente do
118 CORREA, Arcênio. Distritos de Uberlândia — Martinésia (segunda reportagem da série). Jornal da
Vitoriosa, Rede Vitoriosa, Uberlândia, MG, 27 de agosto de 2010. DisponÃvel em:
<http://www.youtube.com/watch?v=nwfr62M2Ytw >. Acesso em: 3 jan. 2011.
68
municÃpio pra pôr policial aqui e parece que entra num ouvido e sai no outro.
Não tão nem aÃ.119
Essa fala aponta um movimento de transformação do lugar, que passou a ser mais
movimentado, graças — segundo o senhor Luis — à chegada das usinas de cana-de-açúcar Ã
região; isto é, ao aumento do número de pessoas que por ali circulam e ao consumo excessivo
de álcool, o que tem inquietado a população.
O problema da insegurança nos distritos considerados como espaços bucólicos
remonta à década de 80 — talvez com menos intensidade do que hoje. Cabe citar a ata de uma
reunião do CCDR de Martinésia:
O presidente do C. C. D. R. [conselho comunitário] de Martinésia, Sr.
Elieutério Martins Pacheco falou inicialmente dos benefÃcios já recebidos e
em seguida expôs as metas futuras que são: a ponte dos carrapatos, criação
de uma ronda policial, reforma e iluminação do cemitério, melhorias nos
campos de futebol, construção de uma quadra poliesportiva, Patrulha
Mecanizada para atender os pequenos agricultores com o preparo de curva
de nÃvel e pequenas lavouras de arroz irrigado, melhora nos mata-burros e
estradas da linha da CALU.120 (Grifo meu).
Essa passagem deixa entrever os problemas enfrentados pela população local que a
levavam a reivindicar uma ronda policial. No caso desta última, entendo que não seria
reivindicada caso os moradores não tivessem percebido a existência de problemas de
insegurança. Essa reivindicação parece indicar que ali ocorria algo que justificava a ronda.
Não por acaso esse assunto aparece em outras reuniões do conselho. Em conversas com os
moradores, citam assaltos a fazendas da região que se tornaram frequentes, gerando uma
sensação de insegurança na população. A força dessa demanda pressionou as autoridades:
em 2005, foi inaugurado um subdestacamento da PolÃcia Militar nesse distrito.
Também no distrito de Tapuirama se abordou o assunto segurança, por exemplo,
nas discussões da Associação de Moradores. Em novembro de 2001, os moradores se
reuniram:
[...] para tratarmos de certos assuntos como: segurança do Distrito; está
comprometida, devido a falta de policiais e as condições precárias da
viatura, tentar conseguir através da ajuda comunidade para proporcionar
uma segurança com qualidade; pois aqui está havendo muitos assaltos e
até um sequestro relâmpago [sic], com moradores daqui da comunidade
119 RIBEIRO, Luis (nome fictÃcio). Miraporanga, Uberlândia, MG, 25 de fevereiro de 2012. Arquivo de mp3 (34
minutos). Entrevista concedida a mim em sua residência.
120 MARTINÉSIA — distrito de Uberlândia, MG. Conselho Comunitário de Desenvolvimento Rural. Reunião.
Livro de atas 1. Manuscrito. 25 de maio de 1985, p. 15–6.
69
de Tapuirama. [....] A reunião é pra ver se a gente consegue uma viatura
nova para os policiais poderem se deslocar mais rápido e a nós da
comunidade ficar mais tranquilos e esperamos muito breve ser
atendidos.121
Em setembro de 2013, o programa de tevê Chumbo Grosso122 exibiu uma série de
reportagens sobre a segurança nos distritos de Uberlândia. O jornalista que apresentava
o programa — e a série — reforça a ideia de tranquilidade dos lugares em questão e
defende a ideia de que a presença da polÃcia tem garantido a segurança neles. No
programa sobre o distrito de Martinésia, a câmera focaliza a placa de inauguração do
subdestacamento e reforça a imagem com a fala de moradores que afirmam ser ali um
lugar seguro. A série termina no distrito de Miraporanga; o repórter começa o programa
em frente à obra de construção do posto policial123 e reafirma a noção de que a presença
da polÃcia garante a tranquilidade, embora alguns moradores se refiram a problemas de
segurança pública.
Da forma como é dita, a presença da polÃcia equivale à segurança. Entretanto, visto
que a ronda policial chega por reivindicação da população, é provável que os problemas já
existissem, a ponto de obrigar a população a reivindicar do poder público a presença da
polÃcia. Uma pesquisa simples em websites de busca mostrará eventos indicativos da presença
da violência nesses lugares: assaltos a fazendas, assassinatos, agressões, desova de cadáveres
e outros indicam a coexistência entre violência, paisagem bucólica e a imagem de certa
tranquilidade em relação às cidades.
A (re)valorização dos distritos no anos 2000 — em reportagens de jornais e trabalhos
acadêmicos, por exemplo — traduz um elemento diferente, qual seja: a busca de lugares
próximos ao campo que proporcionassem a tranquilidade que a correria das grandes cidades
anula. A revalorização desses distritos converge para uma economia de mercado que encara
os distritos — e o campo — como espaços a ser também consumidos por quem almeja a esse
suposto sossego.
Estudioso do tema, José Graziano da Silva analisa as transformações por que
passou o campo nas últimas décadas em razão, por exemplo, do aumento na produtividade
121 TAPUIRAMA — distrito de Uberlândia, MG. Associação de Moradores do Distrito de Tapuirama. Livro de
atas 2, Manuscrito. 12 de novembro de 2001, p. 23–4.
122 Chumbo Grosso é um programa jornalÃstico-policial exibido de segunda-feira a sábado, das 7h à s 8h, pela
Rede Vitoriosa, afiliada ao Sistema Brasileiro de Televisão (SBT).
123 Durante a inauguração de uma agência comunitária dos Correios em Miraporanga, foi anunciado que o
distrito receberia também um posto policial, por meio de parceria entre a prefeitura de Uberlândia e a usina
sucroalcooleira Vale do Tijuco. Em maio de 2014 essa Base Comunitária da PolÃcia Militar em Miraporanga foi
inaugurada.
70
agrÃcola, da transformação das relações de trabalho, da invasão do espaço rural pelas
indústrias, do uso do campo para atividades não agrÃcolas como o turismo, que esse autor
assim vê na
[...] nova onda de valorização do espaço rural, [...] questões ecológicas,
preservação da cultura “countryâ€, lazer, turismo ou para moradia. Observa-se
em todo mundo uma preocupação crescente com a preservação ambiental que
estimulou novo filão do turismo: o ecológico. A nova forma de valorização do
espaço vem a remodelar as atividades ali existentes, em função da preservação
ambiental e do atendimento aos turistas. Na valorização da cultura “country†é
simbólico o crescimento das festas de peões pelo interior brasileiro. A
atividade de turismo rural também está se expandindo, o que se reflete no
número ascendente de fazendas-hotéis e pousadas rurais. O espaço rural
também está sendo cada vez mais demandado como espaço para lazer. Na
última década, milhares de pesque-pagues proliferaram pelo interior. Nestes, a
produção de peixes propriamente dita não é a maior fonte de renda, mas sim
os serviços prestados nos pesqueiros, visando populações urbanas de rendas
média e baixa. Também observa-se a expansão das construções rurais para
segunda moradia das famÃlias urbanas de rendas média e alta, em chácaras e
sÃtios de lazer no interior do Brasil.124
Essa passagem aponta alguns dos muitos aspectos das transformações recentes na
sociedade brasileira — mais especificamente no campo — que José Graziano da Silva estuda.
Nelas, as relações no “agronegócio†estão se modificando nessas novas dinâmicas que
implicam outras formas de viver e trabalhar. Exemplifica essa situação a “invasão†da cana-
de-açúcar no distrito de Miraporanga.
Dadas essas transformações e aquelas dedutÃveis das reportagens de televisão, percebo
um movimento de mudança no significado das áreas rurais no bojo desse apelo pela
preservação ambiental, pelo turismo rural ou pela busca desses espaços como moradia fixa —
vide o caso da famÃlia Clarete, citada na reportagem — ou como moradia de fim de semana.
A academia absorve essas questões. Por exemplo, no trabalho de Elaine Corsi, que é uma
proposta de revitalizar os distritos e constituÃ-los como espaço de turismo, ou seja, como alternativa
de renda para seus moradores. Outros trabalhos também abraçam a ideia de fazer dos distritos de
Uberlândia áreas de ecoturismo e turismo rural.125
Com efeito, o campo e sua paisagem passam a ser oferecidos como bens consumÃveis.
Exemplo disso é o restaurante Ora pro Nobis no distrito de Cruzeiro dos Peixotos (MG).
124 SILVA, José Graziano da; DEL GROSSI, Mauro Eduardo. O novo rural brasileiro. In: IAPAR (Org.).
Ocupações rurais não agrÃcolas: anais: oficina de atualização temática. Londrina: IAPAR, 2000, v. I, p. 166.
DisponÃvel em: <http://www.iapar.br/arquivos/File/zip_pdf/novo_rural_br.pdf>. Acesso em: 23 jun. 2012.
125 Cf. ANDRADE; SANTOS, 2004.
71
Havia no website desse restaurante um texto significativo — e provocativo — da discussão
sobre a “venda†do campo e seus atrativos como espaços de lazer a ser consumidos:
A paisagem possui um encantamento especial. O ambiente é tranqüilo. O
barulho dos carros e a movimentação tÃpica da cidade cedem espaço Ã
calmaria do campo. A música que se ouve é a do canto dos pássaros. As
refeições são feitas em mesas e bancos rústicos de madeira. A comida, feita e
servida, no fogão à lenha. Tudo preparado em panelas de ferro e de pedra.
Doces caseiros, queijos mineiros e até um armazém, onde são expostos os
trabalhos artesanais dos moradores de Cruzeiro dos Peixotos fazem parte do
cenário. Na porteira de entrada, o escrito na madeira: Ora-Pro-Nobis, um
lugar onde mais do que servir a deliciosa comida mineira, oferece-se o
prazer de estar na “roçaâ€. A idéia partiu da jornalista Dolores Mendes.
“Gosto da profissão de jornalista, mas o restaurante é o que me dá prazer, é
uma paixão. Sempre senti falta de um lugar onde pudesse almoçar em
contato com a natureza e passar uma tarde tranqüila. A gente precisava de
um ambiente como esteâ€, comenta Dolores. O encanto especial de Dolores
pela comunidade e o fácil acesso ao Distrito foram os principais motivos que
a fizeram escolher Cruzeiro dos Peixotos para abrir o restaurante. “Sempre
gostei dos Distritos de Uberlândia. Eles representam o começo da cidade e
têm patrimônios históricos, ainda incalculáveis. Coincidiu de eu encontrar
em Cruzeiro um casarão à venda, onde era um antigo laticÃnio. Foi quando
tive a idéia de fazê-lo sede do restauranteâ€, conta.126
Essa passagem do texto — publicado originalmente na revista Negócios — traz
elementos para discutir essa exaltação dos distritos como lugares tranquilos e rurais, como
espaços de patrimônio histórico, pois reafirma uma memória construÃda cujo objetivo é inserir
os distritos no circuito do turismo, da economia de mercado, que explora o “bucólico†como
valor a ser vendido à população. Não a que vive no distrito; mas a que vem de outros lugares
para “consumir†a comida e o espaço. Numa sociedade capitalista, a construção dessa
memória — ou sua reprodução nos dias atuais — tem nos valores de mercado sua lógica, que
abrange os distritos na medida em que vivenciam mudanças nas relações de trabalho, na
convivência e na vida em seus múltiplos aspectos.
Cruzeiro dos Peixotos é palco de um projeto realizado pela Universidade Federal de
Uberlândia com o Serviço Social do Comércio (SESC/MG) e a empresa Viola de Nóis Produções.
Trata-se de um festival nacional de viola que já teve três edições (2011, 2012 e 2013). As chamadas
126 COMIDA mineira. Negócios, Uberlândia, MG [on-line]. DisponÃvel em:
<http://www.revistanegocios.com.br/imprime.asp?tp=0&nt=458&cat=15>. Acessado em: 20 de maio de 2010.
(O primeiro acesso foi feito no website do restaurante, www.orapronobis.com.br, onde o texto tinha o tÃtulo de
“Casarão é transformado em restaurante mineiro em Cruzeiro dos Peixotosâ€. O texto não está mais disponÃvel no
website do restaurante.
72
do festival na imprensa justificam sua realização em Cruzeiro dos Peixotos por ser esse distrito o
berço de uma dupla sertaneja importante no cenário nacional: Pena Branca e Xavantinho.127
O I FESTIVAL NACIONAL DE VIOLA DE CRUZEIRO DOS PEIXOTOS
é uma realização da Universidade Federal de Uberlândia em parceria com o
SESC/MG-Uberlândia e a produção da Viola de Nóis Produções para o
municÃpio, que pretende expandir e demonstrar para Uberlândia e região a
riqueza do universo caipira brasileiro com utilização do genuÃno
instrumento, a viola caipira. O festival acontecerá nos dias 24, 25 e 26 de
fevereiro de 2011 a partir das 18 horas, no DISTRITO DE CRUZEIRO DOS
PEIXOTOS – UBERLÂNDIA/MG [...] Localizado no municÃpio de
Uberlândia/MG, Cruzeiro dos Peixotos, é berço (local de nascimento e
criação) da dupla Pena Branca e Xavantinho, que tanto contribuÃram para a
difusão da Cultura Caipira no paÃs e exterior. O intuito de realização do I
FESTIVAL NACIONAL DE VIOLA DE CRUZEIRO DOS PEIXOTOS é
homenagear a dupla e o distrito. No local de realização do festival (Rua
Belizário Dias, n.5, em frente a igreja matriz) será construÃdo o primeiro
Memorial da Viola Caipira Pena Branca e Xavantinho.128
127 “Pena Branca e Xavantinho faziam parte de uma famÃlia composta por 9 pessoas, dentre elas: o pai Francisco
da Silva, a mãe Dolores Maria de Jesus, conhecida por Coitinha, e mais 5 irmãos. Pena Branca nasceu em
Igarapava, região interiorana de São Paulo, e era o primogênito da famÃlia. Com dez dias de seu nascimento, a
famÃlia decidiu se mudar para Minas Gerais, em Cruzeiro dos Peixotos, distrito de Uberlândia, localidade na qual
‘o pai possuÃa uma pequena lavoura e criava algumas cabeças de gado em terras arrendadas’ (JANGADA
BRASIL, 1999), com a ajuda de Dona Coitinha, que auxiliava o marido no trabalho com a plantação. Nesse
ambiente bucólico, nasceram os 6 irmãos de Pena Branca: Osvaldo, Antônio, Osmar, Maria Aparecida, Divina
Eterna e também o Xavantinho. [...] Em 1956, Pena Branca [...]formou uma dupla sertaneja com Xavantinho.
[...] Em 1961, Pena Branca e Xavantinho começaram a sonhar alto [...] apresentando-se, pela primeira vez, nesse
meio de comunicação [o rádio], na rádio Educadora de Uberlândia, com o nome José e Ranulfo.[...] Ainda longe
do sucesso, os dois irmãos trabalhavam nos centros urbanos como carregadores de caminhão, conciliando o
trabalho braçal e o desejo de, um dia, poderem se dedicar somente à música. Não poderiam abandonar o
emprego, já que o dinheiro adquirido por meio dele possibilitava o investimento em instrumentos musicais,
como violas e violões.[...] Quatro anos depois, em 1968, [...] Xavantinho foi para São Paulo em busca do sucesso
e, um ano depois, trabalhando numa transportadora dessa cidade, escreveu para o irmão Pena Branca,
convidando-o a tentar a sorte na grande metrópole junto com ele [...] Mas, em 1969, os irmãos, firmes em seus
propósitos, trabalhando de dia e ensaiando de noite, começaram a participar de encontros entre músicos, que
tinham o objetivo de manter e divulgar a tradição da música caipira. Nesses encontros, era comum a presença de
artistas consagrados no segmento de música sertaneja de raiz, como Tonico e Tinoco.[...] os irmãos não
desanimaram e se inscreveram no festival MPB Shell de 1980, justamente com a música Que terreiro é esse, que
outrora fora alvo de preconceito. Participar desse evento foi muito importante na carreira de Pena Branca e
Xavantinho, não só porque a canção apresentada foi classificada para as finais, mas, acima de tudo, porque foi
marcando presença em festivais como esse que vieram a conhecer grandes nomes da música, como Almir Sater e
Renato Teixeira, com quem manteriam elos de amizade duradouros. [...] Alguns meses depois, ainda em 1980,
conforme relato da revista Jangada Brasil (1999), os irmãos reencontraram Roberto de Oliveira, que é,
atualmente, um dos diretores da Rede Globo, e este organizou e lançou o primeiro LP da dupla: Velha Morada,
que incluÃa 12 canções. Todos apostaram na canção Velha morada, a mesma que serviu como sugestão para o
nome do disco. No entanto, a música que mais se destacou e despertou a atenção da crÃtica e das pessoas foi Cio
da Terra, composta por Chico Buarque e Milton Nascimento, cantores e compositores consagrados da MPB. A
interpretação que Pena Branca e Xavantinho fizeram de Cio da Terra pode ser considerada um divisor de águas
na carreira dos irmãos, já que foi por meio dessa canção que a dupla ganhou visibilidade nacional, sendo
convidada até mesmo a se apresentar em importantes programas televisivos da época, assim como no programa
Som Brasil, levado ao ar em 1981, pela Rede Globo e comandado por Rolando Boldrin [...]â€. PAULA, Andréa
Cristina de Paula. A religiosidade na voz de Pena Branca e Xavantinho. 2012. 158f. Dissertação (Mestrado
em Letras) — Instituto de Letras e LinguÃstica, Universidade Federal de Uberlândia, p. 20–27. Xavantinho
morreu em 1999 e Pena Branca, em 2010.
128 I FESTIVAL Nacional de Viola de Cruzeiro dos Peixotos. Viola de Nóis Produções. DisponÃvel em:
<http://www.violaviva.org/festival.htm>. Acesso em: 31/1/2011.
73
Cruzeiro dos Peixotos é apresentado como um lugar de “tradição†da música caipira,
uma vez que nesse distrito nasceu Xavantinho, que fazia dupla com o irmão, Pena Branca;
logo, a realização do festival nessa localidade não é mero acaso: ela alia aspectos
fundamentais para o sucesso de um evento como esse. A localização do distrito, que
geograficamente estaria na área rural do municÃpio, comporia um cenário condizente com o
tipo de música apresentada: a caipira executada na viola. A edição de 2012 do festival
abrangeu um público de oito mil pessoas segundo notÃcia do Jornal Correio; o que me parece
um número expressivo de participantes ante uma população de quase mil habitantes em 2010
(vide TAB. 1, p. 82). Logo, existe um público que participa desses momentos de lazer que
inspiram uma volta ao campo, dando ares de sossego e tranquilidade.
Além das imagens sobre o que é viver nos distritos do municÃpio, construÃdas e
reafirmadas na fala de moradores, em reportagens de jornal impresso e televisivo e na
produção acadêmica, as obras de memorialistas “dizem†o que é viver nesses lugares. O livro
Colcha de retalhos, de Neire Jorge Resende,129 exemplifica essa construção no caso de
Tapuirama. Seu relato começa com a tradicional história da fundação do lugar e sua relação
com a igreja e os nomes então “importantesâ€. Nesse trecho inicial, a autora dá o tom
saudosista do livro, mediante fotografias da igreja: uma exibe um carro — que diz ser um
Ford 1939; na sequência, outra tem em primeiro plano um carro de boi; uma terceira
fotografia mostra a igreja após a instalação de um relógio. Essa composição de imagens e
textos passa ao leitor a ideia de um lugar ligado ao passado, romantizado pela presença de
bens antigos e vinculado ao bucolismo do campo, porém com alguns elementos do progresso.
Essa ideia permanece ao longo do livro, numa história contada por meio de nomes
importantes, festas, meios de transporte, time de futebol, escola etc. Desse modo, os assuntos
abordados por ela vão compondo a “colcha de retalhos†da história do distrito de Tapuirama.
Na obra Cidade dos sonhos meus,130 de autoria do memorialista Jerônimo Arantes, os
distritos aparecem num capÃtulo especÃfico: “Setor rural — distritos de municÃpiosâ€. Essa
129 O livro Colcha de retalhos não tem informações sobre data de sua publicação. Mas pela introdução é possÃvel
dizer que foi publicado em 2005 ou depois — “A história é do começo de Tapuirama até o inÃcio do ano de
2005!â€, diz ela — e que foi moradora de Tapuirama — “Por não caber em meu coração e em meu pensamento
todo o conhecimento da história de Tapuirama, quero compartilhar com vocês coisa que vivi e ouvi contarâ€, diz.
RESENDE, Neire Jorge. Colcha de retalhos. S. l., s. d. [2005], p. 12.
130 Cidade dos sonhos meus foi publicado pela editora da Universidade Federal de Uberlândia, em 2003, quando
se comemoravam os 25 anos dessa instituição. As autoras que apresentam o livro — professora do Instituto de
História da UFU Maria Clara Tomaz Machado e a então coordenadora do Arquivo Público de Uberlândia
Valéria Maria Queiroz Cavalcante Lopes — referem-se ao livro como uma homenagem aos muitos
memorialistas da cidade, em especial Jerônimo Arantes, que faleceu em 1983. Segundo elas, “Com 67 anos de
idade, livre dos afazeres profissionais, pôde se dedicar a escrever e organizar este livro que, talvez para ele,
coroasse suas aspirações de memorioso, englobando os vários folhetos e catálogos já publicados, que contavam,
74
organização da obra obedece ao original deixado pelo autor, posto que a edição do livro, pela
editora da Universidade Federal de Uberlândia e pelo Arquivo Público Municipal, procurou
— segundo Maria Clara T. Machado e Valéria Maria Q. C. Lopes — respeitar ao máximo
uma primeira versão da gráfica revisada pelo autor.131 Ainda segundo elas, trata-se do texto de
um memorialista, e não a de um historiador; logo,
A sua narrativa obedece a um plano cronológico, etapista, cujo sentido da
“história†é linear, teleológico, denunciando a evolução e o progresso como
fim último de qualquer história. As fontes que compõem o todo se delineiam
estanques, em busca de um didatismo que pressupõe uma lógica daquilo que
origina e constitui o real. Assim, a região, os fundadores, a primeira igreja,
os distritos, o poder polÃtico, as efemérides, as escolas, as empresas, a
imprensa, os recursos hÃdricos, o povoamento são itens que permitem
visualizar o geral.132
O memorialista escolhe como temas assuntos que culminam no progresso da cidade; e
nessa lógica os distritos se tornam lugares diferentes da cidade. Mas, sem o estabelecimento
do contraditório entre essa cidade progressista e os distritos rurais, eles comporiam o todo
desse municÃpio promissor. O autor aborda a criação dos quatro distritos — cada um numa
parte especÃfica. Ao final das partes sobre Miraporanga (antiga Santa Maria) e Tapuirama, ele
cita poemas assinado por Dalbas Júnior — pseudônimo do autor — que tematizam os
distritos. Eis alguns versos dos poemas:
Santa Maria (Dalbas Júnior)
(Povoado)
Santa Maria.../ Recanto sossegado/ das ubérrimas terras de Minas,/ [...]/
Santa Maria.../ noites de alegria,/ quando eu bem menino,/ corria atrás dos
vagalumes/ a brincar... a saltar.../ a cantar... vendo o luar/ banhando de luz, a
relva macia,/ que crescia à beira dos trilhos/ das ruas do povoado!!!/ Santa
Maria!!!/ eu quero tanto/ a sua boa gente,/ onde eu contente,/ tendo essa
amizade/ quisera viver a eternidade,/ e nunca morrer/ para não esquecer/ essa
vida inocente,/ que a gente/ agora na mocidade/ sente tanta saudade!!!/ [...]/
Santa Maria.../ [...]/ Eu quero a vida abençoada/ e sossegada, da gente que aÃ/
mora longe da cidade.../ sem maldade — sem falsidade,/ sem o martÃrio, no
delÃrio/ da vida afanosa e cruel,/ onde o fel é o balsamo consolador,/ a chaga
inclemente,/ que aqui se sente/ na amargura de viver!!!/ Santa Maria!!!/
fique sempre bonitinha./ Não queiras crescer,/ para se envaidecer sendo
cidade./ Conserva a tua poesia,/ [...]133
cada um deles, de forma parcial, as suas múltiplas representações da cidadeâ€. MACHADO, Maria Clara Tomaz;
LOPES, Valéria Maria Queiroz Cavalcante. O memorioso e suas representações sobre a cidade. In: ARANTES,
Jerônimo. Cidade dos sonhos meus: memória histórica de Uberlândia. Uberlândia: ed. UFU, 2003, p. 9–10.
131 ARANTES, 2003, p. 10.
132 ARANTES, 2003, p. 10.
133 ARANTES, 2003, p. 111.
75
Tapuirama (Dalbas Júnior)
Tapuirama!!/ Como são encantadoras/ as tuas manhãs radiosas,/ quando o
sol surge despontando/ seus esplendorosos raios de luz/ [...]/ Tapuirama!!/
Que doce musicalidade tem o gorgeio/ dos teus alegres passarinhos/ que
cantam na galhada fartalhamente/ [...]/ Tapuirama!!/ Como eu gosto de
contemplar/ a pureza do teu céu azulÃneo/ numa noite de luar./ [...].134
Os elementos que compõem os poemas sugerem ideias de tranquilidade, de um lugar que
parou no tempo, de lugares de certa pureza que permitem contato mais estreito com a paisagem
rural. Acredito que o autor buscou esses poemas justamente porque expressam sua compreensão
desses lugares como locais de sossego, de uma gente sem a maldade da cidade, cercada pela
paisagem rural. A maneira como os distritos aparecem no livro dá a entender que esses lugares
têm realidades um pouco diferentes do que há na cidade que ele apresenta e que progride. Os
distritos guardariam a tranquilidade do campo não mais encontrável nessa cidade que cresce.
Cabe dizer que as obras dos memorialistas fundamentam muitos trabalhos acadêmicos,
a ponto de norteá-los em certa medida. Nesse caso, contribuem para reafirmar uma maneira
de compreender os distritos que permeia produções acadêmicas e jornalÃsticas, assim como a
própria compreensão que a população do municÃpio tem desses lugares.
Com efeito, os elementos de bucolismo, da ruralidade e da pureza são marcantes nas
obras Registro do patrimônio cultural e edificado das áreas diretamente afetadas, de entorno
e de influência das usinas hidrelétricas de Capim Branco I e II e Práticas sociais e o
reordenamento econômico das atividades de turismo e lazer no entorno das UHEs Amador
Aguiar I e II. A primeira foi organizada por Rossevelt José dos Santos e Kelen Borges Alves;
a segunda, por Rossevelt José dos Santos. As sedes distritais de Martinésia e Cruzeiro dos
Peixotos estão na área de influência do empreendimento hidrelétrico em questão — as usinas
Amador Aguiar I e II —, e os autores fazem um levantamento dos imóveis dignos de
preservação que os detalha do ponto de vista arquitetônico, levanta as potencialidades
turÃsticas desses lugares e descreve as festas religiosas e as comidas. A apresentação da
primeira obra contém uma afirmação que direciona o entendimento dos dois livros: “A cultura
dos diversos lugares estudados tem a ver com as práticas rurais estabelecidas na região do
Triângulo Mineiro, a qual compõe o essencial deste estudoâ€.135
Os dois trabalhos — que têm caracterÃsticas de inventário — enfatizam os aspectos rurais
desses lugares; e o fazem mediante o uso de fotografias, reproduzidas nos textos que descrevem
134 ARANTES, 2003, p. 127.
135 SANTOS, Rossevelt José dos; ALVES, Kelen Borges. Registro do patrimônio cultural e edificado das
áreas diretamente afetadas, de entorno e de influência das usinas hidrelétricas de Capim Branco I e II.
Uberlândia: Composer, 2005, p. 9.
76
essa construção imagética e não focam os conflitos e problemas cotidianos de moradores afetados
por tal tipo de empreendimento, pois a instalação de usinas hidrelétricas como essas mudam os
modos de vida dos moradores. Dona Sandra, por exemplo, toca nessa questão:
Renata — A Usina mudou alguma coisa em Martinésia?
Sandra — Mudou.
Mudou o quê?
É porque aumentou o trânsito, né?! Caminhões, caminhões, carro, aumentou,
tanto pra ir pra... — como é que chama? Capim Branco II! — pra aqui
também, o trânsito aumentou muito.136
Essa fala põe em questão um dos muitos aspectos da interferência de empreendimentos
hidrelétricos como o de Amador Aguiar II.137 Os impactos ambientais e sociais são muitos; por
exemplo: a inundação de áreas de cultivo agrÃcola, a interferência na biodiversidade e os
problemas sociais da desapropriação de terras, para ficar em três exemplos. Mas as duas obras
apresentam as mudanças de uma maneira tranquila, expressa na forma bucólica como os autores
se referem às áreas afetadas e de influência. A apresentação da primeira obra justifica sua
realização como possibilidade de registrar a cultura dos lugares atingidos de alguma forma pela
construção.
A construção de obras visando a aproveitamentos hidrelétricos sempre
implica em deslocamento das pessoas residentes na Ãrea Diretamente
Afetada (ADA) e no alagamento de bens edificados, sendo de impacto
significativo para a memória coletiva de uma região, ocasionando uma
inevitável perda das referências locais, principalmente por aqueles
moradores diretamente atingidos. No caso do Patrimônio Cultural os
impactos não são passÃveis de serem mitigados em sua totalidade,
principalmente no que tange ao patrimônio edificado. Desta forma, na
perspectiva de minimizar tais impactos, neste livro procurou-se analisar os
resultados do projeto de pesquisa, proposto quando da elaboração do EIA-
RIMA. O livro justifica-se por possibilitar um registro documental das
136 OLIVEIRA, Sandra (nome fictÃcio). Martinésia, Uberlândia, MG, 27 de junho de 2012. Arquivo de mp3 (71
minutos). Entrevista concedida a mim na escola desse distrito.
137 “O Consórcio Capim Branco Energia – CCBE, constituÃdo pelas empresas Vale S. A (48,42%), Cemig Capim
Branco Energia S. A (21,05%), EpÃcares Empreendimentos e Participações Ltda. (17,89%) e Votorantim Metais
Zinco S. A (12,63%), administra as usinas hidrelétricas Amador Aguiar I e II. A Operação e Manutenção (O&M)
é realizada pela Cemig Capim Branco Energia S. A. Com potência instalada total de 450 MW, as usinas foram
implantadas no rio Araguari, entre os municÃpios de Uberlândia, Araguari e uma pequena porção do municÃpio
de Indianópolis, na mesorregião do Triângulo Mineiro, Minas Gerais.†CONSÓRCIO CAPIM BRANCO
ENERGIA/CCBE. Institucional. DisponÃvel em: <http://www.ccbe.com.br/institucional/>. Acesso em: 30 mar.
2014. “Instalado em Belo Horizonte no ano de 2001, o escritório administrativo do CCBE foi transferido em
2003 primeiramente para Uberlândia e, ainda no mesmo ano, para Araguari. Em agosto de 2009, a sede do
CCBE retornou definitivamente para a cidade de Uberlândia, onde permanece até os dias atuais.†CONSÓRCIO
CAPIM BRANCO ENERGIA/CCBE. Dez anos de CCBE em nossa região. Informativo Capim Branco.
Uberlândia, MG, ano IX, n. 9, set./dez. 2003, p. 2. DisponÃvel em:
<http://www.ccbe.com.br/wp-content/uploads/2014/03/inf3pdf.pdf>. Acessado em 30/03/2014. Em 2007, o
nome das usinas foi alterado de Capim Branco I e II para Amador Aguiar I e II.
77
caracterÃsticas culturais e construtivas do local afetado, relacionando-o com
as Ãreas de Entorno (AE), de Influência (AI) e mesmo com a sociedade mais
abrangente, nas suas mais diversificadas manifestações, no momento de
conhecimento quase que exclusivo da população residente.138
Um livro como esse tem o mérito de registrar a vida, a história e o cotidiano dos
lugares que tematiza. Mas é preciso ter cuidado de não transformá-lo numa “compensaçãoâ€
das perdas derivadas desse tipo de empreendimento, cujo bojo sempre traz um discurso de
desenvolvimento da região, de geração de energia para abastecer o progresso. Também é
preciso cuidar para que não se reforce uma imagem vitimizada das populações atingidas por
esse tipo de empreendimento, as quais precisariam do saber e da racionalidade acadêmica
para manter viva sua memória, para registrar saberes antes transmitidos oralmente.
Dito isso, percebem-se múltiplos viveres — em transformação — nos distritos de
Uberlândia e que deles se constroem imagens pela imprensa, pelos moradores e pela
academia. Interpretadas à luz da lógica desses agentes — fontes deste estudo —, tais imagem
se prestam, em certa medida, a objetivos polÃticos e econômicos, a exemplo da efetivação de
polÃticas públicas para os distritos e do uso desses lugares como espaços de lazer, turismo e
segunda moradia. Uma vez apresentadas essas imagens construÃdas de como é viver nos
distritos, convém centrar a análise na interpretação dos relatos dos moradores entrevistados a
fim de problematizar a maneira como vivem e interpretam modos de viver nos distritos.
138 SANTOS; ALVES, 2005, p. 8.
78
2
Os distritos na fala de seus moradores
om base em fontes distintas (imprensa, obras de memorialistas e relatos orais de
moradores), apresentamos no capÃtulo 1 certas imagens construÃdas de Martinésia,
Cruzeiro dos Peixotos, Tapuirama e Miraporanga, distritos do municÃpio de
Uberlândia, MG. Neste capÃtulo, problematizamos o viver nesses lugares à luz das narrativas
orais dos moradores. Mas não se trata de estabelecer o contraditório entre o que seriam os
viveres e as imagens, pois também as pessoas constroem imagens, que se aproximam e se
distanciam daquelas presentes nos jornais, na historiografia e no discurso polÃtico e de órgãos
públicos. A fala de um morador do distrito de Martinésia que me recebeu em sua casa, mas se
recusou a gravar nossa conversa, oferece elementos úteis para iniciar esta problematização.
Com 87 anos de idade à época de nossa conversa, ele mora há mais de 50 na mesma
casa. Ao chegar, apresentei-me e disse que gostaria de conversar sobre Martinésia: sobre
como é viver ali. Então indaguei se o distrito tinha mudado. Eis sua resposta: “Que teve
transformação, teve!â€. Essa fala me impele a pensar em quais são as referências dessas
mudanças. Ao adentrar a sala de sua casa, avistei um quadro com uma fotografia dependurado
na parede. Perguntei se o lugar fotografado era Martinésia. Ele disse que sim. Então indaguei
sobre a data em que foi tirada a fotografia. Ele tentou buscar essa informação na memória e,
ao fazê-lo, usou como marco temporal a morte de sua esposa, no inÃcio da década de 90.
C
79
Logo, a fotografia teria sido tirada ainda nos anos 80. Ao conversarmos sobre a imagem, ele
relatou mudanças como o asfaltamento da rodovia e das vias urbanas, assim como a
construção do ginásio poliesportivo; também identificou sua casa, ao lado da qual havia uma
beneficiadora de arroz.
O que significa, então, para esse morador — e para tantos outros — viver nos distritos
uberlandenses? Cabe retomar aqui a citação do jornal Correio (vide p. 14) onde se lê um
relato sobre o caminho do ônibus que, na época, percorria o trajeto Uberlândia–distritos
(Martinésia e Cruzeiro dos Peixotos). Saliento o trecho onde o repórter afirma que aqueles
eram “[...] caminhos que levam ao passadoâ€.139 Ora, o que o morador citado disse põe em
xeque essa ideia, pois seu relato deixa entrever um lugar em transformação, que ainda guarda
ares de lugar tranquilo e casarões antigos, mas não estagnado num tempo que já se foi; antes,
ele relata as mudanças que foram chegando e alterando a vida de quem ali vivia e vive.
Em entrevista com o padre Francisco de Assis,140 que à época da conversa atendia aos
distritos de Martinésia e Cruzeiro dos Peixotos já havia quase quatro anos, esse aspecto da
transformação dos viveres é salientado quando lhe peço para falar de sua trajetória de vida:
[...] quando a gente veio pra cá, pro distrito, eu notei, assim, que aqui as
pessoas, elas vivem duas realidades. É porque muitas, é, foram obrigadas a
sair daqui e ir pra cidade, porque a situação econômica é, ficou muito difÃcil,
porque a cidade desenvolveu; e aqui, aqui não acompanhou o
desenvolvimento. Então, essas pessoas têm que sair daqui. Umas saÃram
daqui e foram pra cidade, outras moram aqui e vão pra cidade de ônibus e
vai trabalhá e volta. Ou seja, a cidade virou, a cidade hoje, o Distrito virou,
assim, uma convivência de final de semana; e também virou, assim, uma
coisa em que a pessoa num aproveita mais o lugar onde vive, né?! Então,
num tem mais essa, essa afinidade com os vizinhos, num tem mais, assim,
porque não tem tempo! Porque amanhã ele tem que levantá, ele tem que
pegá o primeiro ônibus de dez pras seis da manhã [às 5h50]. Então é essa
coisa toda. E nessa, nesse, nessa corrida econômica, de cada um defendê o
seu dia-a-dia, o seu pão, sua famÃlia, a sua situação econômica, é, também é,
a religiosidade caiu bastante. Porque, as pessoas, elas não têm mais aquele
tempo, de se confraternizá [...].141
As duas realidades de que fala o padre eu entendo como dois grupos de pessoas: as que
optaram por sair do distrito; as que optaram por permanecer. Ele avalia a saÃda de muitos
residentes como resultado da pressão imposta pelas dificuldades econômicas; isto é,
139 ÔNIBUS faz diariamente uma viagem no tempo. Correio do Triângulo. Uberlândia, MG, 6 de novembro de
1994, ano 55, nº 16.703, “Cidadesâ€, p. 7.
140 Padre Francisco de Assis é natural de Divinópolis e sacerdote há 13 anos. À época da entrevista, ele residia
nos fundos da Igreja de Santo Antônio, no distrito de Cruzeiro dos Peixotos. Em 2014, a diocese o transferiu
para o municÃpio de Indianópolis.
141 SANTIAGO, Francisco de Assis Felipe. Martinésia, Uberlândia, MG, 23 de junho de 2012. Arquivo de mp3
(65 Minutos). Entrevista concedida a mim, na Igreja São João Batista.
80
consequência do que ele caracteriza como “não desenvolvimento†do distrito, que vejo como
as poucas perspectivas de trabalho oferecidas por esse lugar em transformação que fizeram os
nativos buscarem outras oportunidades na cidade. Quanto ao segundo grupo, ele vê com
tristeza a mudança nas relações pessoais de convivência, que foram modificadas pelo que ele
entende como falta de tempo para se encontrar, pois o trabalho e a sobrevivência ocupam a
maior parte da vida desses moradores. Para o padre, essas alterações implicam queda da
religiosidade, que ele define nestes termos: “[...] a religiosidade ficou muito restrita a certos
horários, né!? O pessoal vem é [em] certos horários. Eles vêm à missa, por exemplo, na festa
de São João Batista [...]â€.142
Padre Francisco se refere a essa mudança no modo de participar dos momentos
promovidos na Igreja usando a missa como exemplo. Segundo ele, as pessoas tinham o hábito
de se reunirem para rezar o terço antes da missa, que ele vê como “ato de devoção†que foi se
perdendo; diga-se, caracterizando o que chama de queda da religiosidade. Ele percebe que a
participação nas missas tem se restringido a determinados momentos; e mesmo essa
participação está se transformando com o passar dos tempos. Na sequência de sua fala, ele
credita as alterações à “[...] situação econômica das pessoas [...]†e à cidade porque “[...]
oferece muitas outras coisa, muitos outros atrativos, né!?â€.143 A percepção do padre apresenta
uma relação entre a religiosidade e o todo que compõe a vida das pessoas. Ele não entende
essa religiosidade como algo à parte do que as pessoas vivem em seu cotidiano ao longo do
tempo; pelo contrário, avalia as mudanças nos atos de fé em consonância com as mudanças
nos modos de trabalhar, de se relacionar e de viver.
Outros trechos da análise que faz o padre Francisco ajudam a problematizar as questões
que ele levanta:
São dois distritos velhos, são velhos, e não desenvolveu. Eu não sei o
porquê. [...] por exemplo, tanto aqui como no Cruzeiro [...] Nós num temo
uma farmácia. Não! Num tem não. Nós num tem um correio.
Renata — Aqui também não tem correio?
Pe. Francisco: Não tem.
Renata: Agência bancária?
Não tem. Não tem! Nós não temos um supermercado, nós não temos
açougue, então tudo nós temos na cidade. Quem tem carro, às vezes, compra
lá no [supermercado] Bretas, enche o carro e trás, e, como diz o outro, [...]
Pra suprir a sua dispensa, tal e tal. Mas e quem num tem? É uma questão
muito difÃcil, porque aà a gente tem, tem que, lá no Cruzeiro, nós temo
pessoa que vende frango, que vende leite, essas coisas assim, verduras, né?!
Pessoas que plantam verduras nas hortas em casa e vende alface, tudo. Mas a
142 SANTIAGO, 2012.
143 SANTIAGO, 2012.
81
gente pensa, assim, por quê que aqui é, [aqui] num desenvolveu? Porque se
aqui fosse desenvolvido, um desses distrito teria autonomia, né?! Autonomia
polÃtica, que seria, assim, uma coisa muito interessante aqui; mesmo
indústria, né?! Ter uma indústria aqui ou lá no Cruzeiro porque já tem muito
espaço, ou aqui ou lá no Cruzeiro, né?! [...] Então, assim, aqui, as pessoas, é,
diz o pessoal daqui, da Martinésia, que aqui já teve muita coisa, já teve muita
coisa aqui, quando tinha muita gente, já teve açougue, já teve armazém,
assim sortido, é, já teve uma farmácia, né?! [...] Então aqui já teve muita
coisa, mas depois as pessoas foram mudando, foram saindo, foram se
migrando, foram, sabe?! E aà a, essas coisas foram é, assim, acabando.144
Essa narrativa ressalta uma noção de desenvolvimento como sinônimo de progresso,
de mudanças graduais que levariam ao crescimento econômico do lugar. Associado à noção
de capitalismo, o termo aponta a evolução do sistema, sempre em direção de seu
aperfeiçoamento, que, embora seja seletivo e excludente, torna-se opção nas polÃticas públicas
não só municipais. Padre Francisco destaca o que foi perdido, assim como o que é ausência —
a falta de indústrias e de um comércio mais variado, por exemplo. Nos distritos de
Uberlândia, faltam farmácias e açougues; existem os armazéns — mas a população reclama
dos preços. Numa palavra, o comércio é incipiente — é mantido por bares, sobretudo. Nesse
caso, a indústria seria um sinônimo de progresso: indicaria uma etapa do capitalismo mais
avançada do que aquela vivida nos distritos durante a década passada: novos produtos, outros
empregos, maior participação polÃtica no municÃpio e possÃvel fixação dos moradores.
A fala do padre, ao mesmo tempo morador e observador dos viveres nesses distritos,
aponta como a sobrevivência — o trabalho — pressiona145 os moradores; noutros termos, põe
em xeque a ideia expressa na reportagem citada antes que caracteriza os distritos como
lugares do passado. Afinal, os moradores enfrentam problemas idênticos aos que os citadinos
da sede do municÃpio enfrentam. Na reportagem, o distrito parece ser mera paisagem de
casarões antigos, vida pacata e desprovida de gente. Se assim o for, então essa imagem
144 SANTIAGO, 2012.
145 Edward P. Thompson e Raymond Williams fazem reflexões centrais sobre as relações entre economia,
polÃtica, sociedade e cultura. Thompson põe “[...] em questão a ideia de ser possÃvel descrever um modo de
produção em termos ‘econômicos’ pondo de lado, como secundárias (menos ‘reais’), as normas, a cultura, os
decisivos conceitos sobre os quais se organiza um modo de produçãoâ€. THOMPSON, E. P. Folclore,
antropologia e história social. In: ______. A peculiaridade dos ingleses e outros artigos. Campinas: ed.
UNICAMP, 2001, p. 25. Não há como separar as várias “instâncias†do viver das pessoas: aqui é trabalho, aqui é
lazer, aqui é religiosidade. Essas instâncias estão absolutamente imbricadas. Assim, poderÃamos pensar no que
diz Williams: “[...] o econômico impõe limites e exerce pressões� WILLIAMS, Raymond. Base e
superestrutura na teoria cultural marxista. Revista USP, São Paulo, n. 65, mar./maio 2005, p. 210. Ambos os
autores pensam no interior do marxismo, logo não desconsideram as questões econômicas; mas não as colocam
como determinantes — embora reconheçam sua importância: “[...] há um sem-número de contextos e situações
em que homens e mulheres, ao se confrontar com as necessidades de sua existência, formulam seus próprios
valores e criam sua cultura própria, intrÃnsecos ao seu modo de vida†— THOMPSON, 2001, p. 261. Ao fim de
seu texto, esse autor salienta que as relações produtivas são vivenciadas na vida social e cultural, repercutem nas
ideias e nos valores humanos e são questionadas nas ações, escolhas e crenças humanas.
82
possibilita problematizar justamente o quão complexo é viver nesses lugares, porque pouco ou
nada se difere de viver numa cidade como Uberlândia, de mais de 500 mil habitantes.
O que diz o padre Francisco indica que esse processo é complexo, porque supõe ir
além de uma caracterização do distrito como negação da cidade, ou seja, como o “não
desenvolvidoâ€. ConstruÃda e reforçada pelos moradores, pela imprensa, pela academia, a ideia
do “não desenvolvimento†ajuda a legitimar uma noção dos distritos como lugar da
decadência: outrora ativos, agora quase inativos (“decadentesâ€), por causa de um processo de
transformação da realidade social do campo e da cidade em fins do século XX e inÃcio do
XXI. Entendo que essa noção de “não desenvolvimento†reforçada até pelos moradores é
mais uma construção discursiva para explicar as transformações que eles estão vivendo. O
lugar que “não se desenvolveu†serve para alimentar uma possÃvel indústria do turismo rural,
que busca nos distritos um tempo ido, mas que deixou vestÃgios e marcas de práticas e
tradições que suscitam a curiosidade e poderiam ser ali encontradas. (Essa possibilidade de
exploração se vale da ação da imprensa e da academia). Também serve ao poder público
como instrumento para angariar votos.
Com base na fala do padre Francisco, discuto questões que ele levanta, a exemplo
da modificação da configuração populacional, das relações de trabalho, das
transformações nas relações pessoais de convivência e, sobretudo, na saÃda de muitos
moradores dos distritos em busca de alternativas de vida na cidade. As tabelas a seguir
oferecem dados estatÃstico-demográficos que permitem entender mais alguns processos
dessa questão.
TABELA 1
MunicÃpio de Uberlândia: população dos distritos (1950–2010)146
DISTRITO POPULAÇÃO TOTAL
1950 1960 1970 1980 1991 2000 2010
Uberlândia distrito-sede 42.810 78.895 111.610 235.554 360.809 492.056 591.361
Cruzeiro dos Peixotos 3.463 3.065 2.054 1.170 997 1.176 976
Martinésia 3.086 2.095 2.089 930 927 871 836
Miraporanga 2.568 2.293 2.297 1.913 2.703 4.985 6.948*
Tapuirama 3.057 1.934 1.634 1.607 1.625 2.126 3.892
Total 54.984 88.282 119.714 241.174 367.061 501.214 604.013
* Esse número inclui moradores dos loteamentos Morada Nova (com exceção do Morada Nova 8) e Uirapuru,
que somam uma população de 2.459 habitantes
146 Cf. MONTES, 2006; UBERLÂNDIA. Prefeitura. Secretaria de Planejamento Urbano. Banco de Dados
Integrados (BDI). Apresentação, caracterização do território, aspectos demográficos, aspectos institucionais e
administrativos, sistemas fazendários. 2011. DisponÃvel em: <
http://www.uberlandia.mg.gov.br/uploads/cms_b_arquivos/1428.pdf>. Acesso em: 3 jun. 2012.
83
TABELA 2
MunicÃpio de Uberlândia: população total (urbana e rural)
residente nos distritos (1991–2010)147
NÚMERO DE HABITANTES
1991 2000 2010
Cruzeiro dos
Peixotos
Total 997 1.176 976
Urbana 295 390 482
Rural 702 786 494
Martinésia Total 927 871 836
Urbana 290 330 461
Rural 637 541 375
Miraporanga Total 2.703 4.985 6.948
Urbana 788 115 240
Rural 1.915 4.870 6.708
Tapuirama Total 1.625 2.126 3.892
Urbana 1.268 1.596 1.981
Rural 357 530 1.911
Os dados expressos nessas tabelas evidenciam a proeminência da população urbana
em todo o municÃpio nas últimas décadas. Pesquisador do assunto, Wenceslau Gonçalves
Neto148 aponta que, na década de 60, mais da metade dos brasileiros vivia no campo e que,
nos anos 80, esse porcentual girava em torno de 30%. O municÃpio de Uberlândia passou por
esse processo de reconfiguração populacional, como indica Vera Lúcia Salazar Pessoa149 à luz
dos censos demográficos: dos 54.984 habitantes do municÃpio no decênio de 50, 20.118
(36,6%) viviam no campo e 34.866 (63,4%), na cidade. Na década de 80, a população somou
241.180 habitantes — 231.808 residiam no meio urbano; 9.372, no meio rural. Noutros
termos, 96,2% da população uberlandense vivia na cidade (ou seja, 3,8% continuaram no
campo). Eis por que cabe dizer que houve uma transformação no perfil populacional: passou a
ser predominantemente urbano. Enfim, pelos dados da Tabela 1, é possÃvel perceber que entre
os anos 60 e 80 os distritos perderam população. Se em Miraporanga e Tapuirama a perda
cessou nas décadas de 1990 e 2000; em Martinésia e Cruzeiro dos Peixotos a população
continuou a decrescer, com nuances em certos perÃodos.
147 Cf. MONTES, 2006; UBERLÂNDIA, 2011.
148 GONÇALVES NETO, Wenceslau. Estado e agricultura no Brasil: polÃtica agrÃcola e modernização
econômica. 1960-1980. São Paulo: Hucitec, 1997, p.23. O pesquisador trabalha o processo de modernização da
agricultura, evidenciando as modificações ocasionadas pela ampla intervenção estatal no campo, incentivando a
inserção de novas tecnologias, via crédito rural, dentre outras medidas. No entanto, mostra as contradições de tal
processo, uma vez que se privilegiou grandes produtores, determinadas culturas e regiões do paÃs. A
modernização do campo brasileiro implicou numa significativa reconfiguração populacional devido à elevada
saÃda do homem do campo em função desse complexo processo de transformação do meio rural brasileiro.
149 PESSÔA, Vera Lúcia Salazar. CaracterÃsticas da modernização da agricultura e do desenvolvimento
rural em Uberlândia. 1982. 164f. Dissertação (Mestrado em Geografia) — Universidade Estadual Paulista
“Júlio Mesquistaâ€, Rio Claro, p. 30.
84
Os dados estatÃsticos deixam entrever uma questão-chave: a definição do que seja rural
e urbano. Em O rural e o urbano: é possÃvel uma tipologia?, estudo derivado de sua tese de
doutorado em Geografia, defendida na Universidade Estadual Paulista (UNESP), Eduardo
Paulon Girardi esclarece que
A definição oficial brasileira de rural e urbano é baseada na lei e desconsidera
o mensuramento de caracterÃsticas como o tamanho populacional, ocupação,
renda ou pressão antrópica. A classificação baseia-se nas áreas, sendo a
população classificada como rural ou urbana de acordo com a localização de
seu domicÃlio. Para o IBGE são urbanas as sedes municipais (cidades) e as
sedes distritais (vilas), cujos perÃmetros são definidos por lei municipal.
Também são consideradas urbanas as áreas urbanas isoladas, igualmente
definidas por lei municipal, porém separadas das cidades ou das vilas por área
rural ou outro limite legal. (IBGE, 2000, v. 7). As áreas rurais são aquelas fora
dos perÃmetros definidos como urbanos.150
Nesse trecho, Girardi expõe brevemente o entendimento do Instituto Brasileiro de
Geografia e EstatÃstica/IBGE (a origem dos dados apresentados) do que seja população
urbana e rural segundo a localização dos domicÃlios.151 Esse autor ainda apresenta as vertentes
150 GIRARDI, Eduardo Paulon. O rural e o urbano: é possÃvel uma tipologia? Presidente Prudente, 2008.
DisponÃvel em: <http://www.geo.uel.br/didatico/omar/modulo_b/a12.pdf>. Acesso em: 28 fev. 2014, p. 7.
151 “O IBGE utiliza oito classes de localização da área do domicÃlio nos censos. Para contabilizar a população
rural e urbana o instituto agrupa essas classes. Segundo o IBGE a população urbana é formada pelos habitantes
das seguintes localizações de área: 1. Ãreas urbanizadas de cidades ou vilas: ‘são aquelas legalmente definidas
como urbanas, caracterizadas por construções, arruamentos e intensa ocupação humana; as áreas afetadas por
transformações decorrentes do desenvolvimento urbano, e aquelas reservadas à expansão urbana.’ (IBGE, 2000.
v.7, não pag.). 2. Ãreas não-urbanizadas de cidades ou vilas: ‘são aquelas legalmente definidas como urbanas,
caracterizadas por ocupação predominantemente de caráter rural.’ (IBGE, 2000. v.7, não pag.). 3. Ãreas urbanas
isoladas: ‘áreas definidas por lei municipal, e separadas da sede municipal ou distrital por área rural ou por um
outro limite legal.’ (IBGE, 2000. v.7 não pag.). A população rural é classificada segundo cinco localizações da
área: 1. Aglomerado de extensão urbana: são os assentamentos situados em áreas fora do perÃmetro urbano legal,
mas desenvolvidos a partir da expansão de uma cidade ou vila, ou por elas englobados em sua expansão. Por
constituÃrem uma simples extensão da área efetivamente urbanizada, atribui-se, por definição, caráter urbano aos
aglomerados rurais deste tipo. Tais assentamentos podem ser constituÃdos por loteamentos já habitados,
conjuntos habitacionais, aglomerados de moradias ditas subnormais ou núcleos desenvolvidos em torno de
estabelecimentos industriais, comerciais ou de serviços. (IBGE, 2000, v.7 não pag.). 2. Povoado: é o aglomerado
rural isolado que corresponde a aglomerados sem caráter privado ou empresarial, ou seja, não vinculados a um
único proprietário do solo (empresa agrÃcola, indústrias, usinas, etc.), cujos moradores exercem atividades
econômicas, quer primárias (extrativismo vegetal, animal e mineral; e atividades agropecuárias), terciárias
(equipamentos e serviços) ou, mesmo, secundárias (industriais em geral), no próprio aglomerado ou fora dele. O
aglomerado rural isolado do tipo povoado é caracterizado pela existência de serviços para atender os moradores
do próprio aglomerado ou de áreas rurais próximas. É, assim, considerado como critério definidor deste tipo de
aglomerado, a existência de um número mÃnimo de serviços ou equipamentos. (IBGE, 2000, v.7 não pag.). 3.
Núcleo: é o aglomerado rural isolado vinculado a um único proprietário do solo (empresa agrÃcola, indústria,
usina, etc.) dispondo ou não dos serviços ou equipamentos definidores dos povoados. É considerado, pois, como
caracterÃstica definidora deste tipo de aglomerado rural isolado, seu caráter privado ou empresarial. (IBGE,
2000, v.7 não pag.). 4. Outros aglomerados: são os aglomerados que não dispõem, no todo ou em parte, dos
serviços ou equipamentos definidores dos povoados e que não estão vinculados a um único proprietário (empresa
agrÃcola, indústria, usina, etc.). (IBGE, 2000, v.7 não pag.). 5. Ãrea rural exceto aglomerado: são as áreas não
classificadas como urbanas ou aglomerados rurais.†GIRARDI, 2008. DisponÃvel em:
<http://www.geo.uel.br/didatico/omar/modulo_b/a12.pdf>. Acessado em: 28 fev. 2014, p. 22–4.
85
distintas de entendimento do que seria o rural e o urbano nos estudos geográficos das duas
últimas décadas.152 Isso porque esse assunto tem sido tema recorrente no debate recente sobre
a questão.
No caso dos distritos, cabe notar que a população de suas sedes entra na categoria
urbana. Assim, embora os distritos uberlandenses sejam aclamados pela imprensa, pela
academia e pelo poder público muito mais pelo que têm de rural (até os moradores
apresentam uma identificação forte com o meio rural em seus modos de vida),
estatisticamente os domicÃlios distritais são definidos como urbanos. A tranquilidade
alardeada — os ares de campo — tende, muitas vezes, a escamotear os problemas, as
dificuldades encontradas pelos moradores, as quais são expressivamente demandas de
atributos urbanos.
Os dados estatÃstico-demográficos citados antes indicam as transformações por que
passou a sociedade, ou seja, dão indÃcios de que algo está mudando. Apontam uma alteração
na feição demográfica do municÃpio de Uberlândia. Mas é preciso ter em mente que “Isso
[os números] é bom para aqueles que gostam de fofocas quantitativas, mas devemos agora
empreender trabalho sério e questionar: qual o significado da forma de comportamento que
tentamos calcular?â€.153 Mais que alertar, essa prescrição de Thompson — feita em seu
estudo sobre a Venda de esposas na Inglaterra do século XIX que retoma os números dessa
prática — inspira a ir além da quantificação estatÃstica, além do aparentemente aclarado
pelos números; pois entendo que é o significado dos processos sociais quantificados que
precisa de investigação. Nesta tese, o uso dos dados estatÃsticos busca subsidiar inferências
de que houve, de fato, uma transformação significativa na configuração da população
brasileira, à qual nem o municÃpio de Uberlândia nem os moradores de seus distritos
ficaram incólumes.
Cabe reiterar a discussão que fiz em minha dissertação de mestrado em História,
Proprietários rurais do distrito de Martinésia (Uberlândia–MG), sobre parte desse processo
de transformação do campo, em especÃfico no distrito de Martinésia; onde verifiquei a
experiência de proprietários rurais que vivenciaram a saÃda de amigos e familiares do distrito
e permaneceram, mas não nas áreas urbanas, e sim nas áreas rurais (fazendas e sÃtios) Essa
permanência implicou o reordenamento das atividades produtivas e significou transformação
152 Segundo Girardi, “[...] existiriam atualmente duas grandes abordagens sobre as definições de campo e cidade:
a dicotômica e o continuumâ€; na primeira, campo e cidade se opõem; na segunda, a industrialização aproximaria
“[...] o campo da realidade urbana†— GIRARDI, 2008, p. 3. O trabalho desse pesquisador detalha como cada
vertente interpreta a temática e quais seriam os autores de cada uma.
153 THOMPSON, E. P. Costumes em comum: estudos sobre cultura popular. São Paulo: Companhia das Letras,
1998, p. 314.
86
nas relações de convivência entre a vizinhança e nas formas de realizar as festas religiosas. As
mudanças abarcam processos mais amplos que a produção rural em si. Para muitos
proprietários de terras de Martinésia, permanecer aà pressupôs substituir culturas de
subsistência por culturas de mercado. Muitos optaram pela pecuária de leite ou corte, com
isso os alimentos que eram produzidos na própria propriedade passaram a ser comprados na
cidade.
As transformações trouxeram dificuldades, porque implicaram a inserção de novas
tecnologias nem sempre acessÃveis a pequenos proprietários, dados os custos. Com isso, foi — e
é — preciso elaborar estratégias que permitissem permanecer no campo, por causa da vida que
este proporciona e de uma relação de afetividade com a terra que vai além do lucro com a
produção agrÃcola. Permanecer significa, então, continuar a viver na e da terra — os mais velhos
têm ainda a renda de aposentadorias; porém, a permanência implica reorganizar as
propriedades, e isso interfere na organização econômica do distrito. Por exemplo, a pecuária
emprega um número menor de trabalhadores do que a agricultura como era praticada antes.
As alterações nas relações de trabalho nesses espaços não podem ser vistas
isoladamente da realidade social na sociedade capitalista — desigual — em que vivemos.
Assim, os dados estatÃsticos citados antes permitem ver que as realidades de cada um dos
quatro distritos uberlandenses se diferem entre si. Ver que, no perÃodo 1980–2000,
Miraporanga e Tapuirama ganharam população, enquanto Martinésia e Cruzeiro dos Peixotos
continuaram a perder. Montes cogita que o crescimento da população de Tapuirama na década
de 90 se vincula à chegada de muitos trabalhadores da Bahia, sobretudo para trabalhar na
extração de resina no entorno do distrito. A empresa Jurandir Proença Lopes Resinas se
instalou em Tapuirama em 1993. Segundo informações dos moradores, a empresa diminuiu
consideravelmente a atuação nessa região. Montes aponta ainda uma possÃvel explicação,
também, para o crescimento populacional de Miraporanga:
[...] os grandes latifundiários estão se tornando empresas rurais como a
Cargil (produtora de laranjas) e empregam mais pessoas que as antigas
fazendas e, também, devido ao assentamento rural conhecido como Maringá,
que concorreu para aumentar o número de moradores rurais do distrito.154
Deve-se acrescentar aos dados de Montes a inserção, nos últimos anos, da cultura da
cana-de-açúcar em Miraporanga, que tem atraÃdo pessoas, sobretudo nordestinos, para
154 MONTES, 2006, p. 78.
87
trabalhar. O cultivo da laranja ainda permanece nesse distrito, agora comandado pela empresa
Fisher,155 e não pela Cargil.
De fato, os quatro distritos apresentam cenários diferentes. Mas entendo que as
transformações vivenciadas pelos moradores de ambos compõem um mesmo processo de
transformação da sociedade e do campo brasileiros, em especial em fins do século XX e no
inÃcio do XXI. Em conversa com José Luis Biasi, morador de Cruzeiro dos Peixotos, ele
comenta um pouco essa transformação do campo em seu distrito:
Renata — E as fazendas aqui do entorno, José LuÃs, o quê que o pessoal faz,
assim, nas fazendas? Tem plantações... Ou mais é gado...?
José LuÃs — É mais, é, hoje é mais é gado, né?! Hoje num tem plantação. De
primeiro, era muito lavoura, nossa! Era muito trem de colhê, hoje num colhe
nada, hoje é na cidade.
Nem hortaliça, nada disso?
Caiu muito. Vinte ano atrás, era uma febre de, de horta. Hoje num tem isso
mais. Hoje a coisa deu muito doença, então todo mundo parou. [...] Mexe é
com gado; e mais: o povo tá partino mais é pro gado de corte, e não o gado
de leite. Aà que tá, tem muitas doença. Trabalhano no vermelho, então...
[Risos]. Então, tá indo mais pro lado de gado de corte.156
Igualmente, Luiza Barbosa fala dessa transformação do campo em Cruzeiro dos
Peixotos:
Renata — [...] o tipo de cultivo... Isso mudou? As pessoas que estão no
campo [...], você falou que produziam de tudo, hoje parece que não mais?
Luiza — Mudou, porque, por exemplo, o meu pai, ele plantava pra
subsistência, né?! Ele plantava o milho, que dava pro ano inteiro, ele
plantava o arroz que dava pro ano inteiro, é... Criava o porco, criava
galinha... [...] Então hoje ninguém mais... aqui, por aqui, ninguém planta! Às
vezes alguém planta o milho, mas é pra fazê silagem e pronto, né?! Criação
de gado.
As propriedades estão vivendo mais é da pecuária?
É, é gado, né?! Cê já compra, põe lá e vive do dinheiro e pronto.
As plantações já desapareceram?
É. Aqui por perto, aqui nos, aqui tem uma fazenda aqui embaixo, que hoje
ela é do Martins, do Celso Martins, lá plantava, hoje é só gado. É uma
fazenda muito grande!
155 Multinacional de origem brasileira, o grupo Fischer foi fundado em 1932. Segundo informações disponÃveis
no website do grupo, as áreas de atuação são: “[...] produção e industrialização de laranja, e exportação de suco
de laranja [...] se cercando de cuidados em todas as etapas de seu negócio: cultivo, manejo, produção,
processamento, estocagem e distribuição. Cuidados esses que se estendem às suas demais atividades como a
produção e processamento de maçãs e suco de maçãs no Estado de Santa Catarina, e ainda na operação logÃstica
com embarcações de apoio marÃtimo à s plataformas de petróleo, construção e reforma naval e dragagens
portuáriasâ€. DisponÃvel em:
<http://www.cborio.com.br/fischer/fischer/sites/fischer/portal_grupo/grupo_fischer/historia_paginada.html>
Acessado em: 22 fev. 2012.
156 BIASI, José Luis. Cruzeiro dos Peixotos, Uberlândia, MG, 30 de agosto de 2012. Arquivo de mp3 (43
minutos). Entrevista concedida a mim, em sua residência no distrito.
88
Acho que você já me falou que plantava muita coisa...
Luiza: E é uma fazenda enorme! Hoje é gado. Não que o gado não seja
importante, é lógico: tá virano carne, tem muito açougue, tem... Mas é só, só
gado lá. E mesmo os pequenininho, ninguém mais planta, eles fala que não,
por que eu num vou ter como pagá trator [...] eu compro! Aà todo mundo
pensa assim, aà ninguém planta, aÃ... 157
Luiza e José Luis têm trajetórias parecidas: nasceram na fazenda, depois foram para as
sedes distritais — viveram quase a vida toda em seus distritos de origem. E ambos apontam
alterações nas formas de produzir nesse campo: se antes as famÃlias produziam os alimentos
necessários à subsistência, hoje essa produção não compensa em virtude dos custos dos
insumos agrÃcolas e do maquinário necessário, dentre outros. Para permanecer nesse lugar, os
proprietários rurais buscam alternativas como mudar a atividade exercida; isto é, adotar a
pecuária como possibilidade de permanência na terra — produtores maiores têm a
possibilidade de obter lucros mais elevados, pois a atividade agrÃcola ficou dispendiosa.
Essas dificuldades ajudam a entender um pouco a queda populacional nesses dois
distritos. O relato desses moradores — e de muitos outros — sugere que se mudar para a
cidade foi o caminho de muitos dessa região em fins do século XX. Cruzeiro dos Peixotos
vivenciou um leve aumento populacional na década de 1990, mas nos anos 2000 perdeu
população de novo. Assim, entendo que esse pequeno aumento — vide Tabela 1 — não indica
mudança nas maneiras de viver, produzir e trabalhar nesse lugar; do contrário, a população do
distrito não voltaria a decrescer na década seguinte.
Martinésia e Cruzeiro dos Peixotos vivem, então, uma realidade no mercado de
trabalho que gira em torno de alguns postos de emprego nas fazendas (como vaqueiro, diarista
ou na construção de cercas e similares). Entre os distritos, foi instalada, por volta de 2011,
uma sementeira que, segundo informações dos moradores, é ligada à empresa multinacional
Bayer e emprega moradores. (Não encontrei mais informações sobre o empreendimento.) Nas
proximidades de Cruzeiro dos Peixotos, um frigorÃfico158, uma empresa produtora de adubos e
algumas pedreiras também empregam moradores do distrito. Muitos trabalham na cidade de
157 BARBOSA, Luiza (nome fictÃcio). Cruzeiro dos Peixotos, Uberlândia, MG, 14 de setembro de 2012. Arquivo
de mp3 (29 minutos). Entrevista concedida a mim, na escola do distrito de Cruzeiro dos Peixotos. Professora e
moradora do distrito de Cruzeiro dos Peixotos, ela nasceu numa fazenda do distrito, morou três anos em
Uberlândia e, após se casar, voltou a morar em Cruzeiro dos Peixotos.
158 O FrigorÃfico Luciana, segundo informações do relatório de licença de operação de 2010 da superintendência
de meio ambiente de Minas, atua nas “[...] atividades de abate de animais de médio e grande porte,
predominando o abate de bovinos, com média de 150 animais/dia e o abate de suÃnos, com média de 100
animais/dia, industrialização da carne, inclusive desossa, charqueada e preparação de conservas, com média de
18,5 t/dia e o processamento de subprodutos de origem animal para produção de sebo, óleos e farinha, com
capacidade de 12,5 t/dia [...]â€. MINAS GERAIS. Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento
Sustentável. Superintendência Regional de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável. Parecer SUPRAM
— Protocolo 780729/2010 — Processo de licenciamento ambiental 00283/1995/006/2006. DisponÃvel em:
<file:///C:/Users/Renata/Downloads/ITEM_15.1_Frigor%C3%ADfico_Luciana_Ltda_-_PU.pdf>. Acesso em:
18 jun. 2013.
89
Uberlândia, e isso gera dificuldades para os proprietários rurais da região segundo o
entrevistado Duarte:
Paulo159 — E o povo que mora no distrito, Duarte? Era o mesmo povo? Era
a mesma gente de sempre ou mudou muito? Como é que é?
Duarte — Não. Mudou um pouco, é... além daquelas pessoas mais idosa que
já veio a falecer, tem os familiares, um pouco foi pra cidade também pra
trabalhar... Hoje tá fácil, porque o ônibus, ele deve fazer aqui, me parece que
é umas seis corrida por dia, então a maioria das pessoas do distrito tão
trabalhano em Uberlândia! Nas empresa [atacadista] Arcom, [atacadista]
União, várias empresa, né?! E então o serviço aqui do, como se diz, do
campo ficou mais difÃcil! Porque falta mão-de-obra. [...] Ficou de quem toca.
Cê não acha pessoas pra prestá serviço.
E, fala-se muito ou falava-se muito, sr. Duarte, “povo rico de Martinésiaâ€,
que eram os fazendeiros. Esse povo é o mesmo povo? Os fazendeiros daqui,
da região... eles produzem a mesma coisa? Como é que... Mudou alguma
coisa?
Não, diferenciou muito, porque os grande produtor, que é, que é chamado os
rico, já faleceram. Aà o quê que aconteceu, né?! Partiu pras famÃlias. Aà foi,
foi diminuindo porque... alguns venderam, foram pra cidade, já mudou de
proprietário, né?!
E aà não são as mesmas pessoas mais, né?!
Não, não são as mesmas! É, por exemplo, lá no... porque, eu moro aqui há
31 anos, mas antes d’eu vim pra cá, eu morava lá no Pontal, Pontal não,
Mata dos Dias, que chama lá, né?! Lá, na época, tinha uns, deveria ter uns 20
produtor. AÃ, com a morte lá dos mais velho, é, aquilo foi vendido.160.
A fala do senhor Duarte aponta esse processo de transformação das relações
trabalhistas em Martinésia na medida em que salienta a busca de trabalho na cidade por
muitos moradores desse distrito; o que supostamente deixa os proprietários rurais sem mão de
obra para serviços no campo. Acredito que essa alternativa signifique a busca por certa
estabilidade no emprego, haja vista que o trabalho nas fazendas é esporádico, ou seja, não dá a
segurança do ganho mensal que oferece o emprego na cidade com carteira de trabalho
assinada. Ele aponta ainda o desmonte das propriedades pelo parcelamento delas em razão da
morte dos proprietários; isso gera a divisão entre os filhos, dos quais muitos nem sempre dão
continuidade ao trabalho no campo e alguns mantêm as propriedades como espaço de lazer.
Esse parcelamento e a não continuidade da produção agrÃcola ou pecuária faz os moradores
desses distritos buscarem alternativas de trabalho; e muitos as encontram na cidade, cujo
acesso é facilitado pela pavimentação das rodovias e pela integração dos distritos ao sistema
de transporte coletivo de Uberlândia.
159 Paulo Roberto de Almeida, professor da linha de pesquisa Trabalho e Movimentos Sociais do Programa de
Pós-graduação em História da UFU, que me acompanhou em várias entrevistas.
160 JUSTINO, Duarte Cesar. Martinésia, Uberlândia, MG, maio de 2011. Arquivo de mp3 (31 minutos).
Entrevista concedida a mim.
90
O relato de dois moradores de Tapuirama sobre as condições de trabalho nesse distrito
é significativo para refletir sobre a realidade vivida pelos moradores desse lugar. A princÃpio,
cito um trecho da conversa em que falávamos das transformações das festas religiosas de
Tapuirama, quando o senhor Honório fez a seguinte afirmação:
Honório — [...] [A gente] num sabe por quê! Agora, num sabe se é porque as
época vai mudano, né?! Às vez é as época, né?! Vai mudano... e o povo
tamém, antigamente tinha muita gente na roça, e hoje já num tem quase
ninguém, né?! Porque os que tá na roça tá quereno tudo vim pro comércio,
né?! E a gente num sabe por quê.
Renata — Ah, isso é uma coisa interessante [...]
Honório — É.
A zona rural aqui também, ela tá se esvaziando?
Honório — Muito, muito. Igual a Suzicarlos [sic], sabe o que eu acho, que
[é] mais ou menos [igual a Suzicarlei].
Suzicarlei — Eu sou um exemplo.
Honório — Isso, é...
Suzicarlei — Eu sou um exemplo... [...]
Honório — Ela, ela veio, pior eu, porque cê vê que eu, igual a gente, que tá
com 56 ano, toda a vida da gente foi na roça. Toda a vida da gente foi na
roça! Né?! E praticamente em duas fazenda, né?! Os 56 ano... Então, o quê
que acontece? É, hoje cabô! Hoje cabô! Hoje, igual, a gente tá fazendo,
morano, tinha lá, igual, por exemplo, era nóis, era, no caso era duas famia,
hoje tá só uma, uma tá numa casa emprestada do vizinho. Então e por aà vai
indo. Vai só esvaziano, esvaziano, esvaziano.161
Esse trecho do diálogo reitera na discussão uma questão já trabalhada quanto aos
distritos de Cruzeiro dos Peixotos e Martinésia: um campo que se esvazia; e o
esvaziamento, mais que um fato na fala do entrevistado, mais que um dado, é um
significado atribuÃdo à realidade vivenciada por ele naquele lugar. Essa interpretação
carrega um sentimento em relação àquilo que ele narra, pois houve um processo de
transformação que modificou o viver ali, e o senhor Honório sente esse esvaziamento,
enfatizado na repetição ao fim da fala citada.
Suzicarlei reforça sua condição de exemplo desse esvaziamento; e o senhor
Honório fala desse momento de uma forma que parece lhe causar dor. Afinal, “Toda a
vida da gente foi na roça! [...] praticamente em duas fazenda [...] os 56 ano... Então, o quê
que acontece? É, hoje cabô! Hoje cabô!â€. Ele reconstrói com certa tristeza essa trajetória e
ao longo da entrevista narra um pouco de como se deu essa saÃda do campo:
161 FONSECA, Honório I. da. Tapuirama, Uberlândia, MG, 21 abril de 2012. Arquivo de mp3 (139 minutos).
Essa entrevista concedida a mim, em sua casa; FAGUNDES, Suzicarlei. Tapuirama, Uberlândia, MG, 21 abril de
2012. Arquivo de mp3 (139 minutos). Entrevista concedida a mim na casa do senhor Honório.
91
Por que o senhor fez essa opção, pela...?
Honório — Não, lá por quê. Os menino tudo estudaro, né?! Estudaro tal, e
ficô um comigo lá; aÃ, esse que ficô comigo resorveu estudá. AÃ, nele resorvê
estudá, pra ficá só eu, aà eu num dava conta. Aà eles tinha que arrumá, [...]
três [pessoas]; a gente dois, aà precisava mais três. AÃ, eles passaro pela ideia
pra dispensá nóis que arrumava uma famia completa, né?! Aà aconteceu desi,
aà eles dispensô, porque eles tinha que arrumá uma famia completa, né?!162
A saÃda do senhor Honório do campo é interpretada por ele como consequência da
saÃda dos filhos para estudar. Como se pode depreender, para seus patrões não era mais
vantajoso mantê-lo com seus familiares na propriedade, pois precisavam de uma famÃlia
maior para o trabalho com o gado. No primeiro trecho citado, ele recompõe essa saÃda como
algo que mudou significativamente sua vida, pois afirma que ficou a “vida toda foi na roçaâ€.
Nesse caso, a saÃda desse lugar gerou uma transformação na maneira de viver — e uma
experiência compartilhada por outras pessoas, pois “Hoje cabô! [...] Vai só esvaziano,
esvaziano, esvazianoâ€. Como alternativa à saÃda do campo, ele e a esposa se mudaram para
Tapuirama, lugar que — em sua visão — proporciona tranquilidade e a comodidade de ter
transporte fácil; lugar de pessoas conhecidas, que proporcionam a ele e sua famÃlia um modo
de viver parecido com a tranquilidade vivida antes, mas sem as dificuldades da lida na roça.
E a gente veio pra cá. [...] dia 28 agora [abril/2012] faz um ano que nóis
veio. Mas tá bão! Eu tô sentino bem, acostumei fácil, as coisa mais fácil é
mió de acostumá, né?! Porque todo mundo fala: “Mas, eh Honório! Maisi, cê
capaz que deu uma saudade da fazenda e tal?!â€. Eu falo assim: “Não, num
penso mais não, eu tenho as coisa pra mim pensá, agora eu num penso em
fazenda mais, né?!â€. “Ah, o senhor tá com saudade da fazendaâ€. Eu falei:
“Não... Já pensô dia que amanhece choveno, 5 hora da manhã, levantá,
moiano, esse sol quente, né?! Então, tem dia que eu saio ali de fora e fico
pensano, gente do céu! O povo sofre demais, trabaiá nesse sol, né?! Então
hoje que a gente pensa o tanto que a gente já sofreu; o tanto que a gente já
sofreu. Cinco hora da manhã a gente acorda, tá choveno, eu alembro, falo
nossa!...163
A narrativa do senhor Honório apresenta esse campo que faz parte da referência de
uma vida toda e, sair desse lugar causa certa tristeza, que é amenizada pelo fato de perceber as
dificuldades do trabalho que ali se exerce e, nesse sentido, ele busca uma alternativa de vida
que ao mesmo tempo lembra o viver mais pacato da roça e possibilita uma vida menos
sacrificante. Penso que o senhor Honório não entende essa saÃda como perda, mas como uma
transformação na maneira de viver que, se por um lado, muda o que foi vivido até então, por
outro, permite vivenciar outras experiências menos penosas.
162 FONSECA, 2012.
163 FONSECA, 2012.
92
Em outro momento da conversa houve um diálogo que é significativo, na medida em
que os dois entrevistados constroem uma leitura sobre a realidade do trabalho hoje em
Tapuirama:
Renata — E essas mães, elas trabalham...?
Suzicarlei — A maioria aqui.
Mas elas trabalham na roça? o quê que elas...
De um pouco tudo. Porque tem uma facilidade hoje de ter o coletivo, que sai
daqui de manhã pra levá as pessoas pra trabalhá e à noite trás de volta...
Aquele que qué trabalhá na cidade, vai pra cidade, aquele que qué trabalhá
no campo, vai pro campo, é... Cê já deve tê ouvido falá isso por ser de
Martinésia, o que tá Tapuirama é o primo rico! [risos]
Não!
Lá na prefeitura [de Uberlândia], eles fala assim, que Tapuirama é o primo
rico, que aqui não, é, falta-se funcionário, tanto é que tem, a população aqui
hoje é de 40% a 50% por cento de fora, mais é os baiano, de mão de obra,
porque aqui num supre a necessidade de trabalho.
Tem muito trabalho e pouca...
Honório: — Muito, muito.
Suzicarlei – Muita oferta de trabalho e pouco trabalhador.
Ah!
Honório — É, Tapuirama pra ser um comércio pequeno, sempre eu comento,
que pra ser comércio do jeito que é, Tapuirama é um dos lugar que mais
corre dinheiro. Porque...
Suzicarlei — [...] primo pobre. [risos]
Honório — Porque tem muito trabaio, muito serviço, então só num trabaia
quem num qué. Igual à creche lá, as muié coisa lá, porque umas leva pra
trabalhá, outras leva pra ficá à tôa, então... isso num é normal, né?! De
comércio, isso aà é normal, né?! Maisi, Tapuirama é uma das região que
corre mais dinheiro! Corre mais dinheiro! Pode andá aà contá quantos
comércio que tem funcionano aÃ, ninguém tá falano em fechá. É sinal que tá
bão, né?! E tem ônibus que vai de manhã... é dois, né?! Suze, parece, né?!
De manhã cedo, 6 [da manhã], vai dois tudo cheio de gente, pra trabaiá, e...
Suzicarlei — Tem o das 7h [da manhã] também...
Honório — E isso aà é [...] [Em] Tapuirama, corre dinheiro, Tapuirama é
muito bão, nesse ponto.
Renata — E esses empregos, eles são na resina, na extração...?
Suzicarlei — Na extração de resina, na, na Caxuana que é... madeira...
Honório — Ih, tem muita coisa, a Monsanto ali, na, na...
Suzicarlei — Na construção...
Honório — Na Syngenta...
Suzicarlei — Na [Dell] também, cês viram aà no caminho aà da...
Honório — Isso. O pessoal que mexe com lavoura, né?! Dá muito!
Suzicarlei — [...] Tem os canaviais também, porque as usinas de açúcar, de
álcool de Uberaba tá aqui pertinho aqui.
Honório — Também... Isso. Tem outra firma aqui, Eldorado aqui, que mexe
muito com lavoura, então... É, Tapuirama é muito bão! Nesse sentido aÃ...
Suzicarlei — E aqui dentro tem os lavouristas, que plantam, que são muitos!
Honório — Isso.
Suzicarlei — São migrantes, vieram do sul, vieram do Paraná...
São grandes...?
Honório — São grandes, comporta muita gente...
Suzicarlei — Vieram de São Paulo...
93
E plantam o quê?
Honório — É, soja, milho... Né?! Então, e comporta muita gente...
E eles contratam essa mão de obra daqui?
Suzicarlei — É, daqui.
Honório — Isso. É.
Suzicarlei — A mão de obra toda é 100% daqui.
E quando não é suficiente, tem os nordestinos?
Suzicarlei — E os paranaense também, uai! Tem o pessoal que vem lá do
Paraná que tá aà no campo tamém.
Honório — É muita gente que, igual o povo do Paraná que vem...
Suzicarlei — Essa época da colheita, o pessoal do Paraná vem colhê...
Renata — Eles vêm ficam aqui e depois voltam...
Suzicarlei — Vem colhê, vem ajudá na colheta aqui, porque lá eles colhem
mais cedo, lá no Paraná, eles colhem mais cedo, e eles vêm pra cá.
Honório — E, e as empresa aqui por perto, cê já observo que sempre tá
procurano gente em Tapuirama pra trabaiá, né?!
Suzicarlei — A Plantar teve em Tapuirama essa semana, hoje tá fazeno
entrevista lá...
O que é Plantar?
Honório — A Plantar é uma empresa que tem aÃ, porque sempre é no centro
da Igreja ali, precisa de gente [...]
Suzi — É... reflorestamento.
Honório — É.
Suzicarlei — É uma empresa de reflorestamento. Contanto aqui, aqui, o
serviço pode ser em Tupaciguara, pode ser em Araguari, pode ser em
Indianópolis, pode ser em Araxá, em qualquer redondeza, mas a fabricação,
a mão de obra é daqui.
Honório — E já tá muito bão...
E tem uma explicação pra eles procurarem aqui?
Suzicarlei — Isso aà eu num sei não, por quê...
Honório — Será que porque o povo é bão de serviço, será?
Suzicarlei — Não sei. Ou será porque a mão de obra é barata! [risos]
Honório — Ou será que é porque a mão de obra aqui é mais barata será...
Suzicarlei — Eu não sei a explicação não.
Honório — É.
É, isso num é [...] deles não, né?!
Suzicarlei — A Monsanto, lá pra novembro, por exemplo, a gente sabe um
contrato [...] que eles teria 300 funcionário aqui em Tapuirama.
Honório — Hein!
Suzicarlei — Eu acho que é só pra consegui uns... [65], e o restante eles
foram buscá lá em Araguari. Um contrato de três mês! Porque geralmente é
essa quantidade de tempo que, três mês termina a [fábrica] terminô o
serviço. Mas todo mundo já vai consciente disso, então... Mas que a procura
aqui é grande, é.
Honório — Agora, eu acho que pro lado de cá, pro lado de Uberlândia eu
acho que a procura é grande cê sabe por quê? Por causa dos coletivo.
Suzicarlei — É, por quê?
Honório — Porque já tem os coletivo pra ir, então a pessoa sente fácil pra ir,
né?! E as empresa sente fácil pra procurá. Então isso aà ajuda muito.
Suzicarlei — É.
Honório — É já tá... ajuda muito.
Suzicarlei — Coletivo passa na porta, passa lá dentro.
Honório — É. Ajuda muito, nesse sentido.164
164 FAGUNDES, 2012; FONSECA, 2012.
94
Nesse trecho de diálogo, os interlocutores recompõem uma imagem da realidade do
trabalho hoje em Tapuirama. Nas primeiras falas citadas do senhor Honório, ele apresenta um
campo que vai se configurando de outras formas pelo esvaziamento de população; e nesse
último trecho, ele e Suzicarlei trazem para o diálogo uma Tapuirama transformada pela
presença de empresas de grande porte que atraem moradores para o distrito; a exemplo de
trabalhadores oriundos de Jacobina, BA, na década de 1990, para trabalhar na extração de
resina, conforme o estudo de Juliana Lemes Inácio, que constrói uma reflexão sobre a
chegada deles ao distrito.
Em sua dissertação de mestrado, “A gente tem que ficar onde tem serviçoâ€: memórias
e experiências de trabalhadores no distrito de Tapuirama, Uberlândia-MG,165 Juliana Lemes
aborda as relações de trabalho, a moradia, os costumes e as relações com o meio rural, as
instituições e com a cidade de Uberlândia. Finda em 2007, sua pesquisa já apontava
diminuição da atividade de extração, diga-se, indicava a busca de alternativas de trabalho na
medida em que alguns trabalhadores voltam para a terra natal, enquanto alguns mudam de
região e outros permanecem no distrito, onde procuram postos de trabalho. Ela salienta
aspectos das condições de trabalho na extração da resina:
Os trabalhadores são transportados de Tapuirama para a floresta em um
ônibus da empresa. Eles saem de casa por volta das seis da manhã e
aguardam o veÃculo em pontos determinados dentro do Distrito — sendo que
pelo menos dois deles localizam-se próximos às “vilas†onde moram — e
começam a trabalhar às sete horas. Pela manhã um fiscal lhes dá a tarefa a
ser cumprida e o horário do término da jornada dependerá do desempenho de
cada trabalhador. No entanto, se ela for terminada mais cedo o trabalhador
deve aguardar o ônibus que deixa a floresta somente às dezesseis horas,
chegando a Tapuirama às dezessete horas.166
Esse trecho contém elementos das relações de trabalho nesse espaço; por exemplo, o
fiscal que distribui as tarefas. Nesse caso, o pagamento se condiciona à produção do
trabalhador: sua remuneração depende de sua capacidade de produzir, o que alguns
trabalhadores interpretam como certa liberdade, pois teriam a possibilidade de aumentar seus
ganhos. Mas — salienta Juliana Inácio — o ganho por produção significa aprisionamento do
trabalhador: “[...] o indivÃduo passa, ele próprio, a se disciplinar e a se vigiar, e não o seu
patrão. Sozinhos em meio à floresta, eles buscam produzir a tarefa do dia, pois dependem
dessa realização para garantirem seus ganhos ao final de cada mêsâ€.167 A citação permite
165 INÃCIO, 2008.
166 INÃCIO, 2008, p. 78.
167 INÃCIO, 2008, p. 76.
95
ainda discutir a locomoção e a rotina dos trabalhadores. O meio de transporte é um ônibus
com horários predeterminados para transitar — o que obriga o trabalhador a permanecer na
floresta mesmo que tenha findado sua tarefa.
Obviamente, o almoço acontece no local de trabalho e
[...] constitui um espaço de convivência dos trabalhadores. Quando tive a
oportunidade de visitá-los na Floresta do Lobo, alguns deles, deitados aos
pés das árvores, conversavam enquanto descansavam ou escutavam músicas
no rádio de pilha que levam para o serviço. O almoço acontece em meio Ã
floresta e não tem um lugar fixo, geralmente os trabalhadores escolhem um
lugar limpo. A comida é preparada em casa pela madrugada ou na noite
anterior e acomodada em marmitas térmicas. Quando chegam ao trabalho
eles reservam um lugar próximo e de fácil localização para deixá-las até o
horário do almoço, quando geralmente a comida já não está mais quente.168
Compartilhado pelos trabalhadores no ambiente possÃvel na floresta, o momento da
refeição constitui, segundo a interpretação da autora, um espaço de convivência, pois
conversam e trocam experiências, falando da vida e de assuntos variados. Trata-se de um tipo
de trabalho feito majoritariamente por homens, pois a execução das etapas de extração requer
muita força. Em 2006, os ganhos mensais variavam de R$ 450 a R$ 600, segundo diz a autora
com base em relatos dos trabalhadores. Noutros termos, dado o salário mÃnimo à época, R$
350, a remuneração mensal desses trabalhadores não chegava a dois salários mÃnimos.
A pesquisa de Juliana Inácio problematiza outras questões que merecem destaque. Por
exemplo, o relacionamento de trabalhadores migrantes com os moradores de Tapuirama.
No espaço social onde se relacionam, os trabalhadores convivem com
imagens negativas sobre eles, construÃdas a partir da idéia de senso comum
de que “baianos são preguiçosos†e daquelas elaboradas pela imprensa, a
partir de uma visão de classe, que veicula uma não aceitação daqueles que
vêm de fora, pois eles retirariam as oportunidades dos “naturais da cidadeâ€.
Nesse sentido, as pessoas constroem estratégias de afirmação de seus lugares
sociais e de seus valores, buscando desconstruir os modos como são vistos
por outros no espaço público no qual se relacionam. [...] Alguns moradores
de Tapuirama, em conversas informais, afirmam que depois da chegada dos
“baianosâ€, como denominam aqueles trabalhadores, eles deixaram de
freqüentar os bares do Distrito com amigos ou com a famÃlia porque estes os
transformaram em lugares de confusão e de brigas. Mas relações de
confiança também são vividas por eles [...].169
Esse trecho deixa entrever os meandros das relações que os trabalhadores estabelecem
no cotidiano do distrito: ora são vÃtimas do preconceito — porque são tidos como arruaceiros
168 INÃCIO, 2008, p. 80.
169 INÃCIO, 2008, p. 86.
96
pelos moradores do lugar; ora são percebidos na igualdade de condição: trabalhadores dignos
de respeito tanto quanto os nativos de Tapuirama. O distrito é, portanto, um espaço onde os
embates são travados e os conflitos são experimentados pelos sujeitos em suas condições de
classe trabalhadora que busca condições de vida mais dignas e enfrentam problemas que vão
além do ambiente de trabalho propriamente dito.
Essa ideia de alternativas de trabalho dos moradores oriundos de outras regiões e dos
nativos permeia a fala de Honório e Suzicarlei, que demarca a chegada do “agronegócio†Ã
região, traduzido por empresas como Monsanto, Syngenta, Caxuana, Plantar e Eldorado.170
Ambos falam da busca constante de mão de obra para essas empresas em Tapuirama, embora
ressaltem o caráter temporário de muitos postos de trabalhos oferecidos por essas companhias.
Também indicam a presença de paranaenses: os que vieram para investir no distrito e os que
vieram para trabalhar (nos investimentos). Os investidores arrendam terras, compram
propriedades e plantam grãos; para colher as lavouras, trazem mão de obra da região Sul.
Parte das pessoas que vêm fica alojada nas fazendas onde trabalham, parte divide casas na
área urbana. Trata-se, portanto, de dois grupos distintos de migrantes: capitalistas investidores
e pessoas que buscam o distrito como alternativa de trabalho.
Quando os provoquei perguntando se sabiam por que essas empresas buscavam mão
de obra em Tapuirama, Honório respondeu com uma pergunta, que me pareceu um tanto
retórica: “Será que porque o povo é bão de serviço, será?†(grifo meu); assim como
Suzicarlei: “Não sei. Ou será por que a mão de obra é barata? [risos]â€. A entonação de
pergunta dada por Honório a sua fala parece ocultar um sentido que a fala Suzicarlei explicita:
há uma mão de obra que supre as necessidades das empresas, mas é mal-remunerada. Não se
pode tomar o que dizem como pura especulação; afinal, são moradores do lugar que
vivenciam a realidade da população; Suzicarlei é presidente da associação de moradores do
distrito e, como tal, trava contato com muitos que a procuram para expor necessidades; com
170 A Monsanto é uma multinacional com sede nos Estados Unidos que atua no Brasil desde a década de 1960.
Em Uberlândia, segundo informações do website da empresa, atua no processamento de sementes de milho,
sorgo e algodão, na pesquisa e no desenvolvimento de sementes e na pesquisa em biotecnologia. MONSANTO.
Histórico. DisponÃvel em: <http://www.monsanto.com.br>. Acesso em: 12 dez. 2012. Resultado da fusão entre
as companhias Novartis Agribusiness e Zêneca AgrÃcola, Syngenta surgiu em 2000 como multinacional anglo-
suÃça com sede em Basileia, SuÃça. Em Uberlândia, ela mantém um centro de pesquisa. Segundo informações do
site da empresa, a “A unidade de Uberlândia reúne diversas técnicas avançadas de pesquisa em sementes, que
permitem o desenvolvimento de hÃbridos de milho e variedades de soja adaptadas à s necessidades dos
agricultores brasileirosâ€. SYNGENTA. Syngenta investe em centro de pesquisa em Uberlândia. DisponÃvel
em: <http://www.syngenta.com/country/br/pt/imprensa/releases/Pages/228.aspx>. Acesso em: 12 dez. 2012. Em
2010, investiu R$ 25 milhões no melhoramento e na ampliação do seu centro de pesquisa em Uberlândia. A
Caxuana explora a comercialização de produtos florestais. Sua sede fica no municÃpio de Nova Ponte, rodovia
Uberlândia–Araxá, a mesma que dá acesso a Tapuirama. Foram encontradas poucas informações sobre as
empresas Eldorado e Plantar; sabe-se que a primeira atua no plantio de grãos como soja e milho e a segunda
trabalha com reflorestamento.
97
isso, é provável que conheça mais a fundo a realidade do trabalho e a vida da população
trabalhadora.
Outro trecho da fala de Honório — “Porque tem muito trabaio, muito serviço, então só
num trabaia quem num qu醗 parece indicar o momento atual como de maior oferta de
trabalho. Se assim o for, então creio que tal leitura se relacione com sua experiência pregressa
de trabalho sacrificado no campo; por exemplo, hoje — diz ele — o ônibus facilita a vida,
abre o leque de possibilidades. Contudo, embora haja oferta de trabalho, a remuneração nem
sempre é satisfatória, daà que essa ocupação é muitas vezes provisória. Juliana Inácio aponta
esse traço de provisoriedade que, muitas vezes, marca o trabalho; e o faz com base na fala do
morador de Tapuirama Odinei da Silva Fonseca, que tinha 25 anos de idade à época da
entrevista (julho de 2006). À pergunta sobre o emprego no distrito ele respondeu assim:
Tapuirama tem bastante serviço, só que nada de carteira assinada, só mais
trabalho informal mesmo. Igual quando eu voltei pra cá, tá com oito meses,
nove meses, até hoje não consegui arrumar um emprego de carteira assinada,
mais eu não fiquei nenhum mês parado, sempre estou trabalhando, mais nada
de carteira assinada. Agora eu num sei se é por ser um local pequeno
mesmo, a cultura das pessoas não é de assinar a carteira, eu acho que
trabalho tem bastante, tem muito trabalho, só que.... os famosos bicos, né? É
o trabalho informal, geralmente curtos perÃodos, mais sempre quando
termina um trabalho já tem outro aà pra você fazer.171
A fala de José Luis e de sua filha, Nadia, permite aprofundar essa discussão:
Renata — E você acha que o Cruzeiro mudou?
José LuÃs — Muito.
O que mudou aqui?
Ichi! Mudou... mudou o tipo de viver. Cruzeiro não tem pobreza, pra falá a
verdade.
Não tem pobreza? Por que o senhor acha?
Não tem pobreza, todo mundo... Pobreza assim, que eu falo ó...
Miséria?
É, miséria. O cara aqui não passa fome. O cara tem, todos é, têm o seu
salarinho, todo mundo se vira, num tem aquele negócio de ficá pedino na
porta do outro. Tudo, é tudo...
O que essas pessoas fazem da vida aqui? O que tem de trabalho aqui?
Uai, a maior parte do povo do Cruzeiro hoje é aposentado.
Nádia — Não, mas tem, por exemplo, pessoas que trabalham na pedreira da
região, é...
José LuÃs — Na fazenda, mora aqui vai pra fa...
Nádia — Fazenda, é, como que fala? É, quando é um vaqueiro, algum
funcionário de alguma fazenda. Hoje em dia também, como tem o coletivo,
então um monte de pessoas, é, trabalha em indústria na cidade, até trabalha
de doméstica, as mulheres vão trabalhá lá de doméstica, na escola...
171 INÃCIO, 2008, p. 49.
98
José LuÃs — E de primeiro não tinha isso. De primeiro o sujeito tinha que
trabaiá por dia e quando achava dia de serviço, né?! Baratinho, né?! Hoje
todo mundo ganha bem, e tá vivendo sua vida bem mesmo. [...] Ih! Hoje a
vida é muito melhor. É hoje, qualquer pessoa tá bem, né?! Que o salário tá
ótimo. Num sei o salário mÃnimo, mas [...] é 50, 60 conto por dia, livre, né?!
Então transforma em um bom salário, né?! Bom, pra pobre, né?! Pra pobre
que num tem estudo, né?! Quem tem estudo é outra coisa, né?! [Risos]172
As falas de Honório, Odinei, José Luis e Nadia permitem dizer que veem esses
distritos como lugares que têm opções de trabalho: desde serviços nas fazendas, passando por
empregos nas empresas do entorno, até a busca da cidade como alternativa — como no caso
citado por Nadia de mulheres que vão para a cidade trabalhar como diaristas e domésticas.
Entretanto, por mais que apresentem os distritos como prósperos, essas narrativas
tocam num ponto-chave: a remuneração. José Luis entende que os moradores de Cruzeiro dos
Peixotos não vivem em situação de miséria, mas entende que o salário (entre R$ 1,5 mil e R$
1,8 mil) é bom pra quem não tem estudo; para os que têm, seria insatisfatório. Em conversa
com um comerciante desse distrito que não quis gravar entrevista, ele fez uma consideração
que, aliada a essa fala de José Luis, leva a pensar em quais são as oportunidades de trabalho
na região. Ainda que esses moradores busquem alternativas, nem sempre a remuneração
recebida é satisfatória; impede a miséria absoluta — como diz José Luis —, mas não
proporciona ganhos relevantes. Segundo o comerciante, “[...] em Cruzeiro, o consumo é de
segundaâ€, como no caso da cerveja; ele diz que vende, sobretudo, as marcas mais baratas, pois
as mais caras não têm saÃda no comércio do local.
Essa dimensão do trabalho — do significado que tem e das expectativas dos sujeitos
em relação às oportunidades encontradas — parece se vincular muito com a experiência
pregressa das pessoas. Em conversa não gravada com uma moradora de Miraporanga oriunda
do Vale do Jequitinhonha, perguntei-lhe por que se mudou para o distrito e ela respondeu que
o motivo foram as condições de trabalho na sua terra, que eram menores que aqui na região,
conforme conhecidos dela haviam relatado para sua famÃlia. Quando eu perguntei a ela se
aqui era melhor, a resposta foi que em Miraporanga ela e o marido trabalhavam de carteira
assinada e ganhavam mais – na sua região o ganha diário ficava em torno de R$15, segundo
ela – , o que a faz reafirmar que Miraporanga é bem melhor que sua terra natal.
Essa moradora avalia como positiva a experiência de trabalho que ela e seu marido
têm em Miraporanga. Além de a renda ser maior, ela e ele tiveram a oportunidade de
172 BIASI, José Luis. Cruzeiro dos Peixotos, Uberlândia, MG, 30 de agosto de 2012. Arquivo de mp3 (43
minutos). Entrevista concedida a mim em sua residência no distrito; BIASI, Nadia Giaretta. Cruzeiro dos
Peixotos, Uberlândia, MG, 30 de agosto de 2012. Arquivo de mp3 (43 minutos). Entrevista concedida a mim.
99
trabalhar formalmente em uma granja nas proximidades do distrito; e ela valoriza o
registro na carteira de trabalho. Talvez porque — como disse na continuidade da conversa
— estivesse passando por um perÃodo de afastamento profissional por causa de problema
na coluna vertebral. Logo, o registro em carteira — o emprego formal — teria lhe
permitido se afastar com remuneração; isto é, sem ter de mudar o padrão de vida da
famÃlia. Apesar desse problema de saúde — provocado talvez pelo trabalho da coleta de
ovos na granja (ela não disse) —, ela interpreta a realidade do presente em comparação ao
seu passado de sacrifÃcio e, mesmo com a saúde fragilizada possivelmente pelo tipo de
trabalho que executa, ela não relativiza essa leitura, ou seja, a condição do presente é
avaliada como melhor em relação ao passado.
O campo nesses distritos — e no municÃpio todo — é um campo transformado e
em transformação, composto de propriedades pequenas, como em Cruzeiro dos Peixotos e
Martinésia, cujos habitantes sentem e vivenciam os efeitos da lógica de produção
capitalista — a lógica do agronegócio. Mais que isso, dão respostas, reelaborando,
adequando-se ao que é possÃvel nesse universo de transformações. Essa lógica capitalista
chega não só pela presença de empresas multinacionais como Monsanto e Syngenta a
Tapuirama, mas também pela interferência nas propriedades pequenas; dados os custos de
produção e a dificuldade de crédito, os proprietários têm de modificar suas atividades
produtivas — por exemplo, optando pela pecuária. Nesse sentido, embora os quatro
distritos apresentem peculiaridades — que busquei trabalhar até aqui —, entendo que
todos vivenciam a lógica do agronegócio: a transformação do campo. Com efeito,
vivenciam-na de maneiras diferentes; mas é provável que esse processo aconteça, seja
pela presença de multinacionais do agronegócio ou pelas dificuldades de produção
introduzidas por essa lógica, que implicam mudanças de vida e de trabalho para manter as
propriedades.
As transformações se evidenciam ainda na presença de certas culturas na paisagem dos
distritos. Em Tapuirama e Miraporanga, por exemplo, o cultivo da cana-de-açúcar se impôs
— e não sem modificar esses espaços. Em conversa com dona Josefa, ela relata um pouco
dessa mudança recente de Miraporanga:
Renata — E ele desenvolve alguma atividade, agrÃcola, pecuária?
Josefa — Não, o meu marido, ele é veterinário. Então, assim, eles têm
assim... ele só mexe mais com gado na fazenda também, ainda, né?! Ainda
não foram... é... a gente fala assim, picado pela doença da cana, da cana, né?!
100
Por que aqui, dos grandes proprietários, todos tão entregando as fazendas pra
plantação de cana, infelizmente, né?! Alguns venderam, os, os pequenos
produtores, que assim, não tinha, né!?... Pouca terra, venderam. E os maiores
tão arrendando pro plantio da cana, né?! Infelizmente. Agora nós
continuamos lá com gado [risos].173
Nesse momento da entrevista, conversávamos sobre a trajetória de sua famÃlia. Dona
Josefa contou que ao se casar se mudou para uma fazenda no distrito de Miraporanga, de onde
saiu para que os filhos pudessem estudar. Seu marido vendeu a propriedade, mas o sogro
ainda mantém uma fazenda, cuja atividade é a pecuária. Ela está ciente da realidade que o
distrito vivencia: a presença da cana-de-açúcar; cujo cultivo em larga escala ela vê como uma
“doençaâ€. Ao longo de nossa conversa, seu relato deixou claro o porquê dessa interpretação:
essa cultura modifica a paisagem e extingue propriedades, sobretudo as pequenas, que não
sobrevivem ao avanço do cultivo. Nesse sentido, mais que o desgaste ambiental (o
esgotamento dos recursos minerais do solo, por exemplo), o cultivo da cana-de-açúcar
modifica o espaço e, com isso, as relações de trabalho.
Rossevelt José dos Santos e Karen Cristina de F. G. Albino fazem um estudo da
geografia da cana-de-açúcar no Triângulo Mineiro e apresentam números significativos.
Segundo eles, em 1975 a região respondia por 7,6% da produção de Minas Gerais; em 1988,
esse Ãndice subiu para 37%, maior do estado.174 Ainda segundo esses autores, o aumento do
cultivo da cana está intimamente relacionado ao esgotamento das fontes de energia não-
renováveis e a consequente busca por outras fontes energéticas, o que gera a intensificação do
plantio nas áreas onde ela já se fazia presente e também a busca por novas áreas.175 Esse
processo, possivelmente, tem relação com a configuração populacional expressa nas tabelas 1
e 2 (vide p. 82 e 83), pois implica a busca de mão de obra para trabalhar com essa cultura, ou
seja, implica a chegada de população para ocupar os postos de trabalho, como em
Miraporanga.
Dada essa presença da cana-de-açúcar, pareceu coerente entrevistar trabalhadores das
usinas. Conheci um casal que trabalha em uma usina de cana nas proximidades de
Miraporanga desde sua implantação, por volta de 2010.
173 FERREIRA, Josefa (nome fictÃcio). Miraporanga, Uberlândia, MG, 25 de fevereiro de 2012. Arquivo de mp3
(30 minutos). Entrevista concedida a mim na Escola Municipal Domingas Camin.
174 SANTOS, Rossevelt Jose dos; ALBINO, Karen Cristina de Fatima Guedes. A geografia da cana-de-açúcar
em Uberlândia e na região do Triângulo Mineiro. Horizonte CientÃfico, v. 5, n. 2, 2011, p. 2.
175 SANTOS; ALBINO, 2011, p. 3.
101
Renata — E na usina tem muita gente trabalhando?
Rita — Tem muita. Tem muita gente, muita gente!
E é muita gente de fora, tem gente daqui? Como que é?
Luis — Tem do Maranhão, tem da Alagoas, tem do Pernambuco, só do
Pernambuco chegou trezentos esse mês passado [janeiro de 2012].
Mas aà eles num vêm pra morá, eles vêm...
Luis — É, da Bahia chegou duzentos e tanto.
Rita — Vem, sô! Morá... Aqui mesmo mora muita gente...
Luis — E daqui de Uberlândia, de Uberaba e Patos é... Não, lá, pra senhora
vê, que lá é que nem formiga caminhano, quando é hora de batê o ponto de
tardezinha, é uma fila enorme! Qué vê gente é lá...
Mas eles moram aqui?
Rita — Mora um pouco aqui na vila, outros moram no Prata, outros mora em
Uberaba.176
Segundo Rossevelt José dos Santos e Karen Cristina de F. G. Albino, as usinas são
“[...] a unidade produtora que agrega as plantações e a maior parte da dinâmica de produção e
escoamento desta cultura [...]â€.177 E dona Rita e seu Luis falam um pouco desse espaço de
trabalho — a usina —, apresentando-o como lugar de muitos trabalhadores, sobretudo pessoas
de regiões como o Nordeste. O senhor Luis relata que há maranhenses, alagoanos,
pernambucanos e baianos, que vão para o distrito a fim de trabalhar no plantio da cana-de-
açúcar; segundo o casal, o trabalho de corte dessa usina já está mecanizado. Os dois ainda
relatam que esses trabalhadores moram não só em Miraporanga, mas também no municÃpio de
Prata, Uberaba, VerÃssimo e Campo Florido. Existem os acampamentos nas usinas para esses
trabalhadores. No caso de quem mora em Miraporanga, por exemplo, a usina contrata um
ônibus para levar e buscar, pois há trabalhadores terceirizados que fazem o serviço de
manutenção da usina após a safra e trabalham por contrato. (Numa das visitas que fiz a
Miraporanga, soube de um grupo de trabalhadores de São Paulo que estava nesse distrito para
trabalhar em uma construção na usina.) Senhor Luis usou a metáfora da formiga para que eu
pudesse compreender um pouco do que relatava sobre seu local de trabalho: um local repleto
de pessoas, o que ele visualiza no momento de bater o ponto, quando todos entram na fila.
O casal — senhor Luis e dona Rita — vive em Miraporanga há 11 anos. Ela tinha
familiares que vieram para o distrito antes dela para trabalhar na cultura da laranja; ele, já em
1984, deixava a famÃlia no Ceará para trabalhar em Miraporanga na colheita de café. Finda a
safra, voltava para sua terra. Fez isso durante seis anos, até se mudar de vez com a famÃlia.
176 RIBEIRO, Rita; RIBEIRO, Luis (nomes fictÃcios). Miraporanga, Uberlândia, MG, 25 de fevereiro de 2012.
Arquivo de mp3 (34 minutos). Entrevista concedida a mim.
177 SANTOS; ALBINO, 2011, p. 12.
102
Após se instalarem no distrito, trabalharam na cultura da laranja. Na usina,178 trabalham desde
que esta entrou em atividade. Ao longo de toda entrevista, ambos se referiram às qualidades
do lugar onde trabalham: a imensidão das lavouras de cana-de-açúcar e os números não só da
produção, mas também de empregos gerados. Dona Rita compara o trabalho de antes com o
de hoje na usina:
[...] quando eu trabaiava na laranja, subino escada, desceno com sacola de
laranja pesada que eu vivia me acabano! Eu vivia bem magrinha! De trabaiá
nos, na roça. Depois que eu tô na Usina, [...] engordei um pouquinho, por
quê? Porque é mais sossegado, né?! Na sombra! Eu trabaio na sombra, num
é no sol! Sossegado! Pra mim, eu, eu adoro trabaiá lá. Gosto, nossa! Adoro
as pessoa!179
Ela começou a trabalhar na plantação, agora trabalha na copa, ou seja, internamente.
Não só nesse trecho, mas ainda em outros ela menciona como a usina mudou a vida dela para
melhor. Com efeito, sua experiência e a experiência de sua famÃlia evidenciam a mudança que
esse emprego gerou na vida deles: antes dependente da colheita do café — que é sazonal, ou
seja, instável — hoje seu marido tem um emprego que proporciona à famÃlia certa segurança e
uma vida mais digna em condições financeiras menos instáveis.
Em minhas conversas com moradores de Miraporanga, eles relataram que os postos de
trabalho nesse distrito provêm, maciçamente, da cultura da laranja — liderada pela empresa
Fischer —, da usina de cana-de-açúcar, das granjas e de trabalhos em fazendas. Na usina, o
trabalho não está restrito à lida direta com a plantação, pois muitos trabalhadores são
recrutados para as construções feitas na usina e são serviços terceirizados. A presença da
usina, nas proximidades do distrito, modifica não só a paisagem, mas também as relações que
se estabelecem nesse lugar. Muitas mulheres, por exemplo, trabalham como diaristas nas
casas de trabalhadores que têm de fazer algum serviço na usina. Dona Jerônima comenta essas
questões:
178 A usina onde os entrevistados Luis e Rita trabalham é a Vale do Tijuco, localizada no municÃpio de Uberaba.
É a primeira das três que compõem o complexo da Companhia Mineira de Açúcar e Ãlcool (CMAA). “Instalada
no Triângulo Mineiro em 2006, a CMAA é uma sociedade de participações (holding) de capital aberto, com
registro na CVM – Comissão de Valores Mobiliários desde 2009, e que por meio de unidades controladas do
ramo sucroalcooleiro (usinas), utiliza a cana-de-açúcar como principal matéria prima para a produção de etanol,
açúcar e co-geração de energia elétrica. Para isso, a CMAA vem trabalhando para a implantação e
aprimoramento de seu complexo industrial, que inicialmente será formado por 3 grandes usinas, localizadas
próximo à s cidades de Uberaba, Uberlândia, VerÃssimo e Prata, e que juntas processarão milhões de toneladas de
cana por ano, produzindo etanol, açúcar e energia elétrica com capacidade suficiente para abastecer uma cidade
de aproximadamente 720 mil habitantes.†COMPANHIA MINEIRA DE AÇÚCAR E ÃLCOOL/CMAA.
Institucional. DisponÃvel em: <http://www.cmaa.ind.br/companhia-mineira-de-acucar-e-alcool/>. Acesso em:
22 out. 2012.
179 RIBEIRO, 2012.
103
Renata — As mulheres [...], muitas delas trabalham?
Jerônima — Trabalha. Dia de semana é difÃcil de cê vê uma mulher em casa.
Tá tudo fora, trabalhano.180
A entrevistada tem essa percepção talvez por que conheça bem Miraporanga, isto é,
conheça bem muitos trabalhadores dali, vivencia a realidade de muitos deles, pois lhes
fornece marmitas, logo, ouve o que contam. De fato, andar nas ruas do distrito durante a
semana é ver poucas pessoas circulando. No fim semana, porém, as pessoas se reúnem em
grupos, em especial nos bares. Ante a ausência de opções de lazer, o bar funciona como
espaço de diversão, estimulada pelo consumo de bebida e, muitas vezes, embalada pela
música. Ficam abertos mesmo durante a semana, quando são frequentados mais pelos
moradores; no fim de semana, os frequentadores incluem visitantes da cidade de Uberlândia e
de cidades vizinhas.
Os moradores dos distritos reclamam das opções restritas de lazer, dentre as quais
estão as festas religiosas como alternativa de diversão. Em Miraporanga, porém, parece
que nem elas conseguem reunir grande número de pessoas; é como se não fizessem mais
muito sentido para os moradores. Afinal, são realizadas pelos que moram no lugar há mais
tempo. Sobrevivem, por exemplo, as festas de Santos Reis. Além disso, a Igreja Católica
parece ter perdido espaço em Miraporanga. Como o padre visita esse distrito local uma
vez por mês, a população acaba recorrendo às igrejas evangélicas. Daà que as festas de
cunho mais religioso direcionadas pela Igreja Católica perderam lugar. Nos outros três
distritos, a presença e atuação da Igreja Católica preponderam mais que as de outras
denominações religiosas.
Em Miraporanga, os moradores associam a realização das festas religiosas com o
passado. Santos e Albino interpretaram o que tem ocorrido no tocante a festas tradicionais em
Miraporanga nestes termos:
Quanto aos caracteres herdados daqueles que iniciaram o povoamento da
região, têm se tornado cada vez mais escassas as expressões culturais locais
no distrito. Festas como a Folia de Reis, a de Nossa Senhora do Rosário e a
Congada são realizadas pelas poucas famÃlias que ainda cultivam o valor
pelas práticas antigas, sem haver, todavia, a comunhão destes rituais com
toda a população.181
180 PEREIRA, Jerônima (nome fictÃcio). Miraporanga, Uberlândia, MG, 18 de março de 2012. Arquivo de mp3
(19 minutos). Entrevista concedida a mim em sua casa.
181 SANTOS; ALBINO, 2011, p. 19–20.
104
A academia constrói interpretações da realidade social sobre a qual pesquisa. No
caso desse texto, seus autores veem essas festas como algo a ser mantido pela população
para preservar as origens do lugar; nesse caso, estariam as festas deslocadas da realidade
social que o distrito vivencia. Se for correto dizer que o distrito se transformou, que as
pessoas mudaram e que as relações se modificaram, então cabe dizer que os sentidos
atribuÃdos a essas festas tenham se modificado com o passar do tempo; não permaneceram
como antes. (Comentada também por esses autores, a presença das igrejas evangélicas me
parece um dado significativo, ou seja, que provoca mudanças nas práticas religiosas dos
distritos.)
Santos e Albino até tocam nesse ponto, mas congelam as práticas religiosas no
passado, como se devessem chegar ao presente da forma como sempre foram; ou seja, como
se devessem ser transpostas de uma realidade para outra. Numa sociedade que se modifica,
vejo essa possibilidade como improvável; seria desconsiderar a historicidade dos processos de
transformação da sociedade, que modifica não só as relações materiais, mas também o
conjunto da vida social.
Em seu estudo sobre o costume na cultura dos trabalhadores ingleses dos séculos
XVIII e XIX, Thompson aponta como necessário não desvincular as práticas culturais das
relações materiais:
Longe de exibir a permanência sugerida pela palavra “tradiçãoâ€, o costume
era um campo para a mudança e a disputa, uma arena na qual interesses
opostos apresentavam reivindicações conflitantes. Essa é uma razão pela
qual precisamos ter cuidado quanto a generalizações como “cultura
popularâ€. [...] espero que a cultura plebeia tenha se tornado um conceito
mais concreto e utilizável, não mais situado no ambiente dos “significados,
atitudes, valoresâ€, mas localizado dentro de um equilÃbrio particular de
relações sociais, um ambiente de trabalho de exploração, de relações de
poder mascaradas pelos ritos do paternalismo e da deferência. Desse modo,
assim espero, a “cultura popular†é situada no lugar material que lhe
corresponde.182
Como entendo que muitos autores incorrem em tal desvinculação quando tentam
interpretar as festas religiosas, o caminho que trilhei à luz desse historiador inglês foi analisar
as transformações ocorridas nas festas associadamente com as demais transformações da vida
social desses lugares. A fala de dona Luiza, moradora do distrito de Cruzeiro dos Peixotos,
ajuda a delineá-lo:
182 THOMPSON, 1998, p. 16.
105
Renata — Por que os dias de serem feitas as festas, isso também mudou?
Luiza — Mudou. Mudou, porque — [a gente] fala novena — porque são
nove dias.
Nove dias!
Então era assim, por exemplo, se o dia de são Sebastião é 20 de janeiro,
então contava nove dias pra trás, aà seguia. Independe do dia em que caÃsse.
Então se são Sebastião desse numa segunda, a festa era numa segunda,
porque o pessoal [...] falava assim que era o “dia santoâ€. Então, pra quem é
da roça, fala o “dia santoâ€. [...] Então, como era o “dia santoâ€, então
ninguém trabalhava aquele dia, então podia ser na segunda, na terça,
qualquer dia que todo mundo ia. Hoje já não. Se fizé numa segunda, por
exemplo, num vai ninguém porque todo mundo tá trabalhano! Então mesmo
quem é da fazenda, ele tem que cumpri. AÃ, aà hoje faz assim: começa, já faz
os cálculos pra fazê só em fim de semana, sábado, domingo, ou pega sexta,
sábado, domingo. Aà já conta os nove, que dá pra caà nos finais de semana, e
já procura jogá também a data pra terminá, a última novena que é a que lota
de gente, que já é tradição também, num sábado e aà no domingo é a Festa.183
Essa fala deixa entrever indÃcios de uma transformação nas festas religiosas que
ultrapassa as barreiras da religião e da religiosidade. São mudanças nas relações de produção,
de trabalho e de vida de quem mora nos distritos uberlandenses. Uma expressão dessa
alteração está no “dia santoâ€: muito respeitado pelos mais velhos e que ocorria paralelamente
ao calendário civil de datas e feriados comemorativos. Esse dia de comemoração fazia sentido
na celebração de algo superior que estaria acima do que seria o dia oficialmente reservado a
descanso e à festa (ao lazer). Tinha o sentido de agradecimento e respeito ao santo, expresso
na “parada†das atividades laborais para celebrar sua festa com a máxima participação
possÃvel. Os pais levavam a prole para missas, rezas e quermesses — que aconteciam na
sequência e eram momentos de encontrar amigos, rever conhecidos e conversar. Num ritmo
de trabalho determinado por relação mais familiar da produção, a “parada†era possÃvel. Na
lógica de produção no campo prevalente nesses lugares, aos poucos as festas foram adequadas
ao calendário oficial vigente. Como no presente o tempo de descanso e lazer são os fins de
semana, as festas passaram a ser realizadas nesses momentos.
As alterações dividem a opinião dos moradores. Uns percebem como perda o fato de a
festa não ocorrer da mesma forma e não se comemorar o santo no dia certo, e sim no fim de
semana mais próximo. Outros as percebem como positivas. E o mesmo morador percebe
algumas mudanças como positivas e outras como negativas. A fala do senhor Eduardo,
morador do distrito de Tapuirama, é significativa nesse sentido:
183 BARBOSA, Luiza (nome fictÃcio). Cruzeiros do Peixotos, Uberlândia, MG, dia 14 de setembro de 2012.
Arquivo de mp3 (29 minutos). Entrevista concedida a mim.
106
Renata — As festas, a Igreja... isso mudou?
Eduardo — Mudô, mudô muito mesmo! Tudo mudô muito! Tem gente que
fala que ficô mais ruim, que o povo num tem jeito. Não! Num ficô mais
ruim, ficô milhor! O duro é que naquele tempo era muito, é, a pessoa vinha,
ficava debaixo de árvore, acendia lenha, cê sabe, né!? Num tinha dinheiro.
Hoje tem, né!? Todo mundo tem dinheiro. E fico muito melhor. [...] bão era
antigamente. Tudo que é antigo, quando a gente era menino é bão, as coisa é
mais gostoso, porque a gente num tinha costume com gente! Se viesse cem
pessoa nóis achava dimais, hoje vem mil. Mas a gente tá acostumado com
gente todo dia, né!? O que era bão das festa de julho, tinha uma festa de
julho que era bão sabe por quê? Era as novidade. Porque naquele tempo num
tinha televisão, num tinha... nóis num tinha rádio, num tinha! Eu fui ter rádio
depois que eu casei, num tinha rádio, não! Agora, aà vinha gente de fora,
vinha circo, vinha pessoas de fora vendê trem diferente, né!? É, naquele
tempo, música, hoje tem música de, de serve todo dia, naquele tempo era
uma vez por ano, via uma música lançada [...] de sertanejo um ano, aquilo
marcava, né!? Aà vinha um disco só, aqueles discão, só uma música dum
lado, aquilo rodava, é só aquilo naquelas... picapinha antiga, né!? E nóis
ficava em cima pra ouvi, porque aquilo era, depois daquilo era só o ano que
vem, né!? Por isso que era bão! A pessoa tinha novidade, hoje cê tem
novidade, hoje cê tem novidade toda hora na televisão, na roupa, na.... Eu
acho que assim, por isso que é bão, era bão.184
Aparentemente, o entrevistado parece se contradizer em sua fala: começa dizendo que
“ficô milhor†e termina dizendo que “era bão†no tempo passado. Entretanto, numa leitura
atenta de sua fala, sobressai-se a complexidade dos processos sociais que implica não só
perdas, mas ainda ganhos. Ele constrói uma impressão das transformações sociais — como
nas festas religiosas — em que algumas coisas mudam pra melhor e outras, nem tanto.
Também deixa aparente em sua fala a divergência de opiniões sobre tais transformações, pois
diz que há quem considere que as coisas pioraram. Se as festas de julho (a Festa de Nossa
Senhora da Abadia) tinham a função-chave de trazer novidades para os moradores por
intermédio das pessoas de fora, hoje as novidades estão disponÃveis a qualquer hora. Mas ele
avalia isso um tanto negativamente, pelo ponto de vista da banalização das coisas, que tira o
sabor de novo de algo cativante; o novo seria divulgado e tornado comum há qualquer tempo,
sobretudo por outros meios que não a voz dos frequentadores das festas de julho, talvez
porque as pessoas passaram a ter condições mais dignas de vida — “Todo mundo tem
dinheiro†— e a ter acesso a outros meios de se situar nos acontecimentos do mundo.
A fala do senhor Eduardo permite problematizar essa complexidade das relações
sociais noutra questão: as gerações. Com 67 anos de idade à época da entrevista, ele viveu
outra experiência em relação às festas se comparado a uma pessoa de 20 anos ou 30 anos,
184 SANTOS, Eduardo Ferreira dos. Tapuirama. Uberlândia, MG, 21 de abril de 2012. Arquivo de mp3 (28
minutos). Entrevista concedida a mim em sua casa.
107
para algumas das quais a importância da festa reside mais na possibilidade de lazer e diversão,
e menos na devoção religiosa. Nesse caso, as alterações são vistas positivamente por elas.
(Cabe salientar que as reclamações dos moradores incluem, justamente, a falta de opções de
lazer.) Mas mesmo entre os mais vividos não há consenso sobre a interpretação das mudanças
na festa como perda. Alguns as avaliam como positivas; por exemplo, o ajuste de calendário
— festa no fim de semana — seria uma forma de estimular a participação dos trabalhadores.
As relações sociais, de trabalho e de vida se transformam ao longo do tempo; e muitas
vezes a imprensa e a academia constroem visões das festas tradicionais como sobrevivência
do passado nos distritos. A imprensa, sempre que fala dos festejos de Santos Reis, por
exemplo, busca a ideia de tradição para referendá-los — vide esta passagem: “Em Martinésia
e Cruzeiro dos Peixotos, [...] a Folia de Reis tem forte tradição [...]â€.185 Essa ideia de tradição
patente em textos acadêmicos e noticiosos conduz a uma noção de algo estático, algo capaz de
atravessar incólume as transformações sociais, algo que sobrevive ao tempo sem mudar.
Entendo que muitas dessas festas permanecem ao longo das gerações, mas são transformadas
de algum modo, como salienta a entrevistada Luiza. A meu ver, a mudança nos dias de
realização indica essas modificações porque evidencia que as festas não são manifestações
culturais alheias à dinâmica de vida nos distritos; antes, são parte da vida de quem mora
nesses lugares e muda quando eles mudam186.
Honório e Suzicarlei relatam a transformação da Festa de Nossa Senhora da Abadia,
celebrada em Tapuirama. Ela falava da vinda de pessoas de Santa Juliana, Nova Ponte e
outras cidades para participar dos festejos quando indaguei:
E ela mudou? A festa? A maneira de...
Suzicarlei — Mudou, mudou. Dizem que pra pior, mas no meu
entendimento mudou pra melhor. Porque antes era feita quinze dias de festa,
quinze dia de novena. Iniciava-se no dia 1º de julho, e dia quinze de julho, se
desse numa segunda, era na segunda, na terça, na quarta, na quinta ou na
sexta, no sábado ou no domingo, o dia 15 era o dia da festa. Eu me lembro
que tinha muita gente, mas em vista do que tinha hoje, do que tem hoje, hoje
tem mais. Porque no ano de [19]99, no ano de 99, ela mudou, é, pra três final
de semana, se eu não me engano, no ano de 97, 96, ela mudou pros
domingos; talvez um pouco antes, ela mudou pro domingo. Iniciava-se na
primeira sexta-feira de julho, encerrava-se na terceira, no terceiro domingo
de julho. Mas mesmo assim o movimento continuou grande. AÃ, alguns
festeiros é, faziam ela só uma, uma semana. Iniciava-se na sexta,
185 MONTEIRO, Clarice. Comemorações de folias de reis seguem formato do ano anterior. Correio de
Uberlândia, Uberlândia, MG, 5 de janeiro de 2012, “Entretenimentoâ€. DisponÃvel em:
<http://www.correiodeuberlandia.com.br/entretenimento/comemoracoes-de-folia-de-reis-seguem-formato-dos-
anos-anteriores/>. Acesso em: 26 out. 2012.
186 GOLOVATY, 2005 discute como as festas de Santos Reis aparecem no jornal Correio como sobrevivências
de um passado exótico e ele propõe a discussão dessas festas por meio de quem as produz.
108
atravessava-se a semana e encerrava no, no domingo. Ficava ali dez dias. AÃ,
a partir de 99, ela confirmou uma data, que é a data primeira sexta-feira de
julho, ela inicia, e terceiro domingo ela encerra. Der o dia que der. E no ano
de... 2000, no ano de 2000 iniciou-se uma romaria, com saÃda da Paróquia
Cristo Rei lá do bairro Alvorada, e vindo até aqui. Essa caminhada varia da
quantidade de pessoas: já teve 500 pessoas, já teve 300, já teve 150, volta pra
300. Então, isso aà vai depender da, da época e da, da divulgação. [...] Então
isso aà é uma forma da pessoa tá fazeno essa peregrinação em
agradecimento, em devoção, gratidão.
E a maneira como essa festa é feita, ela mudou?
Suzicarlei — Mudou.
O espaço é diferente?
Suzicarlei — É diferente.
Honório — Mudou quase tudo.
Suzicarlei — É diferente.
Como era?
Honório — É porque, antigamente, igual a Suzi coisô, antigamente era dois
festeiro ou era um; o seu pai [pai de Suzicarlei] já foi uma vez, agora hoje é
quatro, né?!
Suzicarlei — Quatro.
Honório — Hoje é quatro. Então, já é uma coisa que começô a mudá. E
antigamente, porque o pessoal quase ninguém tinha carro, então vinha,
ficava — igual ela tá falano — ficava dez dia, quinze dia, ficava tudo aqui.
Agora, hoje, não. Os dia que tem, todo mundo vem de carro e vorta, né?!
Três da manhã [3h], já cabô tudo, três, quatro hora [da manhã]; e
antigamente, não! Antigamente, emendava, né! Era dia, essas avenida aà era
tudo cheia de barraquinha, né?! Então era mais... aà mudô muito, igual essa
coisa que ela tá falano, essa Romaria num tinha, é, já passô a tê, né?! O salão
comunitário num tinha, passô a tê, né?! Isso e é muitas coisa, né?! Eu acho
que mudô praticamente quase cem por cento, o sistema da festa que era.
Vamo supô: trinta ano atrás, vamo supô um exemplo, faz uma festa que a
gente, ocê ainda era pequena, pra hoje! Quase cem por cento mudou.
Suzicarlei — Hoje tem duas festa, a religiosa e a social.
Mas em torno de nossa senhora da Abadia?
Suzicarlei — Em torno de nossa senhora da Abadia. Mas a gente diz, tem os
festeiros, tem os, os participantes da festa, da Igreja, e os participantes da
festa do salão.
E antes não era assim?
Suzicarlei — É um público... Antes não!
Honório — Antigamente, as coisa era tão interessante, que a, hoje tem só o
salão comunitário de festa, um exemplo, então tá o salão comunitário e a
Igreja, e antigamente era vários salão de dança, hoje é só um salão! Porque
aà termina leilão, essas coisa aà vai, tem a festa mesmo, né?! E antigamente
não, antigamente tinha dança, igual, ocê chegô a lembrá, aà uns quatro lugar,
né?! Então era... agora hoje não, hoje passô a ser o movimento só na Igreja,
na praça e no salão. Cabô. Agora, antigamente não. Antigamente, ao redor
da praça as parte de avenida era tudo festa, era tudo festa. Era aquelas
barraquinha, aqueles ambulante, aquelas coisa, agora hoje é só redó da praça.
Hoje mudô muito, mudô muito, né?!
Mas continuou tendo leilão...
Honório — Só que... é, continuou, continuou, só que antigamente era no
coreto, né?! Da Igreja e hoje passô a ser no salão, porque depois que teve o
salão aà cabo, cabô com o movimento lá de fora. Mas é igual nóis tava
falano, tem o pessoal de festa na Igreja e tem o pessoal de festa no salão,
né?! Só que uns às vez irmana pouco, né?! Eu num posso falá do qual que eu
109
sou! [Risos] Porque eu sou quase dos dois. [Risos] Então tem essas
diferença, né?! Mas miorô muito. Miorô muito.
O senhor acha que é melhor hoje?
Honório — Ah, eu vou te falá, eu pra falá a verdade, eu acho que
antigamente seria melhor. Eu achava melhor, tinha mais coisa pra vê, tinha
mais coisa diferente. Agora hoje cê, é essas dois coisa que eu te falo, ocê tem
a missa e da missa cê tem o salão, o leilão e pronto. Antigamente não,
antigamente tinha muita barraca, cê ia...
Suzicarlei — Cê passeava...
Honório — Cê passeava, cê tinha dois quarteirão completo, né?! Pegava essa
esquina aqui na de lá, então cê tinha coisa pra vê. Hoje, igual a Suzi sabe
que, hoje, ocê só tem a missa, a igreja ali e o salão e pronto. É!
Suzicarlei — Saiu da Igreja o salão, saiu do salão a Igreja...
Honório — Saiu do salão entra na Igreja, saiu da Igreja o salão. Então é esse
trajetório só. Agora, antigamente não. Antigamente cê tinha coisa diferente,
tinha muito parque, muita diversão, vinha circo de tourada e pa pa pa, né?!
Vinha cantor. Hoje cabô. Hoje num tem isso. Hoje num tem isso.187
Suzicarlei pontua uma mudança associável com aquela que Luiza apontou quanto Ã
festa de Cruzeiro dos Peixotos: a alteração nos dias de realização da festa. Antes, o dia da
festa era o dia 15: não importava o dia da semana, “[...] se desse numa segunda era na
segunda..., se desse numa terça...â€. Em 1999, a festa passou a ter um dia da semana
predeterminado para começar — a primeira sexta-feira do mês — e findar — o terceiro
domingo. O senhor Honório menciona essa mudança como fundamental. Como poucos dos
festeiros tinham carro, muitos eram obrigados a permanecer no distrito de “dez dia†a “quinze
dia, ficava tudo aquiâ€. Hoje, como “todo mundo vem de carroâ€, em dia de festa, por volta de
“Três manhã, já cabô tudoâ€, pois quem vem de fora volta para casa, em vez de continuar a
festar como “antigamente [que] emendava [a noite com o dia]â€.
Como se pode deduzir da fala desses moradores de Tapuirama, a mudança vai além da
festa em si, pois esta continua a ser feita anualmente. A mudança está nos modos e tempos
especÃficos de fazê-la, que mudaram ao longo dos anos. As pessoas não podem mais tirar de
10 dias a 15 para se dedicarem ao seu santo de devoção; nem as relações de trabalho são mais
as mesmas de quando se fazia isso comumente. Produzir no campo era em grande medida
produzir para a subsistência da famÃlia — embora alguns tivessem atividades agrÃcolas ou
pecuárias para comercialização. Hoje, a produção de subsistência quase inexiste nesses
distritos, e as de comercialização têm uma relação com o mercado consumidor que
impossibilita qualquer pausa. Além disso, muitos moradores desses distritos são, hoje,
trabalhadores assalariados; logo, exceto em caso de férias ou licença, não podem faltar ao
trabalho tantos dias seguidos a fim de participar da festa de devoção a um santo.
187 FAGUNDES, 2012; FONSECA, 2012.
110
As festas religiosas estão intrinsecamente ligadas a todas as instâncias da vida desses
moradores, por isso são adaptadas, reorganizadas e reelaboradas pelos modos de viver nesses
lugares, transformados e em transformação. Alguns veem a mudança nas datas de realização
das festas como perda de “tradição†— sobretudo os mais velhos; outros a percebem como
possibilidade de mais pessoas participarem. A participação não se restringe a quem mora no
distrito, uma vez que moradores de outros localidades (Uberlândia e outras cidades)
participam dessas festas: alguns porque são devotos do santo celebrado, outros porque veem
na festa a possibilidade de reencontrar conhecidos, e outros mais porque a festa significa
lazer. Portanto, as festas são momentos de interação, troca entre moradores do lugar e os de
outras localidades.
O senhor Honório se refere a alterações nos espaços de realização da Festa de Nossa
Senhora da Abadia em Tapuirama. Segundo ele, a festa se espalhava distrito afora: havia
lugar de dançar e os leilões no coreto; as ruas eram tomadas por vendedores ambulantes,
parques de diversão e cantores. Hoje a festa estaria restrita ao espaço da igreja e do salão.
Entendo que, nessa leitura dele, a festa não tem mais a influência que tinha sobre esse lugar.
Ainda é importante, mas ganhou outras roupagens que a modificaram. Essas transformações
são percebidas e sentidas por esses moradores em detalhes, como se lê no relato do senhor
Duarte:
Duarte — Antigamente, era os novenários. Por exemplo punha, punha eu...
Paulo — Quem era os novenários?
Duarte — Os novenários são as pessoas, né?! Por exemplo, punha eu de
novenário com a Rosângela, né?! Ou o Acrisio com a minha esposa ou ocê
com a esposa do vizinho ali, tal tal... Então, é... a sua obrigação era arrematá
a prenda que a pessoa ia dá, doá lá pro Santo.
Duarte — Hoje já bagunçaro. Já começaro pondo os casais, depois parô,
passô a pôr por região... Entendeu? A novena hoje é região. Vamo supô
assim: dos Martins, região da Mata dos Dias, região do Pontal... Aà são
todos.
Renata — Aà as pessoas não se sentem mais...
Duarte — Não sente obrigada a ter aquela coisa de levá prenda e tal.
Mulher — Antes era um compromisso que a gente tinha de levar a prenda,
né?!
Duarte — Era, era! É tanto que eu tenho exemplo dumas pessoas, assim,
mais antiga, inclusive já, já é falecido, [...] ela, a novena dela, ela fazia
direitinho. Depois que fez essas mudança, ela vinha nas novena às veiz,
rezava e tudo; mas deixou de dá, de trazê a prenda. Então, aquilo foi... foi
afastando.188
188 JUSTINO, Duarte Cesar. Martinésia, Uberlândia, MG, maio de 2011. Arquivo de mp3 (31 minutos).
Entrevista concedida a mim.
111
FIGURA 8 – Reprodução do programa da Festa de São João Batista de Martinésia em 2012, que não lista o
nome dos novenários, mas sim o de um grupo de pessoas 189
189 Acervo de morador do distrito de Martinésia
112
FIGURA 9 – Destaque da reprodução do programa da Festa de São João Batista de Martinésia em 2012190
Os programas (FIG. 8 e 9) mostram os novenários de cada dia da festa como
“Moradores da Região do Onça e dos Macacosâ€, “Moradores da Região dos Dourados e
Lageadoâ€, dentre outras localidades rurais que compõem o distrito e agrupam fazendas do
entorno. No passado, conforme afirma Duarte, os nomes eram listados individualmente. Em
minhas memórias de infância é bem viva a memória relativa à expectativa dos moradores de
Martinésia e à de quem vinha de outros lugares para participar da festa e reforçar as relações
estreitas com esse lugar. Em meio a centenas de nomes, procurava-se o da famÃlia, pois isso
gerava um sentimento de pertença àquela festa, ou seja, suscitava a “obrigação†de colaborar
doando prenda ou arrematando-as. Com o tempo, esse costume foi se perdendo. Os programas
continuaram a ser impressos, mas sem mencionar nomes individuais; só o dos grupos de
pessoas. Daà o sentimento de tristeza na fala de Duarte — e talvez na de muitos outros
moradores. As mudanças se vinculam à interferência da igreja na organização dessas festas,
190 Acervo de morador do distrito de Martinésia
113
que nem sempre considera elementos que, para os moradores, são fundamentais e cujo sentido
de religiosidade muda para as pessoas.
Os programas apresentam outro elemento: a marca de várias empresas, possÃveis
patrocinadores da festa. São companhias de ramos variados de atuação: algumas ligadas ao
campo (cooperativa agropecuária, consultoria ambiental para atividades agropastoris e
silvÃcolas, criação e venda de cavalos etc.), outras sem vinculação aparente com o campo
(indústria quÃmica, de equipamentos de áudio para automóveis e banco). A marca dessas
empresas impressa no programa — parece-me — indica a interação de Martinésia com a sede
do municÃpio: boa parte delas fica na cidade de Uberlândia. Isso talvez se explique porque os
donos das empresas ou gerentes com autoridade para patrocinar eventos têm algum tipo de
relação com o distrito e usam do espaço da festa para divulgar marcas e produtos. Os
moradores do distrito e das fazendas, moradores antigos e devotos dos santos celebrados,
também, colaboram para a realização das festas, com a doação de prendas e de artigos usados
na preparação do evento.
Fugiu ao escopo da pesquisa subjacente a esta tese uma discussão mais substancial
sobre os rituais das festas. Meu objetivo incide mais na reflexão que tentei materializar até
aqui, por isso busco entender as festas como parte do modo de viver dos moradores desses
distritos que, com(o) eles, vão se transformando, pois não são manifestações culturais; e sim
parte da vida desses sujeitos: sua cultura, que com eles é reelaborada.191 O viver nos distritos
se altera, e a maneira como é percebido e vivido por seus moradores também; igualmente, a
alteração afeta gerações distintas.
Como foi visto até aqui, pelos relatos citados, os viveres nos distritos se
diferenciam ao longo do tempo. Em parte, por causa das experiências individuais: a
trajetória de vida de cada um, que se referenda nas expectativas e nas frustrações. Em
alguns momentos, a tradução verbal desses viveres faz coro com as falas “oficiais†sobre
os modos de vida dos moradores distritais; em outros, apresenta contrapontos às visões
hegemônicas. Eis por que não cabe falar em uma única leitura do que significa viver
nesses lugares, pois falar do viver nos distritos do municÃpio de Uberlândia significa
191 Thompson trabalha com a cultura percebendo-a na amplitude e materialidade das relações sociais,
econômicas e polÃticas; isto é, na materialidade das relações: “[...] não podemos nos esquecer que ‘cultura’ é um
termo emaranhado, que, ao reunir tantas atividades e atributos em um só feixe, pode na verdade confundir ou
ocultar distinções que precisam ser feitas. Será necessário desfazer o feixe e examinar com mais cuidado os seus
componentes: ritos, modos simbólicos, os atributos culturais da hegemonia, a transmissão do costume de geração
para geração e desenvolvimento do costume sob formas historicamente especÃficas das relações sociais e de
trabalho†(grifo meu). THOMPSON, 2002, p. 22.
114
falar de diferenças nos modos de vida em si e na interpretação que os moradores
constroem desses modos de viver.
Com efeito, as conversas com os moradores deixaram entrever esses modos de
viver e interpretar sua realidade. Moradora dos arredores de Martinésia desde o
nascimento, dona Luzia me disse o que para ela é viver nesse distrito. Nesse momento
da entrevista conversávamos sobre uma reportagem do jornal Correio onde se lê que
muitas famÃlias em Martinésia constroem, nos fundos de suas casas, residências para
filhos quando se casam. Perguntei por que achava que essas pessoas permaneciam no
distrito:
Luzia — Bom, eu acredito que seja pela tranquilidade que tem, né?! A
calma... e para trabalhá, assim, as lavouras acabaram, é, são poucas que
ainda fazem o cultivo de lavoura que dá serviço pras pessoas, mais é... gado
leiteiro, né?! Que são poucos os funcionário nas fazenda. Antigamente os
fazendeiro tinha de quatro a cinco pessoas morano nas terra deles pra
trabalhá, né? Agora num tem. Mas, em compensação tem o trânsito aà agora
que é muito bom, né?! O transporte, aliás, que levam eles aà cinco e meia da
manhã, retornam sete ou sete e meia da noite. E eles vão trabalhá em
Uberlândia e moram aqui, né? Num meio mais tranquilo... os bairros hoje
que, que são comprado moradia, casas, né?! São muito distantes do centro da
cidade, né?! São Jorge, é Jardim das Palmeiras, né?! Não tanto também,
terrenos assim, casas, né?! Pra classe baixa, então... eles fica aqui! É verdade
o que cê diz, tem famÃlias aà que na área que eles têm a casa, tem dois três
filhos que moram, fazem uma casinha pra um, uma casinha pra outro e vai
abrigano a famÃlia ali, né?! E todos trabalha em Uberlândia. [...]
Paulo — E onde que essas pessoas trabalham hoje, dona Luzia?... Qual,
assim, na convivência da senhora no local onde que, pra onde que essas
pessoas tão indo trabalhar? A senhora falou que assim, por exemplo, os
fazendeiros já não têm mais aquela demanda de mão de obra...
Luzia — Não.
Paulo — [...] Todo mundo mexe com leite, com pouca gente, tal... Onde é
que esse povo está trabalhando? E os fazendeiros, o que tão fazendo aqui, na
verdade, na região?
Luzia — Os fazendeiros, eles mexe é mais, é leite, agora é mesmo o gado
leiteiro, né?! Então tem um dois vaqueiro, ou um vaqueiro e um caseiro, né?!
Por que também eles moram, os dono mora em Uberlândia, e então é bem
pouco a mão de obra, né?! Pra ele, pro povo aqui, por isso eles vão.
Trabalham muitos é no grupo [atacadista] Martins; os Martins dão muita
preferência pro povo daqui por que eles são gente humilde, gente boa,
trabalhadora, honesta, né?! É, [o atacadista] Arcom, tem muitas pessoas aqui
que trabalha na Arcom. É, a [têxtil] Daiwa tinha um grande número, até eles
buscavam os trabalhadores aqui de Kombi, mas aà aconteceu um desastre, e aÃ
eles deixaram de vir. O [supermercado] Bretas pega bastante pessoas aqui, eles
vieram o ano passado, final do ano fazê entrevista aà com o povo pra trabalhá,
né? Eles dão preferência às pessoas de zona rural, né?! Tem a necessidade das
pessoas, né?! Por que eles são humilde, mais honesto, né?! Trabalhador.192
192 BORGES, Luzia Alves. Martinésia, Uberlândia, MG, 20 de abril de 2011. Arquivo de mp3 (43 minutos).
Entrevista concedida a mim, em sua residência no distrito.
115
Se a entrevistada percebe redução nas opções de trabalho nas fazendas do entorno do
distrito, também percebe que quem vive ali busca novas alternativas, facilitadas — como ela
disse — pela pavimentação da rodovia e pela integração de Martinésia ao sistema de
transporte urbano de Uberlândia, onde muitos moradores trabalham. Trabalho este nem
sempre bem-remunerado, mas que dá certa segurança ante a instabilidade e esporadicidade de
alguns postos de trabalho. Embora comece sua resposta falando da tranquilidade do distrito,
logo as questões do trabalho se impõem a um ponto tal, que denota uma percepção de que os
moradores de Martinésia que trabalham em Uberlândia não estariam numa situação pior do
que aquela em que se encontram muitos moradores da cidade que residem em bairros
distantes e têm de se deslocar vários quilômetros para trabalhar. Dona Luzia mostra ter uma
visão ampliada dessa sociedade que ela compõe e comenta. Viver nesse lugar é, na leitura que
ela constrói, integrar um universo de dificuldades a ser superadas e que moradores de outras
partes do municÃpio também enfrentam. No caso da moradia, muitas vezes a alternativa é
construir casas no fundo de terrenos com residência, em vez de morar em bairros distantes, o
que dificultaria o deslocamento para o trabalho.
Contudo, ela vincula essa opção de vida à possibilidade de viver num ambiente
tranquilo. Essa ideia de tranquilidade e sossego permeia não só a fala de moradores como
dona Luzia, mas ainda o que diz a imprensa, como se lê nestes trechos de reportagens:
Martinésia é um distrito de Uberlândia, localizado a 30 quilômetros do
centro da cidade. O asfalto da estrada foi a maior conquista dos moradores.
No arraial — como é chamado por seus habitantes —, o tempo parece ter
parado nas décadas de 20 e 30. São casarões antigos e gastos pelo passar
lento das horas, nestes mais de 70 anos de história. O silêncio no distrito
somente é cortado por uma fala distante de algum morador — raro de se ver
nas ruas de terra — ou pelo vento que levanta a poeira, quando passa pela
rua central. Tudo parece lento naquele lugar. A vida sossegada ainda é
preservada no dia, nas hortas das casas, com criação de galinhas à moda
caipira, verduras frescas e hortaliças, além de muita árvore frutÃfera que
cobre de sombra os quintais. [...] No distrito não falta água (de poços
artesianos), luz, telefone e televisão. O grande problema para os moradores é
a falta de esgoto.193
193 CRUZEIRO marca o tempo do silêncio em Martinésia. Correio do Triângulo, Uberlândia, MG, 20 de junho
de 1993, ano 53, n. 16.279, “Cidadesâ€, p. 10.
116
Tranqüilidade, segurança e contato com a natureza a menos de 20 minutos
do Centro da cidade. Não se trata de propaganda de condomÃnio horizontal,
mas de algumas das vantagens que têm levado muitos uberlandenses a
fixarem residência no Distrito de Cruzeiro dos Peixotos. O lugar vem sendo
escolhido, também, por pessoas interessadas numa casa de veraneio, onde
possam passar os fins de semana com a famÃlia e os amigos. É o sossego de
uma pequena comunidade aliado aos recursos de um grande centro
urbano.194
Uma década separa a publicação de um trecho e de outro, mas a imagem parece ser
a mesma: os distritos guardam um ambiente de tranquilidade, com a grande vantagem de
estar próximos da cidade. Os trechos evidenciam uma noção romantizada desses espaços,
em grande medida reproduzida pelos moradores — vide a fala de dona Luzia citada antes
em que ela qualifica as pessoas desse lugar como gente “humildeâ€, “gente boaâ€,
“trabalhadoraâ€, “honestaâ€, “pessoas de zona ruralâ€. A imprensa se apropria — não
entendo que crie essa noção — desse sentimento expresso pelos moradores e o traduz em
reportagens para a sociedade com o tom de justificativa, por exemplo, para o uso lucrativo
desses lugares como espaços a ser consumidos pela “população urbanaâ€. Além disso, os
problemas dos distritos parecem ser insignificantes ante o “sossego do lugarâ€, o que
justificaria a falta de polÃticas públicas das administrações municipais.
Expresso por dona Luiza, esse sentimento de Martinésia como lugar tranquilo aparece
também na fala de um morador de Tapuirama:
Renata — Como é que você define Tapuirama?
Elismar — Olha, eu acho assim: eu num vou falá pro cê que é bom
demais. Tapuirama é bom porque, assim, eu tenho muitos amigos, todo
mundo conhece todo mundo, sabe? Mas, assim, por esse lado de lazer,
essas coisas, acho que podia ser melhor ainda, né?! [...] É um lugar
organizado, muito organizado! Todo mundo conhece todo mundo, o
pessoal é muito amigo, muito amigo! Assim, a gente, por exemplo, a
gente tem intimidade com todo mundo. Cê vê que o pessoal é gente boa.
Cê sai na rua, o pessoal: “Ou! Ou!â€. Cumprimenta um, cumprimenta
outro. Assim, é um lugar bão de cê ficá. É perto de Uberlândia, porque
tudo que cê precisa, cê pega o carro e vai pra Uberlândia. Cê vai em 20
minuto, 25 minuto. Tem bairro lá em Uberlândia que procê ir numa
farmácia cê gasta 30 minutos. Aqui é quase a mesma coisa: cê pega aqui,
pega a rodovia, vai rapidinho e volta. Então, é um lugar tranquilo, num é
aquela barulheira, aquele agito, sabe? Muita gente igual esse pessoal mais
de idade gosta muito daqui justamente por isso: é a tranquilidade. Procê
vê: eu morei em Uberlândia, quando, aà eu mudei pra cá, achei aqui muito
tranquilo. AÃ, agora que eu tô na roça, aà eu vou em Uberlândia, a gente
194 CRUZEIRO dos Peixotos e do sossego. Correio, Uberlândia, MG, 23 de janeiro de 2005, ano 66, n. 20.008,
“Cidadeâ€, p. B1.
117
vai lá toda semana fazê entrega de pimenta. Tem vez que eu chego em
casa com dor de cabeça por causa do barulho! E olha que — como se diz
— eu sou novo [27 anos de idade à época da entrevista] pra sentir isso. E
assim, cê vai lá, é aquela carraiada [...] aà cê fica doido pra chegá em
casa. Ai, nossa! Até chegá lá na roça... AÃ, já aqui, não! Aqui cê vem pra
cá é aquela tranquilidade, cê num... sabe que num é aquela correria,
aquele movimento doido. Então, eu acho bão aqui, eu gosto. Eu acho
Tapuirama um lugar bão. Sabe? Tá certo, podia melhorá? Podia ter lazer,
podia, em alguns pontos, podia ter, mas — como se diz —, por não ter, a
gente num vai falá que num é bão. Porque é bão, num é todo lugar que cê
chega que cê conhece tanta gente, que cê tem muita amizade, tem tanta
gente, que cê sabe que é seu amigo: “Não, é meu amigo†e tal, né?! Num
é todo lugar que é assim.195
Elismar se refere à forma como as pessoas de mais idade buscam Tapuirama para
ter a vida tranquila que o distrito proporcionaria. E seu relato evidencia o quão importante
era essa questão para ele aos 27 anos de idade. Já morou em Uberlândia e Caldas Novas,
por isso enfatiza como a correria da cidade o angustia. Vai com frequência a Uberlândia
para comercializar a produção de pimentas, mas não sem se incomodar com o movimento
e o barulho; e Tapuirama seria o refúgio para sair da agitação urbana. Assim como dona
Luzia, ele ressalta as dificuldades que enfrentam moradores da cidade residentes em áreas
distantes da região central. Logo, morar no distrito não se difere muito de morar onde
residem esses moradores; antes, ele entende que o acesso facilita o deslocamento, que se
torna menos desgastante que o de moradores das periferias da cidade. Assim, residir em
Tapuirama é opção de vida que possibilita ter certa tranquilidade e a comodidade de ir —
de carro — à cidade em menos de meia hora. E a imprensa se apropria dessa possibilidade
— como evidencia o trecho de notÃcia do Correio citado antes — para justificar a
construção de casas de veraneio e a fixação de moradia por uma população que busca
sossego.
Para os moradores, esse lugar “tranquilo†é um ambiente que dominam; todos que ali
residem são conhecidos uns dos outros, daà relações de convivência mais estreitas. Assim,
longe da impressão que o jornal e as administrações procuram difundir e deixar no
imaginário, a tranquilidade dos distritos se vincula à experiência cotidiana dessas pessoas.
Não é algo a ser “consumidoâ€, pois implica modos de viver nesse lugar em que as relações
pessoais ainda mantêm certa proximidade, embora a chegada de pessoas de fora para viver
nos distritos altere as relações interpessoais.
195 MACHADO, Elismar Nunes. Tapuirama, Uberlândia, MG, 21 de outubro de 2012. Arquivo de mp3 (32
minutos). Entrevista concedida a mim na residência do entrevistado Honório I. da Fonseca.
118
Dito isso, entre os moradores, falar o que significa viver nesses distritos supõe
uma multiplicidade de gerações, origens e relações de trabalho e de convivências nesse
espaço. Uma multiplicidade que encontra pontos de contato e de divergência; diga-se,
interpretações construÃdas com base em experiências sociais distintas. Para Luis e Rita,
Miraporanga lhes permitiu uma vida sem a provisoriedade que marca a vinda do
Nordeste para a região em tempos de colheita do café. Para Luiza, viver em Cruzeiro
dos Peixotos significa manter modos de vida que fazem sentido pela sua trajetória de
moradora desde a infância. Para Elismar, Tapuirama permite aliar sossego com a
proximidade da cidade. Como se pode deduzir, as experiências e interpretações são
múltiplas e diversas.
Contudo, Ã s vezes esses moradores falam da mesma coisa com objetivos e sentidos
diferentes. Isso ficou evidente no relato de alguns dos moradores de Miraporanga. Adentrar as
casas de muitos moradores antigos desse distrito é notar, em algum lugar, uma foto ou uma
pintura da Igreja de Nossa Senhora do Rosário, construÃda no século XIX. Um desses
moradores cuja casa visitei me mostrou um cartão-postal da igreja. Ele não quis que a
entrevista fosse gravada, mas falou da importância de Miraporanga, outrora relevante para a
região. Todo orgulhoso, presenteou-me com uma cópia do cartão (FIG. 10) e, ao fazê-lo, falou
da importância histórica de Miraporanga.
119
FIGURA 10 – Reprodução de cartão-postal da Igreja Nossa Senhora do Rosário196
196 Secretaria Municipal de Cultura. Acervo de morador do distrito de Miraporanga.
120
Nas conversas com alguns moradores antigos de Miraporanga, essa história grandiosa
do lugar se sobressai. Falam da necessidade que sentem de preservar esse lugar de passado
importante. Quando falam da importância da preservação dos bens arquitetônicos de
Miraporanga, buscam atribuir a essa ação um sentido de conservação do passado grandioso. A
moradora recente do distrito dona Jerônima, quando toca nesse assunto, menciona que “[...]
Uberlândia era pra ser aqui. Aqui era pra ser Uberlândia, né?â€.197 Mas a trajetória dela em
Miraporanga permite cogitar que, em seu ponto de vista, preservar esse patrimônio tem, mais
que uma perspectiva de passado, uma visão de futuro. Isso porque ela fornece marmitas e
refeições, logo a preservação se vincula à ideia de “progressoâ€. Embora reconheça a
importância do passado, aponta um futuro promissor para os residentes. Trata-se de uma
dimensão que entendo não estar presente na fala dos moradores antigos; ou seja, é uma
dimensão mais evidente e marcante na fala dos moradores novos; para os quais a preservação
teria um sentido de futuro, e não de um passado a ser congelado para visitação.198 Não se pode
dizer que os residentes mais antigos não vejam a preservação como possibilidade de melhorar
as condições de vida; mas, quando rememoram esse passado grandioso, eles o fazem com
sentimento de nostalgia.
Abordar os viveres nesses lugares é ter contato com uma multiplicidade de
interpretações fundada nas trajetórias de cada morador. A fala de Nadia permite refletir sobre
essa questão. Moradora de Cruzeiro dos Peixotos, ela ficou longe da famÃlia quando foi
197 PEREIRA, Jerônima (nome fictÃcio). Miraporanga, Uberlândia, MG, 18 de março de 2012. Arquivo de mp3
(19 minutos). Entrevista concedida a mim em sua casa. Aos 51 anos de idade à época da entrevista, era
presidente da associação de moradores do distrito.
198 As considerações da pesquisadora Maria Célia Paoli ajudam a compreender o significado das noções de
preservação e patrimônio histórico e o quanto há de distorção na maneira de lidar com elas. Ela propõe uma
maneira de olhar para essas questões: “A essas alturas da discussão sobre história, memória, patrimônio,
passado, sabemos todos que nenhuma destas palavras tem um sentido único. Antes, formam um espaço de
sentido múltiplo, onde diferentes versões se contrariam porque saÃdas de uma cultura plural e conflitante. A
noção de ‘patrimônio histórico’ deveria evocar estas dimensões múltiplas da cultura como imagens de um
passado vivo: acontecimentos e coisas que merecem ser preservadas porque são coletivamente significativas em
sua diversidade. Não é, no entanto, o que parece acontecer: quando se fala em patrimônio histórico, pensa-se
quase sempre em uma imagem congelada do passado. Um passado paralisado em museus cheios de objetos que
ali estão para atestar que há uma herança coletiva — cuja função social parece suspeita. [...] A atitude externa
que habitualmente se tem com relação a este passado mostra o quanto a sua preservação — como produção
simbólica e material — é dissociada de sua significação coletiva, e o quanto está longe de expressar as
experiências sociais. [...] Fazer com que nossa produção incida sobre a questão da cidadania implica fazer passar
a história e a polÃtica de preservação & construção do passado pelo crivo de sua significação coletiva e plural.
[...] A construção de um outro horizonte historiográfico se apoia na possibilidade de recriar a memória dos que
perderam não só o poder, mas também a visibilidade de suas ações, resistências e projetos. Ela pressupõe que a
tarefa principal a ser contemplada em uma polÃtica de preservação e produção de patrimônio coletivo que
repouse no reconhecimento do direito ao passado enquanto dimensão básica da cidadania, é resgatar estas ações
e mesmo suas utopias não realizadas, fazendo-as emergir ao lado da memória do poder e em contestação ao seu
triunfalismo.†PAOLI, Maria Célia. In: SÃO PAULO. Departamento do Patrimônio Histórico. O direito Ã
memória: patrimônio histórico e cidadania. São Paulo: DPH, 1992, p. 25–8.
121
estudar e viver em Lavras (MG), onde se doutorou. Quando lhe perguntei como via o distrito,
Nadia fez estas considerações:
Eu gosto daqui. Eu acho que aqui é um bom lugar pra vivê. Num sei! É, em
todos os aspectos, igual por exemplo, é ambiente. Eu num sei, eu acho que
aqui é tão bom porque é sossegado, cê ouve o barulho dos pássaros, cê tem
um ar, parece que eu acho que o ar é melhor, não, é, em comparação pra
Uberlândia; de Uberlândia tudo bem, mas por exemplo, quando eu vou eu já
fui em São Paulo, parece que eu sinto a diferença do ar de lá com o de cá,
então parece que aqui é muito mais saudável de vivê, assim, até... Ah! E essa
parte de, sei lá, cê vai numa festa cê vê um monte de gente conhecida... cê tá
sempre em torno de pessoas que cê conhece, então num é igual cê saà por
exemplo e ir passear num shopping, cê anda, anda, anda, cê parece que num
vê ninguém lá, num sei, eu num vou, eu num gosto desse tipo de, de passeio,
eu gosto de passeá tipo, naquela época tem terço de Nossa Senhora
Aparecida, então, cê vai todo fim de semana, cê reza, cê conversa, cê troca
uma ideia, é esse tipo de coisa que eu gosto! Então eu acho que aqui eu, eu
gosto de morá aqui.199
A fala de Nadia tem pontos comuns com a de Elismar: aponta o distrito como lugar
tranquilo, de pessoas conhecidas entre si, o que possibilita levar a vida com sossego. Como já
viveram noutros lugares que não os distritos — cidades populosas, movimentadas —, talvez a
trajetória individual justifique a maneira de vê-los como lugares pacatos, isto é, como lugares
menos tumultuados que a cidade.
Esse modo de viver nos distritos difere entre os mais novos. Em conversas com pais e
mães, muitos reclamam que os filhos mais novos querem se mudar para Uberlândia, onde
teriam acesso a lazer e opções de estudo, dentre outras possibilidades que os distritos não
oferecem. Em minha percepção, os que querem sair, em geral, são os que sempre viveram
com os pais; portanto, querem experimentar outras realidades que não a desses lugares,
supostamente desprovidos de oportunidades para os mais novos. É nessa lógica que vejo as
trajetórias individuais como referência para as leituras e imagens que os moradores constroem
em relação aos distritos. Como sugere a fala de Nadia e Elismar — residentes mais novos —,
a imagem de lugar tranquilo, sossegado permeia não só a fala de moradores mais antigos, mas
também de novos moradores que buscaram os distritos como opção de tranquilidade após se
aposentarem e como alternativa de residência mesmo que trabalhem na cidade.
Essa romantização propagada dos distritos e dos sentidos atribuÃdos à vida nesses
lugares parece ignorar que estes não estão isolados da dinâmica capitalista: também aà o
capitalismo impõe interesses, estabelece limites e exerce pressão sobre os moradores; ou seja,
199 BIASI, Nadia Giaretta. Cruzeiro dos Peixotos, Uberlândia, MG, 30 de agosto de 2012. Arquivo de mp3 (43
minutos). Entrevista concedida a mim.
122
conduz a uma redefinição de sentidos e interfere diretamente nas vivências cotidianas. Esta
constatação — cabe dizer — deriva de um tratamento não dicotômico das imagens
construÃdas, divulgadas e, à s vezes, trabalhadas incessantemente em relação aos relatos dos
moradores, por si só repletos de contradições e assimilações. Creio que um contraste
dicotômico, dual não permitiria aprofundar o entendimento dos significados variados que têm
os viveres nesses lugares porque estes — como se viu — deixam entrever uma multiplicidade
de interpretações; diga-se, são viveres em transformação associável com demandas e
reivindicações que abordo no capÃtulo a seguir.
123
3
Distritos como espaço de lutas
rabalho neste capÃtulo as reivindicações da população dos distritos por moradia,
saúde, transporte, lazer, dentre outras, e como elas aparecem no municÃpio, não
sendo, portanto, questões especÃficas dos distritos. Nesse sentido, o capÃtulo foca
nos distritos dos anos 2000 e em como as transformações por que foram passando esses
lugares — já abordadas nos capÃtulos anteriores — são vividas e interpretadas pelas pessoas;
transformações essas que desencadeiam, refutam ou reforçam demandas dos moradores do
municÃpio de Uberlândia como um todo.
Das entrevistas que realizei para minha pesquisa de mestrado — já referida —, o
relato do senhor João Dias parece ser pertinente retomar:
Renata — O senhor acha a vida hoje é melhor que antes?
Senhor João Dias — Bom, nuns pontos é! Nuns ponto, pra vivê, é. Só [que] a
vida hoje é mais ruim, eu acho que... no meu tempo, nóis mandava na nossa
famÃlia, agora nóis num manda na nossa famÃlia mais. Evoluiu demais, uma
coisa passada pro meu jeito.
O senhor fala em relação aos filhos?
Com os filho, com tudo que há, a criação. É tudo diferente. Filho hoje num
tem aquele modo [com] que a gente foi criado. Eu, até hoje, eu tô lá na cidade,
sempre eu fico na casa da minha irmã, no fundo, pra dormi; mais eu levanto,
vou pra arrumá meus negócios na rua, [mas] sem entrá lá dentro de casa, sabê
da minha mãe, sabê como é que ela passô e tomá bênção, eu não saio! E hoje
cê não vê os filho chegá perto dos pai e aquele jeito. O mundo evoluiu demais.
Eu acho muito esquisito: [o filho] chega, em veiz de pedir a bênção, [diz] “Oi,
oi!â€. E eu acho tão interessante o filho chegá perto do pai e pedi a bênção e
T
124
ele: “Deus abençoa, meu filho!â€. Eu gosto demais do respeito [...] muita gente
põe os filho pra estudá, muitos pai, não é todos, põe os filhos pra estudá, acha
que os filho tá lá na escola, tá aprendeno, [então] ele não precisa dá educação
de berço; mais [a] leitura, se não tivé educação do berço [...], a leitura é
perdida. A educação de berço vale mais do que papel.200
Morador da zona rural de Martinésia, o senhor João Dias — contrariando a ideia de
isolamento associável com os distritos — vivencia as mudanças por que passa a sociedade e o
faz no domÃnio das relações familiares. Ele sente e interpreta as transformações sociais
mediante o que chama de evolução, isto é, de algo negativo para as relações familiares, porque
fez desaparecer certa deferência dos filhos com os pais que, não faz muito tempo, era comum.
Portanto, a vida social mudou; e João Dias transita pelos espaços afetados pela transformação.
Eis por que não cabe ver os distritos como um mundo à parte da cidade. A experiência
dos moradores que compartilham de tais espaços e transformações nas últimas décadas indica
a necessidade de ultrapassar análises reducionistas, que muitas vezes atribuem aos distritos o
status de lugar onde prevalecem certa pureza e certo bucolismo que supostamente anulam a
capacidade de seus moradores de refletir sobre o que é vivido por eles hoje. Ao se referir a sua
experiência de vida — “no meu tempo, nóis mandava na nossa famÃlia, agora nóis num manda
na nossa famÃlia mais. Evoluiu demais, uma coisa passada pro meu jeito†—, o senhor João
Dias sugere que também ele perdeu esse “controleâ€; ou seja, que as relações em sua famÃlia se
tornaram menos formais. Não se trata, portanto, de algo que ele vê apenas na cidade quando
visita a irmã; ele vivencia isso em seu espaço de convivência: o distrito.
Numa das vezes em que fui a Miraporanga, logo que eu chegava — ao lado da
pesquisadora Geovanna de Lourdes Alves Ramos201 —, avistei um senhor que trabalhava
numa construção. Ao ser abordado por nós, Geovanna lhe perguntou se morava ali e se
poderia dar uma entrevista sobre Miraporanga — sobre viver no distrito. Ele se recusou
veementemente a ser entrevistado e, num gesto de negativa feito com a cabeça, disse: “Isso
aqui não tem jeito, não!â€. Ao dizê-lo, apontou um buraco imenso na rua por onde tentávamos
entrar em Miraporanga, que nos obrigou a dar a volta e tentar outra entrada. Essa fala e a de
João Dias, de Martinésia, suscitam uma reflexão sobre o que significa viver nesses distritos:
sobre o que levaria esse morador a pensar que Miraporanga é um lugar “que não tem jeitoâ€.
Entrevistar pessoas, visitar outras e andar pelo distrito mostrou que o buraco na rua era
um problema dos vários problemas que os moradores apontariam. Talvez por que sejam
200 DIAS NETO, João. Martinésia, Uberlândia, MG, 31 de julho de 2005. Fita de áudio (52 minutos). Entrevista
concedida a mim em sua residência, numa fazenda na região da Mata dos Dias.
201 Geovanna de Lourdes Alves Ramos é graduada e mestre em História e doutora em Educação pela
Universidade Federal de Uberlândia. Ela me acompanhou em várias entrevistas no distrito de Miraporanga.
125
lugares em transformação — como disse João Dias — e com muitos problemas — como
sugeriu o morador de Miraporanga. Entendo que esses dois pontos devam ser unidos na
discussão que faz este capÃtulo segundo a lógica de que a transformação gera demandas,
aprofunda demandas antigas e pode refutar outras. A conversa com o senhor José — que me
contou de sua vinda para Miraporanga — é significativa para a discussão. Como se pode
deduzir, sua fala sobre o lugar onde ele vive é marcada por um sentimento de apreço,
traduzido na reafirmação de que se mudou para Miraporanga para nunca mais sair dali,
porque ali é muito bom de viver.
Renata — O senhor veio pra cá por indicação de alguém?
José — É... cheguei aqui, fiquei, trabalhei, trabalhei muito na, fiquei pra qui,
mas num saà mais daqui, mas trabalhei na região toda, né?! Mas eu num saÃ
de Miraporanga, não! Toda vida gostei de ficá aqui. Toda vida gostei de
Miraporanga... É um lugar calmo, não tem... É, num... é um lugar que, num
tem, num é muito [...] é bom pra saúde, é um lugar bom mesmo, aqui é bom,
eu gosto de Miraporanga. Eu tenho 47 ano que eu moro aqui em
Miraporanga. Agora, precisava dá uma arrumadinha mais, certo?! [...]
O que o senhor acha que precisava melhorar aqui?
Aqui tinha como melhorá, só que tinha que fazê umas casa... tinha que fazê
umas casa, arrumá, arrumá essa, a escola que tá ali arrumadinha, [...] a
escola tinha que arrumá ela... Tem que arrumá... mais... organizá umas coisa
aqui dentro. Tem muitas coisa aà que num tão organizado, não! Nóis precisa
dum Correio, que nóis num tá teno, nóis num tá teno correspondência
nenhuma. E nóis, tem, precisa das correspondência e nós procura, num tem.
A energia que num vem. Nóis procura lá, num acha energia em Uberlândia.
AÃ, nós procuramo Correio, procura CEMIG [Centrais Elétricas de Minas
Gerais], num acha, nem energia, tá quase com dois mês, se me cortá uma
energia, eu sinto muita vergonha, porque... eu, nunca me cortou uma energia
e num precisa! Num precisa cortá nada meu!
Então não tem uma agência aqui do Correio? Para vocês receberem as
coisas? As cartas? ...]
José — Tem não! Aqui num tem, não! Num tem agência do Correio, num
tem nada! [...] nós tamo sem, né?! Essas coisa, e correspondência! Nós temo
correspondência pra vim... pra carro, nóis tem carro, o carro precisa dos
documento, [...] precisa pagá imposto, essas coisa. Aà vem de Belo
Horizonte umas coisa, num tem jeito de... sabê como é que é... Chega
atrasado, muito atrasado.202
Entendo que esse morador tenha uma visão mais otimista do que aquele para o qual
não havia mais o que fazer com Miraporanga. Mas em meio a muitas coisas positivas se
destaca a necessidade de “dá uma arrumadinhaâ€, isto é, corrigir problemas, melhorar algumas
coisas. Perguntei que coisas seriam, e ele citou melhorias na escola — mesmo não tendo
filhos em idade escolar, ele verbaliza seu desejo de ver aquele espaço melhorado; construir
202 SOUZA, José (nome fictÃcio). Miraporanga, Uberlândia, MG, 25 de fevereiro de 2012. Arquivo de mp3 (48
minutos). Entrevista concedida a mim.
126
casas — os moradores reclamam das poucas casas disponÃveis para venda e aluguel e do
preço cobrado pelas existentes; e a instalação de uma agência dos Correios — necessidade
que ele enfatiza. Também outros moradores com quem conversei reivindicam a agência.
No caso do senhor José, porém, mais que a uma demanda social, a reivindicação desse
direito se associa, primeiramente, à ética: pagar os débitos quando suas possibilidades lhe
permitem cumprir todas as obrigações — “Num precisa cortá nada meu!â€; isto é, não pagar as
contas devidas afeta sua moral — “se me cortá uma energia, eu sinto muita vergonhaâ€.
Quando se refere à falta que lhe faz a agência de Correios, não tem em vista o descaso do
poder público com a população distrital em geral e de Miraporanga em particular. Subjacentes
a sua reivindicação estão seus valores pessoais: sua moral. Portanto, contar com uma agência
dos Correios supõe mais que a sensação de ser respeitado como cidadão pelo poder público; a
garantia desse direito cria condições para que ele faça valer os valores morais.
Minha conversa com o senhor José aconteceu no inÃcio de 2012. Em abril de 2013, a
imprensa noticiou a assinatura de um acordo entre a prefeitura e a Empresa Brasileira de Correios
e Telégrafos para instalar postos de serviço nos distritos de Miraporanga, Martinésia e Cruzeiro
dos Peixotos — Tapuirama já contava com um.203 Em julho, os postos começaram a funcionar:
O distrito de Miraporanga recebeu, ontem, a primeira agência comunitária dos
Correios. A agência é uma parceria entre Prefeitura de Uberlândia, através da
Secretaria de Governo, e Correios. O posto funcionará a partir da próxima
semana e será responsável pela distribuição diária das correspondências e
execução de outros serviços básicos. A prefeitura vai ceder um funcionário
para trabalhar na agência comunitária do distrito, que conta com o Código de
Endereçamento Postal (CEP) 38418. Na próxima semana, devem entrar em
funcionamento ainda as agências comunitárias dos distritos de Martinésia e
Cruzeiro dos Peixotos. O distrito de Tapuirama já conta com o benefÃcio
devido à facilidade do acesso pela rodovia. Segundo o prefeito Gilmar
Machado, a agência é apenas uma das várias transformações em prol do
desenvolvimento de Miraporanga. “No inÃcio do ano providenciamos uma
linha de transporte coletivo da cidade ao distrito. Em breve, também haverá
um posto policial, residências do Programa Minha Casa, Minha Vida e a Usina
Sucroalcooleira Vale do Tejucoâ€, disse o prefeito. As obras do posto policial e
de residências para os policiais militares foram iniciadas nesta semana e são
uma parceria da prefeitura com a Usina Vale do Tejuco. Dados do censo de
2010 do IBGE constatam que cerca de 400 pessoas vivem na área urbana de
Miraporanga e outras 6,5 mil, na área rural.204
203 CONVÊNIO possibilita instalação de agências dos Correios nos distritos de Uberlândia. Correio de
Uberlândia, Uberlândia, MG, 8 de março de 2013, “Cidade e regiãoâ€. DisponÃvel em:
<https://www.correiodeuberlandia.com.br/cidade-e-regiao/convenio-possibilita-instalacao-de-agencias-dos-
correios-nos-distritos-de-uberlandia/>. Acesso em: 15 abr. 2013.
204 DISTRITOS de Uberlândia ganham agência comunitária dos Correios. Correio de Uberlândia, Uberlândia,
MG, 5 de julho de 2013, “Cidade e regiãoâ€. DisponÃvel em:
<http://www.correiodeuberlandia.com.br/cidade-e-regiao/distritos-de-uberlandia-ganham-agencia-comunitaria-
dos-correios>. Acesso em: 10 jul 2013.
127
A notÃcia sobre o funcionamento do posto dos Correios em Miraporanga inclui outras
realizações da prefeitura nos distritos, sobretudo neste. Mas é preciso salientar que esses
benefÃcios resultam da reivindicação de moradores como o senhor José — como mostra sua
fala; e embora algumas reivindicações sejam atendidas, não escapam ao jugo do capitalismo,
evidente nas relações travadas na sociedade. O caso do posto policial é exemplar, pois sua
construção derivou de uma parceria com a Usina Vale do Tijuco, empresa do ramo
sucroalcooleiro. Assim, se a população deseja e necessita de segurança, como direito, o
suprimento dessa demanda é capitaneado pelo capital, a fim de proteger seus interesses e
bens: é importante que a empresa se instale em um local seguro. Mas isso é noticiado como
benesse resultante da ação da prefeitura e da companhia.
Em 21 de janeiro de 2013, o website da Prefeitura Municipal de Uberlândia publicou
uma notÃcia apresentada por esta manchete: “Superintendência ouve demandas dos moradores
dos distritos de Uberlândiaâ€.205 O texto enfoca a nova equipe da Superintendência de
Operações dos Distritos, que assumiu essa posição após a posse, em 2013, do prefeito de
Uberlândia, Gilmar Machado e que teria percorrido os quatro distritos para identificar
problemas e reivindicações. A notÃcia cita a necessidade de restaurar prédios históricos, fazer
reparos nas escolas, gerar renda, ampliar opções de lazer e suprir uma das maiores carências:
o atendimento à saúde, além de comentar o fechamento do laticÃnio de Cruzeiro dos Peixotos,
em 1997. Noutros termos, a reportagem noticia demandas similares às que apontou o senhor
José — por exemplo, melhorar as escolas — e outras reforçadas por muitos moradores que
entrevistei e com quem conversei informalmente; também expõe reivindicações antigas. Essa
reportagem é datada da segunda década dos anos 2000 e muito do que nesse momento está
colocado são reivindicações antigas dessa população:
O distrito de Martinésia, a 30 quilômetros de distância do centro de
Uberlândia, é um pequeno e sossegado lugar [...]. Seus moradores, apesar de
gostarem da vida tranqüila, enumeram alguns dos principais problemas na
área de infra-estrutura, como asfalto, rede de esgoto, saúde e lazer. Para
Maria Januária e Valda Martins Januário, no distrito falta quase tudo. Elas
afirmaram viver lá há mais de 40 anos sem esgoto, sem policiamento e sem
atendimento eficiente na área de saúde. [...] Maria Januária reclamou
também da “bebedeira†de final de semana, quando os garotos ficam
jogando sinuca e os adultos fazem muita bagunça. Para resolver esta questão,
precisa-se de um policiamento mais ostensivo [...] A poeira é o grande
problema para os moradores. [...] O transporte para Martinésia é feito pela
Transcol. O ônibus sai às oito horas da manhã e retorna às 15:30 horas. Os
205 SUPERINTENDÊNCIA ouve demandas dos moradores dos distritos de Uberlândia. Prefeitura Municipal
de Uberlândia, Uberlândia, MG, 21 de janeiro de 2013. DisponÃvel em:
< http://www.uberlandia.mg.gov.br/?pagina=agenciaNoticias&id=3317>. Acesso em: 5 mar. 2013.
128
moradores que não possuem carro têm muita dificuldade quando precisam
de algo da cidade e recorrem à velha amizade de amigos e vizinhos antigos,
que se conhecem desde a infância, para quebrar os “galhos†quando
necessário. O pessoal mais jovem reclamou da falta de atividades culturais e
de lazer no distrito.206
Nas quase duas décadas que separam a data de publicação dessas duas notÃcias, o
objetivo dos textos parece não mudar, pois ambos oferecem um apanhado do que a população
reivindica. Os pontos de contato entre um texto e outro se evidenciam: por exemplo, nas
reivindicações por lazer e atendimento médico de qualidade; não por acaso uma reivindicação
de moradores de todo o municÃpio de Uberlândia,207 em especial dos mais carentes que
dependem de saúde pública e têm de entrar em filas para ser atendidos — e nem sempre
satisfatoriamente. Além disso, a reivindicação por lazer é comum a toda a população mais
empobrecida do municÃpio; da qual muitas pessoas não podem pagar pelo lazer, pois seus
ganhos se destinam a necessidades como alimentação, moradia, vestuário, medicamentos etc.
Ainda em abril de 1994, o Correio do Triângulo publicou — na coluna “Cidade
reclama†— um tipo de resposta a essas demandas da população:
Com relação ao atendimento médico, o Assessor da Secretaria Municipal de
Saúde, Alexandre Custódio, afirmou que todo posto de saúde é como o de
Martinésia, por definição da Organização Mundial de Saúde (OMS), trata de
ações básicas de saúde e essas envolvem atendimento ambulatorial, através
da especialidade de clÃnica médica, portanto não existe estrutura para lotação
de médicos especialistas nesse distrito. Esse procedimento ocorre em todo
PaÃs. Ele disse ainda que em Martinésia, a demanda na área de saúde pode
ser considerada pequena. Mas a secretaria está aberta a diálogo, no sentido
de possibilitar outras melhorias na área de saúde, bem como de ampliação no
atendimento, basta que os moradores procurem a secretaria e exponham os
seus problemas. Ele fez questão de frisar que, em termos de saúde, o PaÃs
está trabalhando dentro das possibilidades. [...] Sobre o transporte coletivo
no local, o assessor da Secretaria Municipal de Trânsito e Transportes,
Divonei Gonçalves adiantou que já se está reavaliando a planilha das vias
distritais. [...] A Secretaria Municipal de Obras informou que é necessário
206 FALTA de infra-estrutura tira o sossego de Martinésia. Correio do Triângulo, Uberlândia, MG, 19 de março
de 1994, ano 55, n. 16.532, “Cidadesâ€, p. 10.
207 Três estudos oferecem subsÃdios úteis para aprofundar a compreensão das reivindicações da população do
municÃpio de Uberlândia e as mazelas das camadas mais empobrecidas da cidade: Pelo direito à cidade:
experiência e luta dos ocupantes de terra do bairro Dom Almir — Uberlândia (1990–2000), de Rosangela Maria
Silva Petuba, que investiga os numerosos embates travados por trabalhadores na luta cotidiana pelo “direito Ã
cidadeâ€; Entre viver e morar: experiências dos moradores de conjuntos habitacionais (Uberlândia – anos
1980/1990), de Maucia Vieira dos Reis, que aborda os modos de viver dos moradores dos conjuntos
habitacionais Segismundo Pereira e Santa Luzia nas décadas de 1980 e 1990 e sua busca pelo direito à casa
própria, além de enfocar os vários enfrentamentos na luta por direitos como água, esgoto, transporte, saúde,
dentre outros; e Ser trabalhador na cidade: relações de classe em Uberlândia: fins do século XX e inÃcio do
século XXI, de Carlos Meneses de Sousa Santos, que analisa o significado da condição de trabalhador em
Uberlândia, ou seja, numa sociedade marcada pela desigualdade e pelas disputas de classe no bojo de projetos
múltiplos de cidade que se forjam nesses embates e nas lutas diárias pela sobrevivência.
129
que as pessoas de Martinésia encaminhem um abaixo-assinado requerendo o
asfaltamento e indicando as ruas que necessitam dessa estrutura. [...] Quanto
a parte de lazer e cultura, a Secretaria Municipal de Cultura adiantou que o
distrito não foi esquecido. Faz parte dos planos da secretaria desenvolver,
uma vez a cada mês, em todos os distritos, atividades culturais, como
música, dança e teatro.208
Nessas passagens, os eventuais destinatários das reivindicações mencionadas na outra
reportagem são convidados a dar explicações ou respostas à população de Martinésia. Nesse
sentido, a fala do assessor da secretaria de Saúde — parece-me — é a que expressa uma
maneira de tratar os distritos pela administração municipal de Paulo Ferolla (1993–6). A
justificativa é que a realidade vivida pelo distrito é mais ampla do que não só a do municÃpio,
mas também a do paÃs. Essa maneira de ver as demandas da população como um todo serve,
no fundo, para justificar o não atendimento de reivindicações; parece que o atendimento
deficitário é a regra. Logo, os moradores devem se conformar com o que está posto, pois se
trata de uma realidade compartilhada por moradores do paÃs inteiro. Daà que são levados a se
conformarem com a situação vivida.
Atendimento à saúde é uma questão cara aos moradores dos distritos. Tais quais seus
pares de outras partes do municÃpio, eles se submetem à lógica do atendimento básico nas
unidades de saúde e encaminhamento dos casos mais complexos para o Hospital de ClÃnicas
de Uberlândia. Em maio de 2012, o jornal Correio publicou, na coluna “Ponto de vistaâ€, um
texto do médico sanitarista Nilton Pereira Júnior que aborda os resultados de uma pesquisa do
Instituto Brasileiro de Opinião Pública e EstatÃstica (IBOPE) sobre o que a população
identifica como seus maiores problemas. Em Uberlândia, a população apontou a saúde como a
grande preocupação.209 Passagens de um diálogo entre Suzicarlei, senhor Honório e eu
oferece um panorama da saúde no distrito de Tapuirama:
Suzicarlei — AÃ, na reivindicação da saúde, tem médico, hoje tá vindo três
vez na semana. Mas antes tava vindo só uma. AÃ, tem ambulância, funciona
aqui de segunda a segunda, mas só durante o dia.
Renata — [Risos] Se passar mal à noite?
Suzicarlei — Das sete da manhã às sete da noite.
[...]
Então, se uma pessoa passa mal à noite é muito mais difÃcil?
Suzicarlei — Aqui sempre a gente fala: “Ó, pessoal, num adoece à noite,
não! Só de dia, tá?â€.
208 MARTINÉSIA terá novos benefÃcios em breve. Correio do Triângulo, Uberlândia, MG, 24 de abril de 1994,
ano 55, n. 16.536, “Cidadesâ€, p. 10.
209 PEREIRA JÚNIOR, Nilton. Saúde pública. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 29 de maio de 2012,
ano 74, n. 22.693, “Ponto de vistaâ€, p. A2. Cf. ainda SANTOS, Ivan. Saúde pública em Uberlândia. Correio de
Uberlândia, Uberlândia, MG, 25 de maio de 2012, ano 74, n. 22.689, “Opiniãoâ€, p. A2.
130
Honório — Pois é, então, aà num fica difÃcil?
[...]
Honório — Agora, o pior é isso aÃ: das sete da manhã à s sete da noite.
Suzicarlei — Das sete da manhã às sete da noite.
Honório — Aà tem que chegá e falá, falá: “Não, num adoece de noite, não!
Adoece só de dia, gente! Senão dá zebra.
[...]
Suzicarlei — Agora vê. Aà era uma vez por semana, passô a ter três vezes
por semana.
Um clÃnico geral?
Suzicarlei — ClÃnico geral.
Pediatra... nada?
Suzicarlei — Ginecologista nem pensá. Essa, esse segundo abaixo-assinado
que eu tô ali, tá falano sobre isso. Onde é que tá o clÃnico geral? Tá ali,
fazeno o papel dele. Onde está o ginecologista? Onde tá o pediatra? Ah, mas
o clÃnico-geral atende todo mundo. Eu sei. Mas num podia vim uma vez por
semana um ginecologista? Num podia vim uma vez por semana um
pediatra?
Honório — É!
Suzicarlei — Ah! Num tem médico? Uai, então contrata esse médico! [...]
Então isso aà deixa muito a desejar. Dia de, de terça-feira é o dia de mais
movimento lá, que atende mais pessoas, porque o médico fica o dia inteiro.
Os outros ou ele fica parte da manhã, ou ele fica a parte da tarde. Mas é
melhor do que nada. AÃ, fica ali no quarteirão da minha casa ali, o pessoal
sobe brigano ali: “‘Ah, porque num tem remédio!’, ‘Eu precisava do remédio
da pressão, num tem’. ‘Eu precisava do remédio pra isso e num tem’. ‘Eu
precisava do remédio pra isso, agora eu vou ter de ir lá no Uberlândia pra
buscá o remédio’â€. E a minha menina é — a mais velha — é, é diabética,
então ela faz uso de insulina, insulina que eu pego ali. No inÃcio da doença
dela, que hoje já tá com dez ano que ela tá doente, mas no inÃcio da doença,
eu passei problema demais, porque ali nunca tinha nada.
Honório — Aqui é custoso, né?!210
A fala dos entrevistados apresenta a situação da saúde em Tapuirama como indistinta
daquela dos outros três distritos. Nas unidades de saúde aà instaladas, há médicos que fazem
atendimentos mais simples — clÃnicos gerais; quando veem como necessário, encaminham o
paciente para exames e tratamentos especializados em Uberlândia. Os entrevistados frisam a
presença da ambulância no distrito entre 7h e 19h, o que dificulta as coisas para quem passa
mal à noite — referência que usam para mostrar a precariedade do viver nesse lugar e
depender do sistema público de saúde, na maioria das vezes insatisfatório e ineficiente.211
210 FAGUNDES, 2012; FONSECA, 2012.
211 Os autores Gedeon G. F. e Silva e Julio Cesar de L. Ramires caracterizaram o sistema de saúde de Uberlândia
e mapearam dados dos distritos sanitários. Chegaram à conclusão de que há um estrangulamento desse sistema,
provocando a insatisfação da população que se vê obrigada a se submeter a filas gigantes para garantir consultas
e exames; isto é, a população que não pode pagar pela saúde. SILVA, Gedeon Gomes Figueira; RAMIRES, Julio
Cesar de Lima. O acesso à saúde em Uberlândia: o exemplo das Unidades de Assistência Integrada. DisponÃvel
em:
http://www.geografiaememoria.ig.ufu.br/downloads/Julio_Cesar_De_Lima_Ramires_O_ACESSO_A_SAUDE_
EM_UBERLANDIA_O_EXEMPLO_DAS_UNIDADES_DE.pdf. Acessado em: 16 ago. 2013.
131
Em reportagem de jornal já citada neste capÃtulo é abordado o transporte em
Martinésia, do qual a população estaria reclamando; isto é, dos poucos horários de ônibus
disponÃveis, que impediam ou dificultavam a ida até Uberlândia. Até 2000, a empresa extinta
Transportes Coletivos Uberlândia (TRANSCOL) mantinha uma linha de ônibus que atendia
os moradores de Martinésia e Cruzeiro dos Peixotos em duas viagens diárias, conforme a
descrição da reportagem. Na reunião do Conselho Comunitário de Desenvolvimento Rural de
Martinésia realizada em junho de 1989, esse assunto foi um ponto discutido. Um ex-
presidente do conselho falou da necessidade de fazer:
[...] um pedido ao secretário de Serviços Urbanos de Uberlândia no sentido
de reformular a linha da Transcol que serve na ligação: Uberlândia–Cruzeiro
dos Peixotos–Martinésia–Pontal, aos domingos, objetivando facilitar a vida
das pessoas em seus deslocamentos da zona rural para a cidade e vice-
versa.212
Uma moradora do distrito salienta a necessidade de que o “[...] CODERM [Conselho
Comunitário de Desenvolvimento Rural de Martinésia] [...] [interceda] junto à Transcol para
que os horários de ônibus sejam cumpridosâ€.213 Essas falas indicam a insatisfação com o
serviço de transporte. Na reportagem citada214, os moradores reclamam da dificuldade que os
horários limitados impõem a quem precisa ir à cidade.
A fala do ex-presidente do CODERM sugere uma questão menos localizada, pois ele
reclama da falta de transporte aos domingos; certamente porque a necessidade de ir à cidade
supunha mais que resolver questões bancárias, burocráticas e fazer compras; pela fala,
pode-se supor que a ida à cidade fosse, também, uma busca por lazer, nos espaços públicos
ou como visita a amigos e parentes. Locomover pelo espaço é, portanto, mais que transitar
fisicamente, porque se vincula a um sentimento de pertencimento215 ao lugar, que o ex-
presidente entende como parte de sua vida. Mais que necessidade de locomoção pura e
simples, trata-se da possibilidade de buscar alternativas para melhorar ainda mais as
212 MARTINÉSIA — distrito de Uberlândia, MG. Conselho Comunitário de Desenvolvimento Rural de
Martinésia/CCDR. Livro de atas 1. Ata de reunião de 9 de junho de 1989. Manuscrito, p. 37.
213 MARTINÉISA, 9 jun. 1989, p. 49.
214 FALTA de infra-estrutura tira o sossego de Martinésia. Correio do Triângulo, Uberlândia, MG, 19 de março
de 1994, ano 55, n. 16.532, “Cidadesâ€, p. 10.
215 A noção de pertencimento se apoia no trabalho de Antonio Augusto Arantes, para quem “O termo cidadania
envolve pelo menos dois aspectos que convém destacar logo. Em primeiro lugar, ele se refere ao sentimento de
pertencer, compartilhar interesses, memórias e experiências com outrem, sentir-se parte de uma ampla
coletividade, possuir valores em comum e sentimentos profundos, carregados de conteúdos emocionais e força
simbólica. Pertencer a uma classe, grupos, categoria ou nação é possuir uma localização no mapa social
reconhecida como legÃtima e situar-se num espaço fÃsico compartilhadoâ€. ARANTES, Antonio A. Desigualdade
e diferença — cultura e cidadania em tempos de globalização. In: ______. Paisagens paulistanas:
transformação do espaço público. Campinas: ed. UNICAMP, 2000, p. 132–3.
132
condições de vida pelo acesso a direitos num espaço que ele entende como seu. Daà o
sentimento de pertença.
Assim como em Martinésia, a questão era discutida nas reuniões da associação de
moradores de Tapuirama; na reunião de 8 de outubro de 1997 estavam presentes o então
vereador Vilmar Rezende e o assessor especial da Secretaria de Trânsito e Transportes. O
vereador abriu a reunião falando da questão dos transportes, depois o assessor explicou “[...] o
que está acontecendo com o transporte coletivo que foi prometido para Tapuirama e falou
também sobre a vinda de um ponto de táxi para a comunidade de Tapuiramaâ€.216 O texto da
ata não detalha as falas, mas acredito que a presença de autoridades para dar explicações Ã
população indique insatisfação dos moradores com as possibilidades de se locomoverem
através do municÃpio.
A pressão exercida pelos moradores levou o poder público a atender essas
reivindicações. Em 2000, o sistema de transportes coletivos de Uberlândia, implantado em
1997, integrou Martinésia, Cruzeiro dos Peixotos e Tapuirama como rota. O Correio
noticiou o fato com esta manchete: “Distritos estão integrados ao SITâ€,217 à qual se segue
um texto que menciona, como grande vantagem da integração, o barateamento dos custos
do transporte para a população dos distritos; o texto aponta a isenção do pagamento da
passagem para idosos e pessoas que têm necessidade especiais, assim como o desconto para
os estudantes. Ainda aborda a não integração do distrito de Miraporanga —
equivocadamente mencionado como Martinésia —, justificada pela falta de pavimentação
da rodovia que dá acesso ao distrito.
De fato, os pontos apontados na reportagem foram importantes para os moradores,
pois antes pagavam tarifas de transporte rodoviário e agora pagam o mesmo que os
moradores de Uberlândia; além disso, idosos e estudantes passam a ter acesso à isenção e
ao subsÃdio. A implementação das linhas Terminal Umuarama–Martinésia/Cruzeiro dos
Peixotos) e Terminal Umuarama–Tapuirama não resolveu todos os problemas dos
moradores relativos ao transporte, mas abriu um novo campo de possibilidades para
muitos que puderam continuar a morar nos distritos e trabalhar/estudar no distrito-sede.
A integração do distrito de Miraporanga aconteceu em fevereiro de 2013: treze anos
após os demais distritos se integrarem. Em entrevistas com moradores de Miraporanga, o
transporte se projeta como problema recorrente na fala deles:
216 TAPUIRAMA — distrito de Uberlândia, MG. Associação dos Moradores do Distrito de Tapuirama/AMDT.
Livro de atas 2. Ata de reunião de 8 de outubro de 1997. Manuscrito, p. 13–4.
217 DISTRITOS estão integrados ao SIT. Correio, Uberlândia, MG, 11 de novembro de 2000, ano 62, n. 18.568,
“Cidadesâ€, p. B2.
133
Rosana — A estrada também foi feita, que eu fiquei muito contente! Um
pedaço aqui, outro acolá. Mas num tem problema! De primeiro, a gente ia, e
o carro quebrava no caminho... [risos]. Lá vem a gente ficá debaixo das
moita! Daqui que vinhesse um carro, pra pegá a gente! Ave Maria! Já tem
sofrido muito! E num dava tempo pra gente resolvê... Só era entrá no banco,
só era o ônibus chegá pegano. [...] Eu num pago, né?! Esse ônibus daqui nós
paga. Eu pago, seu Hélio paga, dona Tereza paga. Mas podia botá ônibus aÃ
que já tá a estrada, bem dizê, pronta. Certo? Mas, como é que a gente vai
resolvê isso?
Geovanna — Como a senhora acha que seria possÃvel? O quê que a senhora
acha que poderia fazer?
Rosana — Era botá ônibus pra cá, né?! Pros pobrezinho dos véio ter um.
[Seria] uma paz! Sai de oito hora [da manhã], sai daà de oito e meia, vamo
pra cidade. De quatro hora [16h], a gente tá voltano. E teno ônibus pra lá e
pra cá, era uma beleza, num era?!
Renata — Vocês usam o ônibus de Campo Florido? É isso?
Rosana — Isso!
Renata — Ele vai oito e meia da manhã?
Rosana – É!
Renata — E volta à s?
Rosana — Quatro hora da tarde. E a gente tem que fazê as coisa tudo rápido,
correno! Tem vez que eu nem como! [...] Com fome, dinheiro na bolsa e
num posso comê, porque se eu me sentá pra comê, tem outro serviço pra
fazê. Ou, ai se botasse ônibus, ai, ai meu Deus! Da prefeitura... [...] Então, é
na segunda, na terça num tem ônibus, na quarta tem. Na quinta num tem, só
tem na sexta e no sábado. Pronto!
Geovanna — Quarta, sexta e sábado.
Rosana — Sim. Tem vez que a pessoa é doente, qué no ônibus pra pegá lá
um médico, né? Num pode.
Nora [de Dona Rosana] — Chega lá que hora? Umas dez e pouca [da
manhã], sai pro banco, enfrentá fila, pegá dinheiro, pra fazê compra... Cê
acha que dá, que hora que é? Aà já tem que corrê lá, tem que corrê pro ponto
pra pegá, [...] Já viu falá num mercado lá, nóis vai pra lá. Pega um ônibus do
coletivo, pra ir pra lá, esperá o ônibus daqui.
Rosana — Que era Bom Dia antigamente...
Nora — Se perdê, já era. Cê fica na cidade.
Rosana — Agora é Amauri.
Nora — Se perdê a hora do ônibus, já era. Cê fica lá, lá plantado. E tem o dia
deles passá, segunda, quarta, sexta e sábado. E sábado é mais cedo que ele
sai de lá, a gente quase morre. [...]
Rosana — As minhas compra eu compro tudinho, o que tá faltano... deixo ali
na praça e o carro de mão pega... O home vai buscá.
Nora — Agora, segunda-feira memo nóis vai lá pra cidade...
Rosana — É duas, três viagem que ele dá.
Geovanna — O carrinho?
Rosana — Isso, carrim de mão...
Nora — O carrim de mão... tem que ir buscá.
Rosana — É, minha fia! A vida é cruel [risos]!218
218 NASCIMENTO, Rosana (nome fictÃcio). Miraporanga, Uberlândia, MG, 25 de fevereiro de 2012. Arquivo de
mp3 (27 minutos). Entrevista concedida a mim na residência dela, com participação da nora em alguns
momentos.
134
Nesse trecho do diálogo, elas se referem às dificuldades causadas pela falta de
transporte todos os dias da semana. Falam das dificuldades de locomoção até a cidade de
Uberlândia; isto é, dos problemas da estrada, em fase de pavimentação à época da entrevista;
pavimentação que ela entende como avanço: “eu fiquei muito contenteâ€. Mas reivindica o
ônibus, pois a estrada estava sendo melhorada. A linha usada pelos moradores não tinha
viagens diárias, o que lhes gerava problemas: “Tem vez que a pessoa [...] qué o ônibus pra
pegá lá um médico [...] Num podeâ€. Além disso, outro entrave mencionado por elas é o pouco
tempo que o ônibus permanecia na cidade — “tem que fazê tudo [...] correno!â€. O tom da fala
e a maneira como expressaram suas percepções deixa entrever certo ressentimento pela falta
de atenção com os moradores do lugar onde vivem, sobretudo porque a dificuldade de
locomover afeta vários aspectos de suas vidas, inclusive a saúde, em casos de emergência.
Entretanto, para quem não podia contar com o favor de um amigo, conhecido ou
vizinho, sair do distrito se tornava quase impossÃvel quando não havia linha de ônibus. Talvez
por causa dessas dificuldades, dentre outras, Rosana encerre essa parte da nossa conversa com
uma constatação que sintetiza parte do que entendia como sua realidade e realidade de seus
pares: “É minha fia, a vida é cruel!â€.
No dia 4 de fevereiro de 2013, começou a operar a linha de ônibus terminal Planalto–
Miraporanga, que faz duas viagens de ida e duas de volta, todos os dias da semana. No dia 7,
o Correio noticiou o inÃcio da operação da linha, em um texto ilustrado por uma fotografia
com esta legenda: “Francelina da Silva disse que ônibus possibilitará que a neta trabalhe na
cidadeâ€.219 No texto se lê que
A dona de casa Francelina Carlos da Silva e outros nove passageiros
embarcaram, na manhã de terça-feira (5), no ônibus coletivo da linha D 481,
no distrito de Miraporanga, para uma viagem de aproximadamente uma hora
pelos 50 km que separam a localidade do terminal do bairro Planalto, na
zona oeste de Uberlândia. Demanda antiga da população, a linha começou a
operar na última segunda-feira e circula diariamente, em dois horários de ida
e dois de volta, com passagem de R$ 2,85. Francelina da Silva, que veio para
Uberlândia para pagar as contas do inÃcio do mês, conta que, até a semana
passada, com a inexistência de uma linha vinculada ao Sistema Integrado de
Transporte (SIT), os moradores de Miraporanga só conseguiam ônibus para
viajar à cidade em três dias da semana, geralmente às segundas-feiras,
terças-feiras e aos domingos. E ainda pagavam mais caro, R$ 8,50 pelo
mesmo trecho. “Antes dessa linha (D 481), tÃnhamos um ônibus de uma
viação rodoviária com horários incertos e a viagem que demorava mais de
uma hora. Agora, teremos muita facilidade para ir e voltar de Uberlândia.â€
Para a vendedora Keren Jolita de Almeida, a nova rota viabilizada pela
Secretaria Municipal de Trânsito e Transportes (Settran) vai mudar a rotina
219 MIRAPORANGA conta com linha de ônibus. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 7 de fevereiro de
2013, ano 75, n. 22.947, “Cidade e regiãoâ€, p. A5.
135
da famÃlia. No inÃcio da manhã de anteontem, ela viajou para Uberlândia
com o intuito de, em pouco tempo, comprar material escolar para dois de
seus três filhos. [...] De acordo com o assessor municipal de transporte da
Secretaria Municipal de Trânsito e Transportes (Settran), Divino dos Santos,
a nova linha inaugurada nesta semana deve dar a oportunidade para que
moradores do distrito trabalhem na cidade. “Graças à reivindicação dos
moradores, implantamos essa linha de Miraporanga. Acredito que, nos
próximos meses, ocorra a adaptação dos passageiros e a rota de Miraporanga
repita a aceitação da linha D 282, que, diariamente, leva dois ônibus de
trabalhadores de Tapuirama para Uberlândiaâ€, afirmou Santos.220
O texto constrói uma ideia de que a linha de ônibus então recém-criada torna o distrito
parte da cidade: é como se estivessem separados e o ônibus os ligasse. Mas os moradores de
Miraporanga já eram parte desse lugar e se sentiam assim; já lutavam e reivindicavam há
tempos seu direito de transitar com mais facilidade. Se é inegável que o ônibus ajuda a
resolver muitos problemas de deslocamento — aspecto importante para muitos moradores —,
ele não inaugura um pertencimento a esse lugar: as pessoas já o disputavam e já buscavam,
nas brechas e alternativas de vida, transitar pela cidade e usufruir daquilo que ela podia lhes
oferecer. A fala do assessor da Secretaria Municipal de Trânsito e Transportes que finaliza o
texto reforça a possibilidade que a linha de ônibus abre: a de os moradores do distrito
trabalharem na cidade. Possibilidade relevante para quem mora em Miraporanga. Nos demais
distritos, já era uma realidade, pois muitos procuram na cidade as oportunidades de emprego
formal que proporcione estabilidade e benefÃcios.
Esse aspecto, porém, repercute em outras reivindicações. No caso de Tapuirama, se
antes os moradores reivindicavam uma linha de transporte coletivo, hoje pedem mais
horários e reclamam da superlotação do ônibus. Em 2009, Ademar Luiz Vieira Neto
analisou a linha distrital terminal Umuarama–Tapuirama (linha D 282, conforme a
nomenclatura do sistema de transporte) em sua monografia de graduação em Geografia da
Universidade Federal de Uberlândia. Alguns dados de sua pesquisa contribuem para a
discussão desenvolvida nesta parte da tese. O autor aplicou questionários com os
moradores de Tapuirama enfocando uma série de aspectos. Trago para esta discussão a
finalidade da linha, os horários mais movimentados, a quantidade de horários e os
incômodos da viagem. As figuras a seguir reproduzem gráficos que traduzem os dados
levantados, tabulados e analisados pelo autor.
220 MIRAPORANGA conta com linha de ônibus. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 7 de fevereiro de
2013, ano 75, n. 22.947, “Cidade e regiãoâ€, p. A5.
136
FIGURA 11 – Dados relativos à finalidade do uso de transporte coletivo na linha terminal Umuarama–
Tapuirama conforme a opinião de usuários residentes em Tapuirama, distrito de Uberlândia,
MG — 2009 (fig. recortada para fins estéticos e de ajuste à diagramação da tese)221
FIGURA 12 – Dados referentes a horários de mais movimento de passageiros na linha de ônibus D282
no sentido Tapuirama–Uberlândia conforme a opinião de usuários residentes em
Tapuirama, distrito de Uberlândia, MG — 2009 (fig. recortada para fins estéticos e de
ajuste à diagramação da tese)222
221 NETO, Ademar Luiz Vieira. Transporte público de Uberlândia: análise da linha distrital de Tapuirama.
2009. Monografia (Graduação em Geografia) — Instituto de Geografia, Universidade Federal de Uberlândia, p.
17
222 NETO, 2009, p. 8.
137
FIGURA 13 – Dados relativos aos horários de mais movimento de passageiros na linha de ônibus
D282 no sentido Uberlândia–Tapuirama de acordo com a opinião de usuários que
residem em Tapuirama, distrito de Uberlândia, MG — 2009 (fig. recortada para fins
estéticos e de ajuste à diagramação da tese)223
FIGURA 14 – Dados relativos aos incômodos durante a viagem da linha de ônibus terminal Umuarama-
Tapuirama segundo a opinião de usuários residentes em Tapuirama, distrito de Uberlândia,
MG — 2009 (fig. recortada para fins estéticos e de ajuste à diagramação da tese)224
Com base no gráfico da Figura 11 — que apresenta dados sobre os usos da linha de
ônibus —, grande parte da população de Tapuirama a usa para trabalhar ou estudar em
Uberlândia. Os gráficos com dados de horários mais utilizados pela população (FIG. 12 e 13)
evidenciam isso ainda mais; notem-se os dois primeiros horários de saÃda do distrito rumo Ã
Uberlândia e o número significativo de usuários dos últimos horários que vão para o distrito.
223 NETO, 2009, p. 26.
224 NETO, 2009, p. 19.
138
Noutros termos, as pessoas deixam o distrito em grande medida para trabalhar ou estudar na
cidade. Nesse caso, faz sentido a reclamação dos moradores quanto à superlotação.
Acrescente-se que divergem as pessoas entrevistadas quanto à disponibilidade de horários:
pouco mais da metade acha satisfatório, mas um número significativo discorda.225 Se
pensarmos que essa população se desloca para trabalhar ou estudar, é justificável que
reivindique solução para o problema da superlotação, posto que nesses horários de pico se
avoluma o número de pessoas que viajam quase uma hora em pé. (No caso de quem vai
enfrentar um dia de trabalho ou estudo, o cansaço começa bem cedo.) Como trabalhar na
cidade se tornou opção para que muitos moradores busquem suprir suas demandas para
melhorar suas condições de vida, o mÃnimo que desejam é se deslocarem sem tantos
desconfortos.
Essa realidade é compartilhada pelos moradores do distrito-sede que se apertam em
ônibus lotados para chegar ao local de trabalho. Uma busca rápida na internet sobre a situação
do transporte público de Uberlândia mostrará notÃcias e, sobretudo, reclamações de usuários
do transporte coletivo na coluna “Opinião do leitorâ€, do Correio de Uberlândia. As
reclamações giram em torno da superlotação dos ônibus e do tempo de espera nos pontos,
como se pode ler em dois exemplos que identifiquei em minha busca:
ÔNIBUS LOTADOS
Não escrevo ao CORREIO de Uberlândia para criticar o prefeito, mas andar
de ônibus em Uberlândia está muito difÃcil. Os ônibus estão muito lotados
em todas as horas do dia e, no meu entender, a prefeitura precisa exigir que
as empresas coloquem mais ônibus nas linhas.
Jair Pessoa Lima
Consultor de Negócios226
TRANSPORTE PÚBLICO
Após percorrer um trajeto de uma linha de ônibus e a bordo dele com destino
a um bairro de Uberlândia (exemplo, o 120, que vai para o bairro Jardim da
Palmeiras), em horários de pico, pode-se notar certo desdenho com a classe
que utiliza este meio de transporte. O intervalo de tempo entre um ônibus e
outro em horário de pico é o mesmo dos horários normais e a consequência é
o acúmulo de passageiros nos pontos e a superlotação dentro dos
automóveis. Tudo isso gera irritação dos passageiros, dos motoristas e de
todos que se envolvem com este trabalho, já que nem sempre conseguem
embarcar na hora desejada, devido à superlotação.
Wésiton Borges — Geógrafo, Uberlândia (MG)227
225 Cerca de 52% consideram satisfatória a quantidade de horários da linha — NETO, 2009, p. 22.
226 ÔNIBUS lotado. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 29 de março de 2014, ano 76, “Opiniãoâ€.
DisponÃvel em:
<http://www.correiodeuberlandia.com.br/opiniaodoleitor/2014/03/29/anular-os-votos/>. Acesso em: 14 maio
2014.
227 TRANSPORTE público. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 21 de fevereiro de 2011, ano 73, n.
22.230, “Opinião do Leitorâ€, p.A2.
139
Em minha busca, encontrei um documento elaborado pelo vereador Adriano Zago
(Partido do Movimento Democrático Brasileiro/PMDB), em 2014, sobre a situação do
transporte público na cidade de Uberlândia. No fim de 2013, ele usou ônibus para se
locomover pela cidade durante dez dias e publicou um relato dessa experiência. O texto
aponta problemas que a população elenca em relação ao transporte: falta de abrigos nos
pontos, insegurança nas viagens (assaltos), superlotação em horários de pico, tempo de espera
e trajeto, dentre outros. Na parte do relatório sobre a visão dos usuários, ele trata da
experiência dos moradores dos distritos de Martinésia e Cruzeiro dos Peixotos:
Nos relatos dos usuários do sistema, destaca-se o que foi narrado pelos
moradores dos distritos de Uberlândia. Reclamações que são comuns tanto
aos cidadãos de Martinésia, quanto de Cruzeiro dos Peixotos, bem como aos
demais usuários do transporte público, porém, naquela fala dos moradores
dos referidos distritos, tais denúncias se encontram exponenciadas por suas
gravidades e absurdos. Depoimentos indicam a escassez de horários e de
carros para que as demandas (profissionais e pessoais) sejam atendidas com
a mÃnima eficiência, por conta da recorrente superlotação nos horários de
pico. Além disso, tanto nos finais de semana e feriados ou mesmo após as
19h (é o horário da última corrida), os demais horários são completamente
inadequados, sobretudo nos finais de semana. É como se Cruzeiro dos
Peixotos e Martinésia desaparecessem do mapa. Não obstante às longas
esperas, existe um rodÃzio de quem viaja sentado, já que os passageiros que
escapam de viajar de pé são aqueles que têm a sorte de terem o ônibus,
primeiro, em seu ponto, ou seja, quando o carro passa em Martinésia,
primeiro, são os moradores de Cruzeiro dos Peixotos que, ao longo de 45
minutos, permanecem em pé (ou sentados nos degraus das escadas); e vice-
versa.228
Como se lê, os problemas listados reiteram os que citei antes — horários e
superlotação, por exemplo. Numa palavra, são problemas compartilhados por toda a
população uberlandense. Como vereador, o que Adriano Zago fez tem cunho polÃtico: ele
precisa dar respostas à população que o elegeu; mas o resultado de sua iniciativa oferece
subsÃdios para uma reflexão sobre o transporte púbico uberlandense como direito da
população que precisa de mais prioridade nas polÃticas públicas. O transporte é, desse modo,
uma questão que permeia momentos diferentes nos distritos. É um direito disputado ao longo
do tempo: ora se ganha, ora se perde; ora se alcançam as melhorias. Se o acesso ao transporte
coletivo é uma demanda suprida substancialmente em todos os distritos, novas demandas e
228 ZAGO, Adriano. 10 dias de ônibus em Uberlândia — problemas e soluções. Relatório final. 2014.
DisponÃvel em:
<http://www.adrianozago.com.br/wp-content/uploads/2014/04/Relatorio_10-dias-de-onibus.pdf>. Acesso em: 14
maio 2014.
140
novos problemas se impõem, de tal modo que os moradores reivindicam novos direitos
associados com necessidades antigas e supridas só em parte.
Se a integração dos distritos pelo sistema de transporte criou possibilidades de seus
moradores trabalharem na cidade, o fechamento do laticÃnio de Cruzeiro dos Peixotos e da
fábrica de doces de Martinésia, em 1997, — noticiado pelo Correio — impôs uma situação
inversa: a do desemprego.
O descontentamento das mulheres que trabalhavam no laticÃnio em
Cruzeiro dos Peixotos e na fábrica de doces em Martinésia, ambos
localizados nos distritos de Uberlândia, e fechados há mais de três meses,
está estampado na vida simples dessas pessoas. As famÃlias que já
contavam com um salário mÃnimo por mês, hoje, sem o trabalho, passam
por dificuldades financeiras, já que as cidades não oferecem outros
empregos. [...] A dona de casa Marisa de Paula, que também trabalhou no
laticÃnio durante todo tempo de funcionamento, está revoltada com a
decisão da prefeitura e não acredita no retorno da fábrica. “Já está há
muito tempo parada. Perdi as esperanças.†Ela disse que apesar de o
salário ser pouco, R$ 120,00, ajudava nas despesas. Marisa que é casada
e possui dois filhos, não vê perspectivas de emprego. O fechamento das
duas fábricas também interferiu no pequeno comércio de Cruzeiro dos
Peixotos e Martinésia [...] sem a renda fixa do laticÃnio as mulheres
diminuÃram o poder de compra.229
O foco dessa notÃcia são as dificuldades de encontrar emprego em Martinésia e Cruzeiro
dos Peixotos, situação que teria se agravado com o fechamento do laticÃnio e da fábrica. Nesse
caso, pensada nessa amplitude, a situação da locomoção dos moradores permite dizer que a
reivindicação por transporte coletivo, pela extensão dos horários e pela diminuição da
superlotação se alinha à busca de alternativas de trabalho e vida para os moradores — isto é,
emprego na cidade. A reivindicação vai além do conforto nas viagens e das opções de horário:
significa disputar socialmente a possibilidade de conquistar postos de trabalho em Uberlândia:
espaço que eles entendem como também deles, e não como realidade à parte do distrito. Prova
disso é que tencionam o poder público para verem atendidas suas reivindicações.
As opções de emprego mais encontradas pelos moradores se concentram em empresas
atacadistas e supermercados. Algumas mulheres trabalham como diaristas ou domésticas. À
possibilidade do emprego na cidade se alinha uma opção de lazer para eles, em certa medida
facilitada pela opção do transporte. Em entrevista de 2005 com o senhor José Geraldo,
morador de uma fazenda do distrito de Martinésia, ao ser perguntado sobre a relação com a
cidade, ele mencionou as transformações da vida e como a cidade é uma opção até de lazer
para quem mora nos distritos:
229 VIDA difÃcil nos distritos. Correio, Uberlândia, MG, 11 de outubro de 1997, ano 59, n. 17.612, “Cidadesâ€, p. 9.
141
[...] o mundo vai evoluindo. Hoje, quer dizer, nós temos uma estrada
pavimentada, você tem, por exemplo, aqui hoje o Sistema Integrado de
Transporte, quer dizer, dentro de Uberlândia, também faz é, esse distrito,
quer dizer e daÃ, nós falamos com a energia, hoje temos aqui a oportunidade
de ter a internet aqui. Então você passa a morar na zona rural tendo uma vida
muito parecida, você praticamente vivendo, assim, tudo que se tem na
cidade. Você participa, você sai daqui, é coisa de meia hora, você tá lá
dentro de Uberlândia, em qualquer lugar. Você pode tá num cinema, num
teatro, em qualquer local, num shopping, né? Então a relação hoje é, hoje é,
acho que é bem diferente; e, assim, eu acho que pra melhor. Você gasta
muito mais também [risos]. Mas você vive melhor, numa condição de vida
melhor.230
O entrevistado fala de como a vida mudou e não isola da mudança o distrito onde
mora. Sente-se parte do processo de transformação e indica que em sua infância a relação
com a cidade se guiava por questões mais práticas: adquirir algum bem que não havia no
distrito e resolver questões bancárias, por exemplo. No momento da entrevista, aponta que
essas relações foram estreitadas e facilitadas pela pavimentação da rodovia de acesso e
pela integração ao sistema de transporte. Na leitura dele, abriu-se a possibilidade de os
moradores do distrito chegarem à cidade de uma forma menos penosa e usufruir dela,
inclusive de suas opções de lazer. Ele cita como exemplos o cinema, o teatro e os
shopping centers.
Contudo, tendo em vista que os shoppings centers passaram a abrigar o cinema, ao
menos em Uberlândia, assistir a um filme no cinema supõe gastar um montante que talvez
faça desse lazer uma opção acessÃvel a poucos. Não por acaso ele toca nesse ponto, que
considero fundamental. Se a vida melhorou, não foi sem custos: hoje se gasta mais. Logo,
se as opções de lazer oferecidas pela cidade são para poucos dentre os muitos que moram
nela, também o são nos distritos, pois estes espaços não escapam aos efeitos da
desigualdade social. Ainda que a estrada pavimentada e o ônibus facilitem o acesso Ã
diversão na cidade, não asseguram para muitas pessoas o acesso a opções de lazer como o
cinema.
A fala dos moradores Nadia e José Luis caminha na direção que segue a interpretação
de José Geraldo:
Nádia — Acho que o meu pai, qué dizê, que mudô o estilo de vida que as
pessoas tá levano hoje. [Por]Que de primeiro era o quê? Só casa, é trabalho
e... é, como é que fala? Trabalhava na roça e vinha pra casa. Agora, não!
Agora é o quê? A pessoa tem mais, eu acho que tem mais opções de lazer e
230 PACHECO, José Geraldo. Martinésia, Uberlândia, MG,19 de junho de 2005. Arquivo de mp3 (31 minutos).
Entrevista concedida a mim em sua residência.
142
de primeiro num tinha... É... Num sei, ela faz mais coisas além de trabalhá
e...
Renata — E antes era um trabalho na roça? Só?
José LuÃs — Na roça é tudo muito sacrificado, nossa! Trabalho custoso, né?!
Pesado, né?! Cê andava longe pra ir numa roça, e de a pé... Hoje não, hoje cê
vai trabaiá, cê vai na sua moto, vai na sua condução, hoje ficô tudo mais
fácil.
Você acha que hoje é melhor?
José LuÃs — Ichi! Muito melhor [risos]. Hoje qualqué pessoa tem o seu
carro, de primeira pra gente comprá uma, eu pra mim comprá uma bicicleta,
nossa senhora! Que trabalho que deu, uai! Naquela época, então era tudo
difÃcil, era tudo, os carro do povo era tudo véio, quem usava carro novo era
só os fazendeiro mesmo que podia, né?! Hoje mudô. Hoje fazendeiro, ele tá
igual um pobre mesmo, porque o pobre tá andano em carro novo, e o
fazendeiro tá na mesma, né?! [...]
Você falou que aqui hoje tem mais opções de lazer para as pessoas. O que
você acha que é essa...
Nádia — Ai, o lazer que eu falo é porque, ah, eles vai pra praça... Tá teno
um — como é que fala? — um esporte ali, que é, num sei, é alguma coisa
volta, algum projeto da UFU que tá sendo desenvolvido ali. Então tá tendo
ginástica...
Eu acho que cheguei a ver um projeto de extensão...
Nádia — É ginástica...
Umas coisas de música, de viola?
Nádia — É, umas coisa assim. Então o povo tá envolvido.
José LuÃs — É, tem o encontro de viola aqui, todo ano, aÃ...
Nádia — É, encontro de viola...231
Pai e filha avaliam essa transformação nas maneiras de viver e — assim como o senhor
José Geraldo — percebem mudanças nos padrões de consumo, exemplificado pelo senhor José
LuÃs por meio dos carros, hoje mais acessÃveis a um maior número de pessoas, segundo ele.
Ambos falam em “mais opções de lazerâ€, mas entendo que, pelo que vinham narrando, essas
“opções de lazer†são, na verdade, transformações nos viveres, uma vez que, na sequência, falam
de como, no passado, a vida estava mais restrita ao trabalho, que era mais sacrificado do que na
atualidade na visão deles. Quando provoco Nádia sobre o que ela chama de mais opções de lazer,
ela aponta a praça e as opções proporcionadas por um projeto de extensão da Universidade
Federal de Uberlândia (UFU); seu pai amplia a resposta citando o festival de viola (vide p. 71–3).
Nesse momento da entrevista, acredito que apontassem um universo de transformações
na realidade em que vivem; transformações no trabalho e nos padrões de consumo — isto é, na
vida social — por que tem passado a sociedade nas últimas décadas e às quais os moradores do
distrito não escapam, diferentemente do que propagam muitas das imagens sobre eles. Cada
fonte com que me deparei — entrevistas, textos de jornal, atas — aponta justamente que a vida
nesses lugares se transformou e se transforma. Muitos dos dilemas dos moradores dos distritos,
231 BIASI, 2012; BIASI, 2012.
143
também são os dos que vivem nas áreas urbanas mais afastadas do centro de Uberlândia, a
exemplo do transporte — já discutido. A diferença é que sobre tais lugares não se constroem
nem se divulgam imagens romantizadas, como se faz em relação aos distritos.232
O projeto de extensão que a UFU desenvolve no distrito de Cruzeiro dos Peixotos e a
que se refere Nádia tem como tÃtulo Enfrentamento da violência contra a criança e o
adolescente: arte e educação promovendo a autodefesa e o empoderamento de crianças e
adolescentes do distrito de Cruzeiro dos Peixotos — Uberlândia/MGâ€. A justificativa do
projeto, presente em seu termo de referência, aponta que
O perfil socioeconômico das crianças e adolescentes enfocados nesse projeto
pode ser caracterizado como “baixo, visto que, a maioria vem de famÃlias
que moram em fazendas onde [pais e filhos] prestam serviços temporáriosâ€.
Outros são residentes no próprio distrito, onde a renda familiar é proveniente
do frigorÃfico local ou da própria cidade aonde os pais vão de ônibus
trabalharem e só retornam no fim do dia. “As atividades remuneradas
exercidas por estes pais e até mesmo pelos alunos são de: servente de
pedreiro, limpeza de quintais, plantio, colheita de hortaliças, construção de
cerca, extração de basalto e outros. Há pais que são funcionários públicos,
outros comerciantes e motoristasâ€. O acesso a atividades culturais,
esportivas e ao lazer é extremamente reduzido. Haja vista que, salvo os
projetos desenvolvidos em parceria com a Universidade Federal de
Uberlândia, é quase inexistente ações voltadas para essas áreas. A
comunidade caracteriza-se também por ser predominantemente católica,
sendo os festejos religiosos marca caracterÃstica do calendário local.233
Os autores do projeto obviamente precisam convencer a sociedade da necessidade de
implantação do seu projeto, no entanto, para além dessa questão, acredito que ele só encontra
respaldo no próprio distrito porque ele faz algum sentido para as pessoas que ali vivem e, de
232 O trabalho de Reis discute o significado do direito ao transporte público para as populações residentes nos
conjuntos habitacionais por ela investigados; e sua discussão aponta problemas como preço da passagem, falta de
qualidade dos serviços prestados e outras numerosas dificuldades que população empobrecida da cidade enfrenta
em sua rotina diária de se locomover pelo espaço urbano. Exemplo disso está na experiência de um morador do
conjunto habitacional Segismundo Pereira no inÃcio de sua implantação, que abre caminho a uma reflexão sobre as
dificuldades de quem precisa de transporte público, tais como demora no trajeto e gastos com transporte. Segundo
Reis, “Marco Túlio lembra que “quando morava no bairro Cazéca não dependia de ônibusâ€. Esse depender trouxe
para o seu cotidiano um constrangimento quanto ao uso do transporte coletivo e de outros caminhos a serem
percorridos por eles e seus irmãos para chegarem à escola: “… de lá para alcançar é… o centro, Tubal Vilela, a
gente andava a pé e de lá retornava e Ãa prá escola, assim tranqüilo. DaÃ, aqui (no Segismundo) a gente já teve esse
constrangimento de ter é… participar do transporte urbano (…). Só que o ônibus dava muita volta (…) era
demorado mais tinha (…) passava dentro do Santa Mônica… do Saraiva, era complicado…â€. A obrigatoriedade
do uso regular do ônibus trouxe, para a famÃlia de Marco Túlio, um refazer do orçamento financeiro, efetivando,
nesse rearranjo, as novas despesas, os estudos dos filhos, como valor moral a ser conservado. A despeito das
dificuldades expostas, “ninguém largou a escolaâ€. REIS, Maucia Vieira dos. Entre viver e morar: experiências
dos moradores de conjuntos habitacionais (Uberlândia — anos 1980/1990). 2003. 123f. Dissertação (Mestrado em
História) — Instituto de História, Universidade Federal de Uberlândia, p. 66.
233 UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA. Enfrentamento da violência contra a criança e o
adolescente: arte e educação promovendo a autodefesa e o empoderamento de crianças e adolescentes do distrito
de Cruzeiro dos Peixotos — Uberlândia/MG. Registro 10.346, ano-base 2012. DisponÃvel em:
<http://www.siex.proex.ufu.br/catalogo>. Acesso em: 5 mar. 2013.
144
fato, os distritos são espaços carentes de opções de lazer que se restringem muito às festas
religiosas, às cavalgadas e a algumas partidas de futebol, além dos bares. Enfim, as opções
são escassas e o senhor Honório também aponta a mesma situação em Tapuirama:
Honório — [...] Porque, igual ela tá falano lá dos exemplo lá do salão, o comércio,
pra isso aÃ. É bão demais! Imagina se ocês, a associação, não precisasse de
dinheiro pra mantê a creche, o quê que ia ter em Tapuirama pro povo?.
Renata — Então aqui não tem lazer?
Suzicarlei — Não. [...]
Além desses, esse exemplos...
Honório — É. Vê aonde que eu quero né?! Chegá lá. Sinto, aà o quê que
povo ia fazê? Ia ficá nos buteco bebeno pinga. Então, igual eu tô coretano aÃ,
de, de coisá, cortá, não, porque tem que fazê, tem que fazê, final de semana
tem que tê coisa pro povo ir, tanto faz novo como véio, tem que tê coisa pro
povo ir, pra miorá o comércio, né?! Tem que tê diversão pro povo! Porque as
pessoa trabalha a semana inteira, tá cansado, então final de semana...234
Senhor Honório indica que os bailes promovidos pela associação de moradores de
Tapuirama a fim de arrecadar fundos para a manutenção da creche235 são uma opção de lazer
significativa no distrito; porque, do contrário, as pessoas acabariam nos bares — segundo diz
o entrevistado. Com efeito, isso é uma realidade marcante nos distritos pesquisados. Em
minhas visitas nos fins de semana, era notório o número de pessoas em bares, consumindo
bebida alcoólica. Os moradores reclamam que, muitas vezes, isso acaba em brigas e em
barulho excessivo, provocado pelos aparelhos de som nos carros.
A problemática do lazer é evidente não só nesses lugares, mas também no municÃpio
todo. Embora seja viabilizado pelo ponto de vista da locomoção — facilitada pelo transporte
coletivo —, nem sempre o lazer disponÃvel na cidade é acessÃvel do ponto de vista econômico.
Em grande medida, a renda familiar impossibilita a busca de tais opções. Curiosamente, os
distritos são apresentados pela mÃdia — como se viu nos capÃtulos anteriores — na condição
de espaços de lazer, de “turismo ruralâ€; lugares onde buscar um ambiente diferente do espaço
da cidade. Mas são espaços de lazer para o outro: a quem não vive ali e busca o “exóticoâ€, o
que difere da vida na cidade. Embora os distritos sejam “vendidos†como recantos dessa
busca, seus moradores não possuem ali espaços de lazer, uma vez que compartilham o viver
cotidiano desse lugar. Noutros termos, para eles, os distritos são o lugar onde vivem, travam
os enfrentamentos cotidianos e buscam sobreviver ante as contradições capitalistas, que eles
sentem na pele. Assim, creio que essa vivência não deixe muito espaço para verem o lugar
pelo prisma do bucólico, do idÃlico, do “exóticoâ€.
234 FAGUNDES, 2012; FONSECA, 2012.
235 A creche se vincula à associação de moradores de Tapuirama, que recebe verba da prefeitura de Uberlândia
para mantê-la. Ainda assim a associação promove eventos para pagar despesas eventuais que a verba enviada
não cobre.
145
Eis por que muitas vezes as falas oficiais, da mÃdia e da academia se esvaziam. Suas
temáticas e referências não são as que os moradores entendem como importantes em seu cotidiano.
Talvez, para um morador desses distritos, faça mais sentido falar em revitalização do campo de
futebol do que de uma casa que foi de determinada figura importante ou que foi um estabelecimento
importante. Como se trata de lugares carentes de lazer, talvez seja mais importante e significativo
melhorar como espaço de lazer o campo de futebol e a quadra poliesportiva.
Dona Luzia, moradora de Martinésia, faz questão de explicitar seu desejo de relembrar,
registrar e transmitir a memória dos nomes importantes do distrito, dos prédios considerados
históricos. Mas em nossas conversas surgiram questões como o futebol; e nesse momento da
entrevista retomei a questão, já referida por ela em momento anterior da conversa.
Renata — E o futebol, Dona Luzia... A senhora falou que é uma diversão,
né?!
Luzia — É.
Eu me lembro que, quando eu era menina, o futebol aqui em Martinésia era
uma diversão de famÃlia!
Luzia — De famÃlia, era...
A gente vinha, assistia, pro Cruzeiro, pra Tapuirama, pra Olhos d’água...
Luzia — Hum Rum... Campeonato rural de futebol.
É assim até hoje, as pessoas participam... a famÃlia?
Luzia — Até hoje. Participa. Cê precisa vê, agora é de manhã, aos domingo
de manhã. E a gente sempre vai, né?! E chega lá pra [risos] tá cheio de
gente! Por que tem o campo [...] num sei se cê já viu. Foi ampliado... agora
tem, tem bar, tem a arquibancada pra assentá lá, num fica lá de pé...
Não tem nada disso mais [risos]?
Luzia: Não!... Tem o vestiário, pra homem e pra mulher... banheiros... É
muito bem organizado, inclusive eles vão até dá uma reformada. Muito bem
arborizado, é sombra que é uma beleza. É gramado... o campo. Porque era
terra. Cê lembra que era terra vermelha, né?! E a gente gosta. Eu gosto, eu
gosto muito! Cê sabe que quando começou o campeonato rural, é, de futebol
aÃ, que a gente gostava muito, num tinha outra coisa assim pra diverti, né?!
Era o futebol, mas eu comprei um carro só pra acompanhá, porque tinha dia
que a gente tinha carona, tinha dia que a gente ia em cima de caminhão...
mas ia, né?! Acompanhava o... [risos]. Eu gosto.
E as pessoas participam então?
Luzia — Participa, faz torcida, é... as famÃlia, participa.
E ainda é nos distritos?...
Luzia — É, esse... agora eu num sei se, se vai terminá agora em maio o
campeonato, mas é, tem aqui, tem no Cruzeiro, né?! Outro dia tinha aÃ, eu
num fui, não. O ano passado eu fui, lá no Tapuirama. Vê uma [partida de]
final [de campeonato] lá, né [risos]?! Aà nós perdemos em Tapuirama, né?!
[Risos] Ficamo em segundo lugar. Mas nós já somo tricampeões [risos]!236
Como se pode deduzir dessa fala da entrevistada, os campeonatos rurais de futebol
foram importantes para ela, a ponto de dona Luzia comprar um carro para acompanhar os
236 BORGES, Luzia Alves. Martinésia, Uberlândia, MG, 20 de abril de 2011. Arquivo de mp3 (42 minutos).
Entrevista concedida a mim em sua residência.
146
jogos nos distritos e nas comunidades rurais onde eram realizadas as partidas. Em conversas
com outros moradores do distrito de Martinésia, alguns têm uma percepção diversa:
diferentemente da entrevistada, não dão a mesma importância que já deram. Ainda assim,
destaco a maneira como enfatiza o espaço do distrito onde ocorrem as partidas de futebol, que
— ela relata — foi melhorado; visto que dona Luzia sabe que compartilho dessa memória,
convidou-me a rememorar com ela (“cê lembra, que era terra vermelha?â€) a transformação
que, em minha leitura da fala dela, tem um sentido não só de melhoria das condições fÃsicas
do campo, mas também de valorização do lugar e do significado que aquela prática tem para
os moradores.
Embora alguns moradores não vejam os campeonatos rurais de futebol da forma como
viam no passado — não lhe atribuem a mesma importância —, estes ainda têm um valor
significativo para muitos porque se trata de um momento de lazer compartilhado por vários
moradores. Em uma visita minha a Tapuirama em 2012 para gravar entrevistas, ao chegar Ã
casa de um morador, alguns amigos dele estavam lá e falavam de seu descontentamento com
a partida final do campeonato rural de futebol, que seria disputada num estádio de Uberlândia,
e não no distrito. Comentavam com pesar a questão porque, com isso, os torcedores do time
não poderiam comparecer em grande número; além disso, percebi certo desconforto quanto a
realizar a partida noutro lugar: é como se entendessem isso como um deslocamento de sentido
para aquele momento.
Assim como o campo de futebol e as práticas dele decorrentes fazem mais sentido para
os moradores que os espaços eleitos como de memória, o cemitério é outro espaço dos
distritos que percebo como valorizado pela população. A importância dada é latente em
Martinésia e Tapuirama. Em Cruzeiros dos Peixotos não há cemitério (muitos procuram o
cemitério de Martinésia; outros, os da cidade de Uberlândia); em Miraporanga, não percebo
esse envolvimento da população com esse lugar. Em entrevista com a professora Suzana ela
se referiu — no momento em que falávamos sobre os moradores de Miraporanga — a uma
população no distrito que não se fixa no lugar (pessoas vindas de outras regiões do paÃs para
trabalhar) — e menciona a questão do cemitério:
Renata — E a população que é daqui mesmo então tem pouca gente?
Suzana — São pouquÃssimas, pouquÃssimas... Que são miraporanguenses
natos são muito poucos. Eu até, no passado, eu até comentei com a, a
Geovanna [vide p. 123], eu fiquei até decepcionada quando eu vi o cemitério
[risos]. [Por]Que, quando eu tava buscando respostas pras minhas
indagações, eu pensei: “Nossa, a hora que eu entrar lá no cemitério, eu vou
ver tanto túmulo antigo, e eu vou poder pesquisar e tudo...â€. Quando eu abri
as portas tinha — me parece — quatro ou cinco túmulos, e uns até assim
147
totalmente destruÃdos, né?! E cê não vê mais nada. Eu fiquei assustada e a
gente percebe também que aqui, quando as pessoas falecem, elas não têm o
hábito de serem enterradas aqui. São enterradas em outras localidades. Então
assim, eu fiquei frustrada porque eu pensei que eu fosse encontrar tanta
coisa, pra eu... buscar resposta pras minhas indagações [risos] não que eu
queira que as pessoas morrem... não, né?! [risos] Mas, assim, eu pensava que
o... os habitantes do, do passado, né?! [Es]Tivessem lá e eu ia achar muita
coisa pra mim correr atrás. Mas me frustrei nesse aspecto [risos].237
A frustração é notória na fala de Suzana. Embora não seja moradora de
Miraporanga, ela trabalha lá faz mais de vinte anos e mostra ser apaixonada pelo distrito,
a ponto de achar que encontraria, no cemitério, referências a famÃlias antigas que viveram
em Miraporanga as quais lhe permitissem conhecer e entender mais a história do local.
Mas ela se enganou. A situação do cemitério é assustadora segundo a imagem que Suzana
constrói: os túmulos, além de velhos e mal-conservados, são poucos — como ela disse.
Esse fato é sintomático para entender parte da realidade de Miraporanga, que, já há alguns
anos, recebe pessoas de outros lugares do paÃs que, quando morrem no distrito, têm seus
corpos enterrados noutras localidades que não Miraporanga, onde há poucos moradores
nativos. Cabe pensar também que, por se tratar de uma população que vem para o lugar,
então parte dela volta para suas cidades de origem, depois retorna, trazendo parentes.
Noutros termos, essa população se movimenta, por isso — creio — os óbitos não
acontecem em grande número no distrito; logo, o cemitério local não é referência para
essas pessoas.
Talvez possa parecer contraditório explorar a noção de pertencimento e o não
enraizamento no distrito — como fiz. Mas entendo que a possÃvel contradição se dissipe
caso se considere que, enquanto permanecem nesse lugar, as pessoas de fora entendem e
disputam esse espaço como seu; procuram vivê-lo nas melhores condições possÃveis. A
quem permanece no distrito — opta por morar nele —, disputar melhorias e buscar
alternativas de vida mais digna significa se perceber como pertencente a esse lugar, isto é,
ser parte dele.
Nos distritos de Martinésia e Tapuirama, o cemitério é um espaço de disputa polÃtica
porque os moradores reivindicam melhorias nesse lugar. Trata-se de um espaço extremamente
importante no cotidiano desses lugares.
237 ALVES, Suzana (nome fictÃcio). Miraporanga, Uberlândia, MG, 16 de fevereiro de 2012. Arquivo de mp3
(46 minutos). Entrevista concedida a mim na Escola Municipal Domingas.
148
Renata — O que o povo reivindica aqui? Além dessas coisas... que já são
muitas?
Suzicarlei — Reivindica mais horário de ônibus, mais médico. É os mais
procurado. Mais médico, mais medicamento, mais policiamento, isso aà é
essencial. [...]
Honório — É, mas ainda tem umas coisa ainda que o povo às veiz esquece.
É [...] tava conversano lá, [...] foi no dia do enterro duma pessoa lá, lá no
cemitério. Num tem energia. É brincadeira, né?! Num tem uma casa
adequada, porque se tivé fazeno um enterro a pessoa precisá escondê da
chuva, igual isturdia que o coisa morreu, da Fatinha, né?! Coisô lá, pergunta
a Selma, óia pro cê vê, chegô lá, foi preciso coisá lá, jogô o homi de quarqué
jeito lá, pois ele debaixo du’a taperinha, um trem caÃdo. Então, na hora lá, eu
ainda comentei, falei: “Gente, as pessoa preocupa tanto!... Vereador, é
polÃtica, perepepê, parapapá, né?! Mas esquece dumas coisa tão importante!
Que é a energia lá, e faz uma casa lá, um barracão, uma coisa pra... né?!â€.
Suzicarlei — Ah, a energia eu num sei se vão levá lá, não!
Honório — Então, às veiz a pessoa preocupa com ô.. Óia aqui: o banco da
praça quebrô tal, mas num preocupa com a, esse tipo de coisa, sabe? Então,
preocupa com ó, rancô a unha! O fulano tem que me levá lá, tal [...] enrola
um papo nele e pronto!
Suzicarlei — Lá do cemitério, o ano passado, alguém me cobrô banheiro lá.
Honório — Aonde? Lá no?
Suzicarlei — Lá no cemitério.
Honório — É, não, mas...
Suzicarlei — Quereno banheiro, porque dia de finado aqui tem um pessoal,
os que vem de fora, tem uns que gosta de, porque tem um dia que se
encontra, aqui tem dois dia que se encontra muitas pessoas de fora aqui, é
dia de finados e dia de eleição.
É igual em Martinésia [risos]? É o dia de ver todo mundo?
Suzicarlei — É os dia de vê todo mundo! Só que tem gente que chega lá no
cemitério depois do almoço, e eles fica lá até quatro, cinco hora da tarde,
porque ali vai... [...] Encontra um, encontra outro, e tem uma grande sombra
[do lado] lá, então todo mundo senta debaixo daquela sombra lá e vai... pôr a
conversa em dia238.
Perguntei-lhes quais eram as reivindicações principais dos moradores de Tapuirama.
Dona Suzicarlei citou o transporte e a saúde; senhor Honório citou algo que, como morador
do lugar, ele entende como fundamental: a infraestrutura do cemitério, a iluminação do lugar
e um abrigo. Para ele, a falta de luz tira parte da dignidade do enterro porque tem de ser feito
às pressas. Essa reivindicação e a do senhor José pelo serviço de correio ultrapassa o discurso
dos direitos do cidadão na ótica eleitoreira: é algo que fere valores morais e religiosos; que
passa por uma visão de mundo cuja essência são relações pessoais e de sentimentos. Nosso
diálogo mostra isso quando dona Suzicarlei se refere à reivindicação de banheiros no
cemitério, justificada pelo movimento de visitantes no Dia de Finados, quando o cemitério
vira — segundo disseram — ponto de encontro entre antigos e moradores atuais que vão
238 FAGUNDES, 2012; FONSECA, 2012.
149
visitar os túmulos de familiares. Nota-se aà o quanto esse espaço é importante e valorizado
pelos moradores.
Esta não é, no entanto, uma reivindicação atual. Atas da Câmara Municipal de Uberlândia
da década de 70 mostram que a reivindicação por melhorias no cemitério estava na pauta de
discussão. A segunda sessão da primeira reunião ordinária de 1970, no dia 3 de março, fez uma
indicação “[...] solicitando reparos no cemitério do Distrito de Tapuirama e outra, ainda ao Sr.
Prefeito no sentido de serem eliminados os formigueiros da Praça Dr. Vasconcelos Costa na sede
do mesmo distritoâ€.239 Em março de 71, o tema voltou à discussão:
O Vereador José Abalem Neto usa da tribuna para apresentar duas
indicações subscritas pelo vereador Sebastião Rangel. Uma, solicitando
da Mesa, envio de ofÃcio aos comandantes das unidades militares [...].
Outra, solicitando do senhor Prefeito inclusão da construção de muros no
cemitério de Tapuirama, no seu plano prioritário de obras para o presente
exercÃcio.240
Essas demandas não apareceriam na Câmara se não fizessem sentido para os
moradores. Podem até ter conotação eleitoreira, mas a fala destes deixa entrever a valorização
desse espaço como lugar de sociabilidade — por mais estranho que isso pareça. Com base em
suas falas, entendo que as pessoas enxergam o cemitério como lugar onde podem voltar à s
origens: ao nascimento, ao enraizamento da famÃlia. A participação de ritual fúnebre de
enterro em Martinésia mostra isso com clareza. O cemitério se localiza na descida da Igreja de
São João Batista, no alto de uma colina. Reza o costume que os corpos devem ser velados na
igreja por algum tempo; no momento em que o caixão é lacrado, bate-se o sino da igreja e
segue o cortejo, a pé, com familiares e amigos se revezando na sustentação do ataúde até o
destino final: o cemitério. Esse costume permanece entre moradores atuais e, também, entre
os que tiveram uma história naquele lugar. Com estes faz-se o mesmo. Para eles — e seus
familiares —, o ritual fúnebre significa — cabe reiterar — uma volta a um lugar que foi
significativo em suas vidas. Eis por que entendo a relevância de reivindicar que o cemitério
seja um espaço minimamente digno não só para os mortos, mas também para os vivos que
vão reverenciar entes queridos.
As reuniões de moradores em Martinésia e Tapuirama revelam a valorização do
espaço do cemitério. Uma passagem de ata de reunião do conselho comunitário de Martinésia
de 1983, feita na escola municipal do distrito, mostra isso:
239 UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Ata da segunda sessão da primeira reunião ordinária de 1970. Livro de
atas 76. Manuscrito. 200p. Arquivo Público de Uberlândia, 3 de março de 1970, p. 124v–5.
240 UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Ata da sexta sessão da segunda reunião ordinária de 1971. Livro de atas
76. Manuscrito. 200p. Arquivo Público de Uberlândia, 8 de março de 1971, p. 165v.
150
A finalidade da reunião foi discutir os problemas da comunidade com o
Vice-Prefeito de Uberlândia, Durval Garcia e com o Secretário Municipal
de Ação e Saúde, Dr. Flávio Goulart. O Presidente do C. C. D. R. Sr.
Elson Alves Rezende reivindicou diversos benefÃcios para a comunidade,
evidenciando a necessidade da instalação de um Posto de Saúde, melhoria
do abastecimento de água, construção de uma área de lazer e reforma do
cemitério. O Dr. Durval Garcia expôs os planos do governo municipal
para Martinésia, confirmando a instalação do Posto de Saúde, o
abastecimento de água, iluminação do cemitério, construção de meio-
fios, de uma praça em frente a igreja e um pequeno conjunto de casas
populares.241
A passagem a seguir saiu da ata de reunião da associação de moradores de Tapuirama
feita em janeiro de 2009:
[...] foi realizada a reunião na residência da Presidente Odete Gonzaga dos
Santos Oliveira, que iniciou-se às 20:30 hs, para tratarmos dos seguintes
assuntos: 1º) Temos como prioridade um pedido de médico de 05 dias por
semana. 2º) Pedido de ambulância 24 horas. 3º) Serviço de correio, já que o
daqui não tem mais. 4º) Iluminação defasada em algumas ruas de Tapuirama
tais como: Travessa Nossa Senhora da Abadia, um poste no final da Avenida
José P. Abalém, na rua Joaquim Pereira Nascimento. 5º) Foram pedidos mais
orelhões para atenderem o Distrito. 6º) Melhorias no cemitério. 7º) Reforma
na área externa do colégio Municipal Sebastião Rangel. 8º) Foi solicitado um
centro de lazer para a 3ª idade.242
Nesses dois trechos, a reivindicação por melhorias nos cemitérios aparece em meio a
questões básicas como saúde, educação e lazer. Na reunião em Martinésia, o assunto foi
abordado ante o então vice-prefeito Durval Garcia, o que dá indÃcios de que a questão do
cemitério era assunto importante para a população, digno de ser tratado naquela reunião e ter
resposta dele, isto é, o compromisso de melhorar o local. Na reunião em Tapuirama, já na
década passada, os moradores abordam o tema do cemitério. Isso sugere o quanto este é um
espaço valorizado pela população, que o inclui em suas reivindicações centrais, por ser não só
espaço dos mortos, mas também o lugar da sociabilidade.
Mesmo essas e outras tantas reivindicações dos moradores dos distritos, a fala oficial
— expressa no website da prefeitura de Uberlândia — sobre os distritos se restringe aos
históricos de cada um deles e dados demográficos. As reivindicações e os questionamentos
dos moradores do presente trabalhados até aqui ficam de lado; a importância desses lugares se
241 MARTINÉSIA — distrito de Uberlândia, MG. Conselho Comunitário de Desenvolvimento Rural de
Martinésia/CCDR. Livro de atas 1. Ata de reunião de 17 de fevereiro de 1989. Manuscrito, p. 4.
242 TAPUIRAMA — distrito de Uberlândia, MG. Associação dos Moradores do Distrito de Tapuirama/AMDT.
Livro de atas 3. Ata de reunião de 12 de janeiro de 2009. Manuscrito, p. 5.
151
destaca no passado. Logo, os históricos divulgados remontam ao passado de fundação dos
distritos:
Cruzeiro dos Peixotos teve um inÃcio de formação que não diferiu muito dos
demais Distritos. Conta-se que em 1905, uma das famÃlias residentes na
localidade cravou um cruzeiro na área hoje onde se situa a Igreja Santo
Antônio. Ali, os moradores das redondezas se reuniam para rezar e,
eventualmente, promover eventos para a arrecadação de fundos, que mais
tarde seriam usados para a construção da igreja. Fato que chama a atenção
era o hábito de se sepultar, ao pé do cruzeiro, as crianças nati-mortas, os
“anjinhosâ€. A construção da igreja aconteceu depois que o fazendeiro José
Camin, cumprindo uma promessa feita por sua esposa D. Cherubina,
levantou a capela no local, consagrada a Santo Antônio e São Sebastião. A
imagem de Santo Antônio também foi doada por um morador da região, Sr.
José Batista. No ano de 1915, nova doação de terras feita pelo Sr. José
Camin à Câmara Municipal deu origem ao prédio destinado à Escola Rural
Estadual. O primeiro armazém foi instalado em 1918. Posteriormente, entre
1930 e 1940, foram instalados um açougue, uma beneficiadora de arroz, uma
fábrica de doces, manteiga e queijo. A formação efetiva do povoado se deu
por volta de 1925, quando um número considerável de famÃlias começou a se
instalar e, em 1928, o povoado ganhou o primeiro telefone. Em 31 de
dezembro de 1943, o decreto-lei nº 1058 da Assembléia Legislativa do
Estado de Minas Gerais, criou o Distrito de Cruzeiro dos Peixotos. O acesso
ao distrito de Cruzeiro dos Peixotos, localizado a 20 km de Uberlândia, é
pela Rodovia Municipal Neuza Resende.243
No ano de 1807, no arraial do Desemboque, foi formada uma bandeira para
explorar a região dos rios Grande e ParanaÃba, na captura de Ãndios Caiapós,
que supostamente teriam fugido para Goiás e Mato Grosso, escondendo-se na
área. Em 27 de outubro de 1809, o marquês de São João das Palmas,
Governador da Capitania de Goiás, nomeou o sargento -mor Antônio
Eustáquio da Silva e Oliveira, comandante e regente dos Sertões da Farinha
Podre. Entre 1850 e 1852 foi construÃda a primeira capela no local para Nossa
Senhora do Carmo e Santa Maria Maior (Nossa Senhora das Neves). Em 09 de
agosto de 1864 a Lei nº 1198, criou o Distrito da Paz de Santa Maria,
pertencente à freguesia de Monte Alegre, no municÃpio de Prata. Pelo decreto-
lei nº 1058 de 31 de dezembro de 1943, o Distrito de Santa Maria passou a ser
denominado de Distrito de Miraporanga, que no vocabulário tupi significa
“gente bonitaâ€. Miraporanga fica a 40 km de Uberlândia. Para chegar ao
Distrito, é necessário trafegar pela BR-497, sentido à cidade de Prata.244
Esses históricos, assim como aqueles sobre os outros dois distritos, fazem um relato
sucinto de fundação deles. Na fonte central — o website da prefeitura —, esses dados
compõem o conteúdo da superintendência de administração dos distritos, assim como um
texto sobre os objetivos desse órgão e o link para uma tabela (ANEXO B) com os dados do
Censo 2010 para os distritos (FIG. 15).
243 UBERLÂNDIA. Prefeitura. Cruzeiro dos Peixotos. Breve histórico. DisponÃvel em:
<http://www.uberlandia.mg.gov.br/?pagina=Conteudo&id=493>. Acesso em: 9 set. 2009.
244 UBERLÂNDIA. Prefeitura. Miraporanga. Breve histórico. DisponÃvel em:
<http://www.uberlandia.mg.gov.br/?pagina=Conteudo&id=492>. Acesso em: 9 set. 2009.
152
FIGURA 15 – Reprodução da página eletrônica de abertura referente à seção da superintendência de operação dos distritos no website da prefeitura de Uberlândia245
245 DisponÃvel em: <http://www.uberlandia.mg.gov.br/?pagina=secretariasOrgaos&s=41&pg=495> . Acesso em: 22 jun 2014.
153
A forma como estão dispostas essas informações no website oficial deixam uma
lacuna entre os tempos históricos de sua fundação e o da realidade atual, supostamente
expressa nos números populacionais. Não há menção aos moradores como sujeitos que vivem
(n)esses lugares. A história digna de contar é a do passado; o hoje se resume a números
censitários. Eis por que cabe dizer que a visão (a ser) construÃda é a de uma sociedade cuja
importância reside mais no passado. No caso de Miraporanga, essa ênfase no passado é mais
evidente, posto que lá está um dos bens tombados como patrimônio histórico no municÃpio: a
Igreja Nossa Senhora do Rosário (vide p. 118–9). Tombada em 1968, a igreja é lembrada pela
imprensa e pelo poder público municipal como lugar que guardaria um pouco da história
desse municÃpio. Essa visão se explicita nas placas instaladas na entrada da Igreja por ocasião
das duas restaurações que sofreu:
FIGURA 16 – Placa localizada na frente da Capela Nossa Senhora do Rosário,
em Miraporanga, como marco comemorativo do processo de
restauração da igreja246
246 Meu acervo — fotografia tirada em 25/2/2012.
154
FIGURA 17 – Placa localizada na frente da Capela Nossa
Senhora do Rosário, em Miraporanga,
como marco comemorativo do processo de
restauro por que passou a capela247
A placa datada de 1986 traz inscrito este texto: “Restauração da Capela Nossa Senhora
do Rosário ‘Reconstruindo, desvendamos raÃzes, redescobrimos o belo, o novo... Para que a
história não se perca, preservamos esta obra, memória do nosso povo. (S. M. C.).’â€. Na de
2001, lê-se:
Restauração da Capela de Nossa Senhora do Rosário do Distrito de
Miraporanga “Ao recuperarmos a Capela de Miraporanga não estamos
preservando apenas o perfil arquitetônico do templo, mas também todas as
vivências, emoções e identidades que se afirmaram no seu entorno. Neste
sentido, cabe a cada habitante desde distrito apropriar-se deste como um
elemento constituinte de sua memóriaâ€. (LÃdia Maria Meirelles)â€.
Como se lê, os dois processos de restauração — um concluÃdo em 1986, outro em
2001 — desdobraram-se durante os mandatos de Zaire Rezende. As inscrições de ambas as
placas se referem ao lugar como parte da “memória do nosso povoâ€, “elemento constituinte de
247 Meu acervo — fotografia tirada em 25/2/2012.
155
sua memóriaâ€. Com isso, parecem querer reforçar a noção de que a capela guarda a história da
população que ali vive.
Como apontei no capÃtulo 2, os moradores antigos até reproduzem essas falas e essa
memória do distrito de Miraporanga como origem de Uberlândia, como lugar de passado
grandioso. Mas quando se pergunta aos moradores se a igreja é muito frequentada, falam que
poucas pessoas vão ali. Segundo a senhora que cuida do lugar, o número de frequentadores
das missas realizadas mensalmente na capela é pequeno; as pessoas de lá quase não a visitam,
a situação em que ela se encontra dá ao visitante a impressão de abandono, marcante pela
poeira e pelo desleixo do lugar. Entendo, desse modo, que a capela é aclamada como
portadora desse passado histórico, mas ela não tem muito sentido como espaço de
sociabilidade dos moradores.
Da forma como vejo, é perceptÃvel certo descompasso entre as falas oficias dos
administradores públicos/seus representantes e as vivências dos moradores do lugar. Isso se
mostra no caso do complexo Domingas Camin,248 tombado como patrimônio histórico
municipal em 2000. Mas, recentemente, uma das construções desse complexo teve sua
fachada descaracterizada pela inserção de um telhado na lateral da construção onde as pessoas
se reúnem para beber. Esse complexo aparece na imprensa como um lugar que guardaria esse
passado histórico do lugar, mas talvez isso não faça tanto sentido para muitos dos moradores
248 “O conjunto [Domingas Camin] situa-se em um terreno de aproximadamente 5.700 m², na rua do Comércio,
nº. 300, em Miraporanga, distrito do municÃpio de Uberlândia. Edificado em fins do século XIX, pelo coronel
Ernesto Rodrigues da Cunha, importante figura polÃtica e administrativa de Santa Maria. O conjunto é formado
por duas residências, uma para morar com sua esposa e filhos e a outra para a empregada da famÃlia. É provável
que a cocheira seja também desta mesma época. Posteriormente, construiu-se um acréscimo para abrigar a
cozinha e banheiro, observado pela diferenciação das telhas: francesas no apêndice e pela estrutura em concreto
existente no porão desta parte. Vendido o conjunto ao Sr. Pascoal Bruno, a residência da empregada foi
transformada em casa comercial, provavelmente uma mercearia. Substituiu-se as janelas da fachada frontal por
portas, remodelando o espaço interno. Os indÃcios que levam a essa conclusão constituem-se nos cortes
observados no requadro de madeira das esquadrias. A edificação da garagem possivelmente deu-se nesse
perÃodo. Em princÃpios da década de 1960, Domingas Camin adquiriu o conjunto e passou a utilizar o espaço
comercial como fábrica de queijos, realizando outras transformações internas no espaço, como a retirada parcial
de barrotes e o assoalho de madeira, e construção de escadas e de uma elevação para passagem do leite,
alterando a fachada. Com a desativação da queijaria, na década de 1970, abandonou-se essa parte do conjunto,
agravando o processo de deterioração ao longo dos anos. Na parte utilizada como residência, retirou-se o fogão Ã
lenha e construiu-se um armário na segunda sala. As intervenções apontadas na parte destinada a residência de d.
Domingas, foram a construção de um armário na segunda sala e a instalação de uma divisória de tambique na
cozinha. A construção de uma rampa de acesso deu-se em princÃpios da década de 1990, quando a moradora
passou a necessitar de cadeira de rodas para se locomover. A parte destinada à moradia da famÃlia do Coronel
manteve o uso com o passar dos anos, apresentando interferências menos descaracterizantes como, troca de pisos
e fornos, instalações elétrica e hidráulicas. Após o falecimento de D. Domingas, a casa ficou fechada por um
perÃodo, sendo, posteriormente, alugada para reuniões de centro espÃrita do Distrito. Atualmente, apenas a parte
do imóvel é utilizada para tais reuniões, sendo a outra alugada juntamente com a cocheira. Em outubro de 2000,
o conjunto – duas residências e a cocheira tiveram decretadas seu tombamento através do Decreto Legislativo
número 752. Tal fato não acarreta, necessariamente, a preservação do bem, e o estado de conservação do
conjunto altera-se entre regular (residência e curral) e péssimo (queijaria).†CORSI, 2006, p. 40–1.
156
que ali vivem. Além disso, eles têm outras demandas que destoam desse discurso da
importância da preservação desses lugares para a população. Cabe reiterar a série de
reportagens publicada pelo jornal Correio em 2001 (vide cap. 1) sobre prédios antigos e a
importância dessas construções para o lugar onde vivem, conforme a fala de alguns
moradores. Poucos dias depois dessa série de reportagens, o jornal publicou uma notÃcia que
cita o déficit habitacional nos distritos:
Sem uma definição da área do municÃpio dada como garantia em uma
pendência na Justiça, casas são erguidas irregularmente no local em
Miraporanga. Apesar de já contarem com rede de energia elétrica instalada
em padrões da concessionária estadual de energia, as ligações de água nas
casas não são realizadas pelo Departamento Municipal de Ãgua e Esgoto
(Dmae). [...] Com a expansão da produção sucroalcooleira nas imediações
do distrito, a demanda habitacional também aumenta, assim como a
quantidade de casas construÃdas por trabalhadores desta atividade na área de
ocupação.249
O então secretário municipal de Habitação, Felipe Attiê, que falou ao repórter,
[...] afirmou que não há nenhuma famÃlia de Miraporanga inscrita na lista de
espera para casas populares da prefeitura. “É lógico que deva ter déficit
habitacional no distrito, mas é complicado fazer essa avaliação, muita gente
trabalha em fazenda, fica fora o dia todo, e agora ainda tem o pessoal, da
cana-de-açúcarâ€, afirmou o secretário. Para o secretário de habitação, o fato
de o distrito de Tapuirama ter representação na Câmara dos Vereadores,
ajuda na hora de haver a execução de projetos habitacionais. “Eles se
organizaram e vieram aqui. O Vilmar (Resende, vereador e presidente da
Câmara) também ajudou. Ele é legÃtimo representante do povoâ€, afirmou.250
No primeiro trecho citado, aparece o problema da falta de opções de moradia, e uma
solução que a população achou foi construir numa área que é objeto de disputa judicial. Essa
ocupação é abordada pelos moradores com receio, uma vez que os muitos moradores não
possuem a documentação dos imóveis onde residem. Quando pergunto sobre o assunto, as
respostas são evasivas. Pouco se fala. De certa forma, as reportagens “culpam†os novos
moradores que lidam com a cana: seriam eles os responsáveis pelo aumento da demanda de
moradias. É como se não tivessem direito a esse lugar. No segundo trecho, a fala do então
secretário de Habitação culpa os moradores e a falta de representantes polÃticos na Câmara
pela situação em que se encontram os moradores de Miraporanga.
249 FERNANDES, Arthur. Moradores têm soluções alternativas. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 17 de
abril de 2011, ano 73, n. 22.285, “Cidade e regiãoâ€, p. A3.
250 FERNANDES, Arthur. Prefeitura não recebeu inscrições. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 17 de
abril de 2011, ano 73, n. 22.285 “Cidade e regiãoâ€, p. A3.
157
Nos outros distritos o problema da moradia também é sério. A série de reportagens do
Correio referida acima aborda a questão:
Durval Cardoso critica também a transformação do distrito em local
turÃstico, visão que acaba direcionando as polÃticas públicas para uma visão
diferente da que pretendem os moradores de Cruzeiro dos Peixotos.“Não
somos contra o turismo, mas é preciso que não se tenha apenas uma visão
externa, isso leva as pessoas a comprar casas para passar fins de semana,
enquanto as pessoas que nasceram aqui não têm onde morarâ€, disse. No
distrito de Martinésia, a situação é a mesma: gente que mora no núcleo
urbano de Uberlândia investe na aquisição de terrenos para construir casas
para alugar ou está de olho em uma propriedade de veraneio nestas pacatas
comunidades a menos de 40 quilômetros do Centro da cidade.251
O morador referido nesse trecho era o presidente da associação de moradores de
Cruzeiro dos Peixotos. A mesma reportagem relata o encaminhamento de um ofÃcio Ã
administração municipal por meio dessa associação, indicando possÃveis vendedores de terras
no distrito que permitiriam a prefeitura construir casas para amenizar o problema do déficit
habitacional. Os repórteres usam a fala desse morador/presidente para abordar o uso da
imagem dos distritos como pacatos pelo turismo e pela especulação imobiliária. É interessante
como o jornal traz essa consequência para os moradores: a construção de uma imagem dos
distritos como lugares tranquilos e sossegados geraria custos sociais para eles, no sentido de
que afeta a própria vivência cotidiana no lugar e o acesso a direitos fundamentais, como o
direito a moradia.
Nos distritos é comum famÃlias dividirem o mesmo terreno: os filhos casam e erguem
casas ao lado da casa paterna. Isso reforça a ideia de que os distritos são espaços escolhidos
para viver, mas dentro do campo de possibilidades aberto pelas condições materiais e
conforme o acesso a direitos como moradia. Em conversas informais, alguns moradores
dizem que até teriam como pagar pelos terrenos caso fossem feitos loteamentos,252 mas são
pequenas as ofertas de lotes, logo os moradores vão encontrando alternativas para
permanecerem nos distritos.
251 FERNANDES, Arthur; MENDES, Dolores. Distritos apresentam solução para o déficit. Correio de
Uberlândia, Uberlândia, MG, 11 de abril 2011, ano 73 n. 22.279, “Cidade e regiãoâ€, p. A4.
252 Os distritos de Martinésia e Cruzeiro dos Peixotos estão há mais de dez anos sem moradias populares
financiadas pela prefeitura. Tapuirama recebeu algumas unidades em 2011, além das que foram entregues em
anos anteriores. A situação de Miraporanga é mais complicada, pois está numa área que envolve disputa judicial,
o que faz com que as pessoas construam moradias “irregulares†nessa área. Em todos os distritos, as pessoas que
almejam alcançar esse direito, em geral, são filhos, parentes de moradores que pretendem permanecer no lugar; e
também novos moradores que se deslocaram para esses distritos a fim de trabalhar e optaram por fixar
residência.
158
A demanda por moradia é comum a todo espaço urbano; mas, a julgar pela maneira
como os distritos aparecem na legislação municipal, esse ponto parece ser fundamental. Basta
pensar, por exemplo, nas atribuições da superintendência de administração dos distritos. A
meu ver, elas indiciam um pouco a polÃtica adotada para esses lugares: mais voltada à questão
do campo, do patrimônio histórico, do potencial turÃstico; mas isso não significa suprir as
demandas associadas com essas questões, em hipótese alguma. A rigor, o que indicam é a
noção do que seja o distrito para as administrações municipais, ainda vistos pelo prisma do
campesino, pois estão na área rural do municÃpio. Portanto, há uma dicotomização entre
urbano e rural evidente nessa legislação, que parece destoar das transformações desses
espaços sociais. Ignora-se que, longe da dicotomia campo–cidade, rural–urbano, eles
apresentam um espaço de relações sociais não só complexo, mas também que contraria essas
noções e esses conceitos cristalizados.
O campo é um espaço fundamental para os moradores dos distritos, porque ainda gera
postos de trabalho para a população distrital. Mas é um campo transformado — por exemplo,
pela invasão da cana-de-açúcar em Miraporanga. Não só são outras as questões do campo
entendido como no passado, mas também estão conectadas a questões antes tidas como tÃpicas
da cidade. No texto “MunicÃpio e distrito: um estudo teóricoâ€, os autores propõem um avanço
nesse entendimento dos distritos como espaços transformados pelas modificações do campo
nos últimos anos com base em autores que discutem a questão. Eles mostram as dificuldades
de definição do que seria o rural e o urbano e as diferentes teorias sobre o assunto e salientam
que
[...] a identificação do cotidiano dos moradores é, por sua vez um viés
significativamente importante para a percepção de diversos outros pontos,
uma vez que a inclusão de uma vertente humana traz consigo um contexto
amplo que está ligado a outras áreas do conhecimento [...].253
No entanto, esse cotidiano não é trabalhado no texto. As questões levantadas ficam no
plano teórico — como apresentam o tÃtulo do artigo e os objetivos do estudo. Geógrafos, os
autores enfatizam a escassez de produções que tratem conceitualmente da categoria distrito;
por isso propõem seu texto como possibilidade de jogar luz sobre a temática na área da
geografia urbana e partem do pressuposto de que a dependência do distrito-sede direciona a
relação entre este e os demais distritos. O texto significa, sim, um avanço, pois apresenta a
necessidade de que os pesquisadores discutam a questão. Trata-se da proposição de um
253 PINA; LIMA, 2008, p. 126.
159
caminho de análise de que compartilho e que busco fazer presente nesta tese. Mas cabe dizer
que o que propõem como possibilidade de avanço na discussão — a inserção dos moradores
— fica ausente no decorrer do texto.
É nesse sentido que entendo a necessidade de propor questionamentos e análises que
ultrapassem o plano teórico. Necessidade que uma moradora distrital indica em sua fala:
Luzia — Eu acho que aqui é zona rural, né? Apesar de ser distrito, com toda
a infraestrutura de uma cidade, né?! Porque hoje nós temos uma
infraestrutura das grandes cidades, né?! [Risos] Mas o povo em si tem aquela
raiz de ruralista, né?!
Renata — A senhora falou de um “jeitoâ€. Que jeito é esse [risos]? Um jeito
de ser?
Luzia — É, esse jeito assim, simples, né?! Então, é um povo simples, né? E,
mas... eu acredito que, as raÃzes são mesmo ruralista, por mais que à s veiz,
estudam... né?! Por que aqui já tem muita gente assim, com curso
universitário, né?! Mas é, tem aquele, aquela maneira de ser do rural, né?!
Eu num sei se ficô claro assim, definidamente, mas... eu me considero
ruralista.
Paulo — Pois é, mas o quê que a senhora vê na cidade que a senhora acha
que é diferente daqui?
Luzia — Risos
Paulo — A senhora sabe explicar aqui, explica como é lá. O quê que a
senhora vê lá?
Luzia — Lá, eu vejo assim, as pessoa, a vivência das pessoa, a maneira de, a
diversão em si... é bem diferente, né?! Falando em diversão, vamo vê, o
nosso povo aqui eles gostam é dum forró, né?! Então numa festa assim vai
ter forró, né?! Já o povo da cidade, já é outro tipo de música, né?! De ritmo.
E... hoje o povo não está assim, na cidade... Antigamente, o jovem... — e eu
aproveitei muito essa parte, assim, eu gostava muito de cinema, né?! Gosto
até hoje, né?! Mas os cinemas acabaram, né?! A televisão, depois agora a
internet, né?! Tomo o espaço do cinema, né?! Cê pode vê que quando eu era
jovem tinha quatro bons cinemas no centro de Uberlândia, né?! A gente
tinha onde escolhê pra ir, onde tivesse passando um filme do gosto da gente,
né?! Agora num tem nenhum no centro mais, né?! É só lá no shopping, né?!
Eu nem ainda num fui lá pra vê. [Risos]. E, então, eu acho assim, que, mudô
muito, nesse sentido assim.
Paulo — Pois é, mas as gerações que estão nascendo aqui hoje, os jovens,
vamos colocar assim: essa meninada. A senhora acha que eles conservam
esses mesmos hábitos?
Luzia — Ah não, essa turma agora assim dessa, dessa nova era do século
vinte e um [risos], acho que eles vão ser bem diferentes... eles já são mais...
mais evoluÃdo, né?! Num sei...
Paulo — A senhora não acha que eles vão mudar o lugar, o local aqui
também, dona Luzia?
Luzia — Não, eu acredito que mudá assim o local não, mas eles é que vão
mudá de... né?! Por que eles vão achar que, a maneira, os gosto, o jeito de
vida, né?! É vai ser mais, eles não vão pra, então o caminho certo pra eles é
160
na cidade, né?! Pelo que a gente vê, ouve, né?! Eles num... não vão querê ser
assim...254
A fala de dona Luzia é singular porque ela tenta demarcar diferenças entre o viver no
distrito e o viver na cidade, refere-se à forma como até no passado a cidade já era um espaço
compartilhado por ela como moradora de Martinésia. E esse compartilhar é expresso por meio
dos cinemas que ela frequentou e que perderam parte de sua importância diante de meios de
comunicação como a televisão e a internet. Essa moradora percebe as transformações à sua
volta e verbaliza algumas, a exemplo da perspectiva geracional, evidente em sua percepção do
lugar onde vive. Ela entende que o distrito tem o que chama de raÃzes ruralistas, embora conte
com a infraestrutura da cidade; mas crê que os “jovens do século XXI†vão ser diferentes, ou
seja, não terão mais a raiz ruralista, pois seriam mais “evoluÃdos†— como ela caracteriza;
evolução que ela percebe na chegada da televisão e da internet. No entender dela, esses jovens
buscarão a cidade como alternativa de vida — “eles é que vão mudá de [Martinésia]â€; “o
caminho certo pra eles é na cidadeâ€.
Trata-se, portanto, de um espaço de relações complexas e contraditórias, porque
vividas numa sociedade capitalista em permanente transformação; na qual os valores mudam,
assim como mudam as maneiras de viver, trabalhar e se relacionar. Viver nesses distritos —
aponta a fala de dona Luzia — é algo marcado por essa complexidade, a qual recompõe
modos de vida transformados que indicam um campo de disputas sociais nesse emaranhado
de questões surgidas nas últimas décadas nos espaços aqui analisados. Logo, as definições
conceituais fechadas e cristalizadas falham ao tentar abarcar a realidade vivenciada nesses
espaços.
Com efeito, as disputas sociais permearam uma reunião da associação de moradores
de Tapuirama em 2009 — já referida; nela, aparecem temas que são reivindicações dos
moradores. Os dois primeiros se referem à saúde: “1º) Temos como prioridade um pedido de
médico de 05 dias por semana; 2º) Pedido de ambulância 24 horasâ€.255 Atendimento aos
problemas de saúde — cabe reiterar — é reivindicação-chave da população de todo o
municÃpio de Uberlândia;256 nos outros distritos — que compõem esse municÃpio —, a
254 BORGES, Luzia Alves. Martinésia, Uberlândia, MG, 20 de abril de 2011. Arquivo de mp3 (42 minutos).
Entrevista concedida a mim.
255 TAPUIRAMA, 12 de janeiro de 2009, p. 5.
256 ADMINISTRAÇÃO de UAIs é discutida na Câmara Uberlândia, MG. GI, Rio do Janeiro, 3 de dezembro de
2012, “Triângulo Mineiroâ€. DisponÃvel em:
<http://g1.globo.com/minas-gerais/triangulo-mineiro/noticia/2012/12/administracao-de-uais-e-discutida-na-
camara-de-uberlandia-mg.html>. Acesso em: 20 abr. 2004; POSTO de saúde fecha em Uberlândia sem aviso
prévio aos pacientes. GI, Rio de Janeiro, 7 de janeiro de 2014, “Triângulo Mineiroâ€. DisponÃvel em:
161
situação não se difere — vide a discussão feita com base na fala de dona Rosana, moradora de
Miraporanga (vide p. 133).
Das reivindicações dos moradores de Tapuirama, o pedido da presença de uma
ambulância pode parecer banal a quem mora na cidade, onde se consegue chegar ao hospital
com certa rapidez. Mas, para quem mora a 20 quilômetros de distância ou mais dessa
assistência e não tem meios de locomoção, a presença da ambulância oferece uma segurança
mÃnima de que, se algum morador adoecer, será atendido de imediato graças à agilidade que o
veÃculo proporciona. Curiosamente, a ambulância existente no distrito não tem autorização da
central para levar pacientes sem contato prévio:
Suzicarlei — Eles não têm permissão. [...] Lá, agora cê vê, o doente tá aqui.
Não, tem que ligá lá na central, aà a central ainda fala assim: “Deixa eu falá
com o paciente pra eu vê como é que ele ta. Pra vê se eles vão mandáâ€. Aà é
onde que se você perde muito a paciência, vai no posto policial ali, ou se
acha a viatura, e a viatura leva. [...]
Renata — Essa ambulância, o pessoal que trabalha não tem autorização?
Suzi — Não tem autorização. Num é porque eles não querem, não! É porque
a secretaria de Saúde não autoriza eles saÃrem daqui. É, mas aqui a gente
sempre fala: num pode adoecê de noite, não! Porque eles não liberam,
porque aqui cabe o carro, era só ligá e falá: “Ó, motorista fulano tá de
serviço hoje? Pega o fulano aà e trás aqui na rua tal aÃâ€. Porque, como
conhece todo mundo, bastava falá o nome da pessoa aà que já sabia. [Mas é
assim:] “Não, deixa eu falá com o paciente pra vê como é que ele taâ€. Eu
fiquei sabeno aqui outro dia — eu fiquei horrorizada —, [de] um home
desmaiado infartano...
E eles querendo falar com ele [risos]?
Honório — Coitado
Suzi — Ele falô: “Deixa eu falá com ele e vê como é que ele taâ€. Ele falô:
“Não, ele tá inconscienteâ€. Aà ele desligô o telefone, foi ali no posto policial
e eles levô ele lá na...
Honório — Nossa Senhora.257
Dona Suzicarlei e senhor Honório falam das dificuldades enfrentadas pelos moradores
quando se trata da assistência à sua saúde. Esse diálogo entre nós sugere o quanto viver nos
distritos implica falta de acesso a direitos fundamentais. Chega a ser cômica a forma como ela
relata o acontecido com uma pessoa que passava mal — supostamente enfartando —,
enquanto a central de ambulâncias pedia para falar com o paciente. Os moradores resolveram
a questão por conta própria: chamaram a viatura da polÃcia para socorrer o morador. Assim,
<http://m.g1.globo.com/minas-gerais/triangulo-mineiro/noticia/2014/01/posto-de-saude-fecha-em-uberlandia-
sem-aviso-previo-aos-pacientes.html>. Acesso em: 20 abr. 2014; CÂMARA realiza audiência pública sobre
saúde em Uberlândia. Uipi, Uberlândia, MG, 1º de abril de 2014. DisponÃvel em:
<http://uipi.com.br/destaques/destaque-2/2014/04/01/camara-realiza-audiencia-publica-sobre-saude-em-
uberlandia/>. Acesso em: 20 abr. 2014.
257 FAGUNDES, 2012; FONSECA, 2012.
162
embora a presença da ambulância não garanta a resolução de problemas — como esses
moradores tentam mostrar em suas falas —, ela continua a ser importante para os moradores
porque cria certo ar de segurança, mesmo que a burocracia emperre a liberação da ambulância
pela central — como relatou dona Suzicarlei.
No mesmo dia de minha conversa com esse dois moradores, conversei com o senhor
Eduardo e lhe perguntei o que achava que precisava melhorar em Tapuirama:
Eu acho que precisa, a, no caso de, de... Aqui, eu acho que precisa melhorá
muito no causo de segurança e saúde. Só! Saúde, vamo dizê, tem um posto
de saúde aqui — num sei se lá em Uberlândia é assim também —, mas num
tem jeito de tratá lá, porque cê vai lá. Outro dia eu encontrei umas moça que
é que faz, sai na rua procurano doente [...] [Eu] tô com diabete começano...
Ela falô: “Não, vamo marcá uma consulta. Marcô a consulta. Fui. Daà mais
ou menos uns cinco dia, fui. Depois pediu um exame, é, tem que marcá na
cidade. Marca, fica esperano, remarca. Isso já tem uns...uns quatro mês, num
me chamaro. Tem um cumpadre meu aqui, ele fez uns exame, foi aqui no
postinho, eles pediu uns exame, ele fez. Até outro dia ele tava falano: tá com
um ano e três mês que ele tá esperano vim o resultado do exame. É muito...
muito o atendimento ruim.258
O senhor Eduardo mencionou duas coisas como necessárias no distrito onde vive:
mais segurança e mais atendimento à saúde. “Só!†Noutros termos, o diálogo sugere que ele
percebe Tapuirama como lugar bom de viver, pois teria poucos problemas a resolver. O
problema da falta de segurança ele associa ao consumo de drogas e o faz com uma percepção
de que isso afeta toda a sociedade: “A segurança até é... e tá meio mundial, né?! Eu num vô
falá que aqui tá mais ruim do que os outro. Porque é muita droga [...]â€.259 A observação do
entrevistado mostra o quanto ele não se percebe isoladamente do mundo; antes, sinaliza a
existência — no lugar onde vive — de um problema amplo e disseminado na sociedade, não
só a brasileira, mas também a de outros paÃses: a violência associada ao consumo de drogas.
Essas falas minam as imagens construÃdas — e aqui discutidas — dos distritos como recantos
do passado; os moradores apresentam os lugares onde vivem como um espaço em que
vivenciam e compartilham experiências comuns à s de outros espaços do municÃpio, do paÃs e
do mundo.
Quanto ao problema do atendimento à saúde, ele faz um relato que aponta fragilidades
do sistema público de saúde. Por exemplo, que esse problema não é especÃfico da unidade de
saúde do distrito, pois esta tende a oferecer procedimentos básicos e encaminhar
258 SANTOS, Eduardo Ferreira dos. Tapuirama, Uberlândia, MG, 21 de abril de 2012. Arquivo de mp3 (28
minutos). Entrevista concedida a mim em sua casa.
259 SANTOS, 2012.
163
especialidades e casos de complexidade média e alta a unidades de atendimento integrado
(UAI) ou ao Hospital de ClÃnicas de Uberlândia. Por consequência, impõem-se as filas de
espera para realizar exames, cirurgias e consultas; isto é, impõe-se um sistema público de
saúde organizado no municÃpio de Uberlândia que aplica nos distritos a mesma lógica de
atendimento municipal, por sua vez vinculado a um sistema nacional.
As filas nos distritos talvez sejam um pouco menores do que as da cidade de
Uberlândia; mas ainda são filas de espera para combater o que não pode esperar: a doença. O
senhor Eduardo relata um fato, ocorrido com ele por volta de 2010, que ilustra essa assertiva.
Ele disse que sentiu uma dor forte em um dos olhos, a ponto de fazê-lo gritar no posto de
saúde de Tapuirama:
Cheguei gritano, cheguei [...] — que eu sô escandaloso com essas coisa.
Cheguei assim, cheguei já gritei e tal, aÃ, já vem, já vem e tal, e demorô mais
uns vinte minuto. Eu falei: “Ó, se ocês num vim, eu tô saÃno. [...] passano
mal. Aà veio o médico, falô: “Não, eu vou te mandá pra Medicina, vou fazê o
pedidoâ€. Fez o pedido, pra mim passá pelo médico, né?! Peguei a
ambulância, me levaro. A sorte é que eu cheguei na medicina, eu sabia que
meu genro já tava lá. [...] tava lá no pronto-socorro. Aà eu fiquei, ele foi lá,
pra, pra fazê [arrumar] pra nóis entrá, né!? Aà ele veio, falô: “Sogro, só pode
atendê o senhor amanhã às dez hora. Uai, pois se eu vim correno porque eu
tô perdeno as vista e num to agüentando mais, vô deixá pra amanhã dez
hora?â€. Aà eu desci pro [hospital] Santa Genoveva. AÃ, pagô, eles me
atendeu, né!? Agora, cê vê, é... é uma coisa que eu acho que tá muito ruim,
muito ruim, um atendimento muito ruim.260
Esse relato deixa entrever a configuração do sistema de saúde pública no
municÃpio de Uberlândia, no qual o caso do senhor Eduardo foi encaminhado ao que ele
chama de “Medicinaâ€, isto é, o Hospital de ClÃnicas da UFU. No entanto, o atendimento
teria sido insatisfatório; isto é, não houve atendimento — seria marcado para o dia
seguinte; a solução foi procurar um hospital da rede particular. Solução inviável
financeiramente à maioria das pessoas; boa parte da população que depende da saúde
pública — senão toda ela — não tem condição de arcar com os custos, por isso se sujeita
ao atendimento da rede pública. A experiência do senhor Eduardo o faz chegar Ã
conclusão que fecha esse trecho de nossa conversa: o atendimento de saúde no distrito é
ruim; e ele tenta me mostrar o porquê dessa interpretação com base em suas experiências
de atendimento, e não pelo que ouviu dizer sobre o assunto. Constrói um argumento
fundado em fatos vividos por ele para chegar à conclusão de que o atendimento à saúde é
insuficiente para o lugar onde ele vive.
260 SANTOS, 2012.
164
Usar o advérbio enfático “Só†para problemas complexos como o atendimento à saúde
— parece-me — foi a maneira de ele, no nosso diálogo, reforçar o modo como interpreta o
viver em Tapuirama. Isso porque a primeira questão que lhe fiz foi se esse distrito havia
mudado. Disse ele:
Mudô em tudo assim. O aspecto da vida de, aumento de população, aumentô
muita gente deferente, estranha, que num tinha no tempo d’eu menino. Se
aparecia uma pessoa estranha aqui por ano, era novidade, aà o povo ficava
tudo perto pra vê. [...] Hoje, todo dia a gente vê um deferente. E o tipo de
vida também, miorô muito. Tapuirama, em sessenta e dois [1962], não,
sessenta e cinco, setenta, por aÃ, eu acho que tava acabano, tava pobre
demais, nossa sinhora! Num tinha nada. Depoisi, é, apareceu umas coisas
mais novas: soja, plantio de eucalipto... Aà mudô o tipo de vida. Tinha gente
que era pobrezinho demais, num tinha nem o que comê. E melhorô.
Com essa mudança, o senhor acha que melhorou a vida?
Muito, muito, ichi! Quase cem por cento. E era tudo muito difÃcil, né!? Tudo
era... num tinha ônibus pra Uberlândia, num tinha açougue, num tinha
farmácia — farmácia até tinha —, e tudo era [...] era difÃcil. Num tinha
serviço. [...] No tempo que eu mexia com roça, parece que eu era azarado,
perdia muito. Hoje num perde lavoura, antigamente se eu plantasse duas
roça, uma ou outra morria com o sol. Hoje o povo fala aquelas coisa ih! Que
o home cabô com a natureza. Ficô, ichi! Ficô foi muito milhor! Hoje, hoje,
hoje fala que é curpa do home que distragô a natureza. Não, isso é obra de
Deus. Porque, se não fosse assim, tinha fome. Qué dizê que hoje eles tão
plantano, milho aqui é plantado uma vez só, e dava mal, perdia igual eu tô te
falano, chuva quando vinha, chuvia novembro, dezembro, chovia demais!
Depois, ficava no janeiro sem chuva, perdia. Ó, hoje, vamo dizê, eu lembro
do papai, os menino limpava a terra do feijão, plantava quando colhia o
milho. Ai, ia plantano, quando era janeiro, quando era fevereiro, o papai
falava: “Pode pará de plantá que num dáâ€. Ali, a primeira vez queimava,
plantava feijão, mas depois daquele dia já dava muito pouco, porque aà já
vinha o frio, vinha, o tempo mudava, né!? Agora, com essa mudança de
hoje, que eles fala que foi o home que atrapaiô, é, quarqué tempo que planta
dá, né!? Se aguá, né!? O home ta zelano, aà nós tamo cheio de safrinha aà ó,
tá melhor do que da época; na minha época num dava. Portanto, eu acho que
isso num é... obra de Deus pra podê atendê a população, né!? A fome do
povo.261
Nesse seu relato, o senhor Eduardo interpreta o passado à luz de sua experiência de
vida e da situação do presente vivenciado por ele em Tapuirama. Avalia o processo de
transformação da sociedade segundo elementos que ele domina, elementos que compõem sua
experiência como homem do campo. Sua fala afirma que nas décadas de 60 e 70 Tapuirama
vivia uma situação de empobrecimento — expressa até no déficit populacional, como mostra
o capÃtulo 2. Mas ele avalia que a chegada de culturas como soja e eucalipto trouxe a
possibilidade de melhorar as condições de vida da população do distrito; e reforça essa
261 SANTOS, 2012.
165
opinião num trecho não citado da nossa conversa onde disse que essas culturas trouxeram
oportunidade de trabalho à s famÃlias (pais, mães e filhos), a ponto de mudar seus padrões de
consumo. Ele salienta que as pessoas dali começaram a comprar rádio e depois televisão,
além de melhorar as construções da casa. Pelas informações que ele expõe em seu relato, sua
avaliação apresenta um lugar onde as condições de vida melhoraram nas últimas décadas. A
chegada de tecnologias no campo permitiu aos produtores colheitas bem-sucedidas que
possibilitaram alimentar a população. Ele não se refere aos custos da tecnologia de irrigação
— citada por ele —, inacessÃvel a todos os produtores. Para os pequenos, por exemplo, muitas
vezes é impossÃvel investir e manter um equipamento tal.
No entanto, dada a maneira de expor esses elementos em seu relato, penso que ele
esteja se referindo ao campo que gera oportunidades de trabalho: as lavouras do agronegócio;
isto é, a ação de investidores que gera os empregos, os quais — ele avalia — permitiram
melhorar as condições de vida em Tapuirama. Em razão dessa transformação — que teria
tornado mais dignas as condições de vida dos residentes desse distrito e de seus arredores —,
ele vê poucos problemas, sintetizados no atendimento à saúde e na segurança.
As questões relativas à saúde nos distritos permanecem sem solução; do contrário, não
permearia as reivindicações fundamentais dos moradores. Mas mudaram e continuam a mudar
com o passar dos anos. Antes se reivindicavam postos de saúde, dos quais foi inaugurado um
em Martinésia, no ano de1983, como se lê neste trecho da notÃcia que reportou a inauguração:
[...] Durval Garcia, em seu pronunciamento enfocou que “este posto é uma
conquista do povo de Martinésia, e por isto, é o povo que está de parabéns, é
o povo que se alegra quando inaugura uma obra que é sua, que lhe pertence
porque a administração a fez, a construiu, a ergueu e a inaugura com o
intuito único e singular de cumprir a proposta estabelecida na campanha
eleitoralâ€. E a alegria da comunidade de Martinésia pela inauguração do
posto de saúde se fez sentir pela carta de agradecimento lida na ocasião pela
moradora ValquÃria Borges Justino, em nome de toda comunidade local. No
trecho final a carta dos moradores dizia: “Este posto de saúde é um sonho de
muitos anos, que agora se inaugura graças a administração dinâmica de Zaire
Rezende. Deus lhe pague. O representante do Conselho Comunitário de
Desenvolvimento Rural do Distrito de Martinésia, presente à solenidade de
entrega, Waldevino Ferreira Borges, destacou a instalação do posto de saúde
como uma conquista valiosa para o distrito e que vem atender uma
reivindicação de toda comunidade, onde anteriormente a assistência médica
era inexistente.262
262 DISTRITO de Martinésia ganhou sábado um Posto de Saúde. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 28
de junho de 1983, ano XLVI, n. 13.663, “Capaâ€, p. 1.
166
A reportagem noticia a inauguração como um grande feito da administração
municipal de Zaire Rezende para a população do distrito seguindo a lógica da Democracia
Participativa (vide cap. 1). À parte a retórica sobre a realização de um governo para a
população que o elegeu, seja qual for seu partido, a divulgação incide no significado da
obra para os moradores de Martinésia. Prova disso está na carta lida pela moradora e na
fala do representante do conselho comunitário, que procuram explicitar o significado do
posto de saúde. Como naquele momento a rodovia de acesso ao distrito não era
pavimentada, o transporte era precário; logo, a inauguração do posto abrandou a
necessidade de a população se deslocar até a cidade para receber atendimento médico. DaÃ
o valor do posto de saúde.
Se os postos amenizaram a necessidade de deslocamento em busca de atendimento
medico, não aplacaram a reivindicação pró-saúde dos moradores; e não só dos de
Martinésia, mas também entre aqueles de outros distritos, inclusive do distrito-sede. A
população reivindica mais médicos, mais horários de atendimento, mais qualidade no
atendimento, mais medicamentos etc. Assim, a instalação dos postos de saúde supriu só
parte da demanda de quem luta por atendimento de saúde qualificado e eficiente. Isso
porque, enquanto alguns problemas desaparecem com tais iniciativas, outros surgem e
outros mais se aprofundam.
Embora a saúde e a segurança tenham se projetado entre as demandas da população
distrital, a educação permeou a fala de alguns entrevistados; e na reunião da associação de
moradores de Tapuirama em janeiro de 2009 esse ponto apareceu.263 Na reunião,
reivindicava-se a reforma da área externa da escola do distrito. Outras fontes da pesquisa
subjacente a esta tese — jornais, atas e falas dos moradores — mostram que a reivindicação
incluÃa não só melhorias do espaço fÃsico das escolas distritais, mas também problemas de
transporte de alunos que moram no meio rural e vão estudar nas sedes distritais; nesse caso,
reclamava-se da qualidade das estradas. Nas entrevistas, a educação se sobressai como
263 No distrito de Cruzeiro dos Peixotos, a Escola Municipal José Marra da Fonseca oferece educação infantil e
ensino fundamental; alunos do ensino médio têm de ir estudar ou em Martinésia — aonde vão mediante
transporte da prefeitura e onde funciona um anexo de uma escola de Uberlândia —, ou no distrito-sede. Em
Martinésia, a Escola Municipal Antonino Martins da Silva oferece educação infantil e ensino fundamental, com
alunos de 4 anos de idade ao 9º ano (como anexo da escola, funciona a creche para crianças de 4 meses a 3
anos); e o ensino médio noturno no anexo da Escola Estadual Prof. José Ignácio de Sousa. A Escola Municipal
Sebastião Rangel, em Tapuirama, atende alunos do ensino fundamental do 1º ano ao 9º ano (em Tapuirama há
uma creche ligada à associação de moradores). A escola no perÃodo noturno, também, funciona no anexo da
escola José Ignácio de Sousa. Em Miraporanga, a Escola Municipal Domingas Camin recebe alunos do 1º ano ao
9º ano e não tem ensino médio. Em todos os distritos, a prefeitura disponibiliza transporte para os estudantes e os
professores que residem em Uberlândia e se deslocam para lecionar nos distritos.
167
valor.264 Exemplo disso está na fala do senhor José Luis quando ele afirma que “cinquenta,
sessenta†reais por dia sem desconto são “um bom salário [...] Pra pobre que num tem
estudoâ€.265 Essa relação entre salário, ganho e estudo formal permite perceber o valor que a
educação tem para esse morador: o estudo é a possibilidade de ascensão social.266 A equação
não é tão simples no sistema capitalista, pois os anos de estudo não significam
obrigatoriamente a ascensão almejada.
Ainda assim, muitos moradores dos distritos e das cidades veem a educação como
única possibilidade de melhorar as condições de vida, em especial para seus filhos. Dona
Sandra, moradora de Martinésia, expressa essa noção:
264 Thompson, no texto “Educação e experiênciaâ€, faz considerações úteis para entender a relação entre educação
e ascensão social: “As necessidades de uma sociedade industrial adiantada, juntamente com as pressões
pertinazes do movimento polÃtico trabalhista, têm ampliado muito as oportunidades educacionais do povo. [...] a
educação passou a ser vista, em grande escala, e por muita gente da própria classe trabalhadora como um
instrumento de mobilidade social seletiva. Além do mais, seja qual for o método de seleção, todo o sistema
trabalha de modo a confundir certos tipos de capacidade (ou facilidade) intelectual com realização humana. A
aprovação social do sucesso educacional é assinalada por uma centena de modos: o sucesso traz recompensa
financeira, um estilo de vida profissional, prestÃgio social. Ela se apóia numa apologia completa da
modernização, necessidade tecnológica, igualdade de oportunidades. Não é preciso trabalhar muito tempo dentro
de uma universidade para se descobrir que até mesmo os membros mais humanos dos corpos docente e discente
acham difÃcil não equiparar o progresso educacional a uma avaliação do mérito humano. E muitos dos que estão
fora das universidades, dos que não conseguem galgar os degraus da oportunidade, têm gravada sobre si
mesmos, de maneiras opostas, uma sensação não de diferença, mas de fracasso humano. [...] A cultura letrada
não está isolada em relação à cultura do povo à maneira antiga de diferença de classes, mas, não obstante, está
isolada dentro de suas próprias paredes de auto-estima intelectual e de orgulho espiritualâ€. THOMPSON, E. P.
Educação e experiência. In: _______. Os românticos. A Inglaterra na era revolucionária. Rio de Janeiro:
Civilização Brasileira, 2002, p. 42; 43–5. Thompson aprofunda sua crÃtica a esse modo de perceber a educação:
“O perigo é [...] as universidades — apresentando-se como um sindicato de todos os ‘peritos’ do conhecimento
— expropriem as pessoas de sua identidade intelectual [...]. As conquistas das últimas décadas (pois não
duvidamos de que foram conquistas) tenderão apenas a ir em direção a uma cultura igualitária comum se o
intercâmbio dialético entre educação e experiência for mantido e ampliado. [...] A democracia acontecerá por si
mesma — e se acontecer — em toda a nossa sociedade e em toda a nossa cultura e, para que isso aconteça, as
universidades precisam do contato de diferentes mundos de experiência, no qual idéias são trazidas para a prova
da vida†— p. 43–5.
265 BIASI, José Luis. Cruzeiro dos Peixotos, Uberlândia, MG, 30 de agosto de 2012. Arquivo de mp3 (43
minutos). Entrevista concedida a mim.
266 O professor Pablo Gentili, também, faz considerações importantes sobre a educação no sistema capitalista, em
especial sobre a perversidade desse sistema ao culpar as pessoas pelo fracasso delas, pois desconsidera a
desigualdade de acessos, de oportunidades. Ele apresenta suas ideias básicas sobre essa questão num texto
publicado na internet em 2010, onde que “O indivÃduo é considerado um proprietário que luta para
conquistar/comprar propriedades, mercadorias, sendo a educação uma delas. O modelo de homem neoliberal é o
cidadão privatizado, o consumidor. Como o neoliberalismo privatiza tudo, logo, o fracasso e o êxito social
também são privatizados. Os pobres são culpados pela pobreza, os desempregados pelo desemprego, se a
maioria não triunfou na vida é porque não soube reconhecer as oportunidades e não houve mérito e esforço
individualâ€. GENTILI, Pablo. Neoliberalismo e educação. In: SINDICATO DOS SERVIDORES DO
MAGISTÉRIO MUNICIPAL DE CURITIBA. Leia artigo do professor Pablo Gentili sobre Neoliberalismo e
Educação, 1º de setembro de 2010, “NotÃciasâ€. DisponÃvel em:
<http://www.sismmac.org.br/noticias.asp?id=956&id_cat=1>. Acessado em: 1º maio 2014. As ideias completas
do autor sobre o assunto estão no texto: GENTILI, Pablo. Neoliberalismo e educação: manual do usuário. In:
GENTILI, Pablo; SILVA, Tomaz Tadeu (Org.). Escola S. A.: quem ganha e quem perde no mercado
educacional do neoliberalismo. BrasÃlia: CNTE, 1999, p. 9–49.
168
[...] a gente tinha uma vida simples. Papai mexia com lavoura, Ã s vezes
perdia, às vezes não. É, e... Então, eu lembro assim: que eu ajudava ele;
naquela época tinha carpideira, então eu puxava cavalo porque eu era a filha
mais velha. Então eu trabalhava, eu fui uma criança que trabalhei, trabalhava
e estudava. Mas trabalhava feliz! Num, e num ia [...] até porque precisava! E
vendia verdura fresquinha, na época o distrito parece que tinha mais gente,
não sei. E, enfim, eu sempre colaborei, porque a vida era exigente e
precisava. Mas assim, tenho muitas memórias do papai, papai sempre falava
pra estudar muito pra, pra vencê pelo estudo, ele sempre teve vontade de
estudar e ele não, não pôde estudar porque, é meu avô achava que não era
bom e ele também era filho mais velho e sempre tava ajudano meu avô na
fazenda. Enfim, ele também não estudou, e aà eu, eu sempre vim pra escola,
com essa lição de que estudá era bom, estudá levava pra frente.267
A entrevistada conta um pouco de sua infância nas relações intrafamiliares, que então
se orientavam pelo trabalho de todos; os filhos ajudavam a desdobrar o processo de trabalho
na roça. Mas ela constrói sua narrativa de modo a chegar à ideia de que a vida sacrificada na
roça pode ser melhor; e o caminho para isso seria estudar: o estudo permitiria uma vida menos
sacrificada, mais confortável e mais promissora. Assim, na visão de muitos moradores do
distrito, a educação é vista como um passo-chave para mudar as condições de vida e mudar o
lugar onde residem.
Dona Luiza e eu conversávamos sobre a presença, em Cruzeiro dos Peixotos, de
moradores aposentados que se mudam para o distrito estimulados pela propalada imagem de
tranquilidade; então, ela fez esta consideração:
Luiza — A maioria tem, porque a gente fala assim que o jovem, o jovem não
fica aqui. É raro cê vê um jovem ficá aqui, ele vai estudá...
Renata — Nem com toda essa facilidade?
Luiza — Mas não fica. Eles, eles mudam. É... parece que, eu num sei, eu
acho que o lugar não é pra jovem, é raro cê vê um jovem falá: “Ah, eu vou
ficá aquiâ€. Eles vai estudá, formá, quando ele arrumá um serviço, ele, ele
muda. Eu num sei por quê. Eu já foi o contrário, né?! É...268
Dona Luiza é professora no distrito de Cruzeiro dos Peixotos e vivencia uma realidade
que, pela maneira como fala, lhe incomoda: a mudança dos jovens que moram no distrito; isso
deixa nela a impressão de que “o lugar não é pra jovemâ€, pois se mudam quando encontram
emprego. Eu a questionei (“Nem com toda essa facilidade?â€) porque ela se referiu Ã
oportunidade de morar no distrito de Cruzeiro dos Peixotos e estudar ou trabalhar no distrito-
sede:
267 OLIVEIRA, Sandra (nome fictÃcio). Martinésia, Uberlândia, MG, 27 de junho de 2012. Arquivo de mp3 (71
minutos). Entrevista concedida a mim na escola do distrito.
268 BARBOSA, Luiza (nome fictÃcio). Cruzeiros dos Peixotos, Uberlândia, MG, 14 de setembro de 2012.
Arquivo de mp3 (29 minutos). Entrevista concedida a mim.
169
Por que aqui, hoje não, hoje tem o transporte que leva pra, pro ensino médio,
tem ensino médio em Martinésia, tem o anexo do José Inácio, é, tem os
transporte que leva pras faculdades hoje e trás [...], vai e volta, tem a van,
que leva. Tem o ônibus que vai de manhã, o ônibus... transporte normal, leva
os menino que estuda lá, vai e volta. Então hoje, num mora aqui quem num
qué morá, tem um monte de gente que mora aqui e trabalha lá, vai e volta.
A narrativa de dona Luiza expressa certo desconforto com o que observa no espaço
onde vive, pois parece não entender os motivos que fazem os jovens não ter o desejo de
permanecer no distrito, mesmo com todas as condições que colaborariam para sua
permanência. As poucas oportunidades de lazer são um dos elementos que aparecem como
motivos da saÃda dos distritos, sobretudo de jovens. A professora Suzana faz algumas
considerações sobre esse lazer restrito nos distritos e o papel que a escola acaba
desempenhando nesse espaço:
Renata — E o que as pessoas fazem aqui no fim de semana como lazer?
Suzana — Bom, aqui também é uma grande preocupação que eu tenho,
porque aqui não existe lazer. Não existe uma praça ou um clube ou um é...
uma associação nenhuma que esses, esses adolescentes possam tá
frequentando. Então, onde que eles passam? [...] Às vezes se envolvem com
bebida alcoólica, drogas, é... sinuca... Sabe? Aqui não tem... Tirando as
partidinha de futebol que acontece, lá de vez em quando eles não têm uma
fonte especÃfica de lazer aqui dentro da comunidade. Às vezes faz os pagode
nas fazendas, né?! Só isso. [...] aqui as coisas são mais difÃceis, né?! Então,
por exemplo, o quê que acontece? A escola acaba se tornando polo! Os
nossos meninos aqui se não for problema de transporte que, às vezes a van
quebra, alguma coisa assim, eles não faltam à aula... Porque pra eles é... é
prazer, é diversão estar na escola, entendeu?
É o momento que eles!
É. Entendeu? É o lugar que eles têm pra ir, pra se encontrar... É a escola.269
A professora Suzana trabalha em Miraporanga há quase vinte anos. Logo, tem uma
vivência singular nesse lugar que a faz perceber os problemas cotidianos dos moradores como
a falta de lazer, que os leva ao consumo de bebida alcoólica e ao jogo. Nesse caso, para
muitos a escola se torna um momento não só de estudo, mas também de contato, de encontro
com os amigos; embora às vezes enfrentem problemas com o transporte, que — diz ela —
dificulta a ida para escola.270
269 ALVES, Suzana Miraporanga, Uberlândia, MG, 25 de fevereiro de 2012. Arquivo de mp3 (46 minutos).
Entrevista concedida a mim na Escola Municipal Domingas Camin.
270 Entrevistei Suzana em fevereiro de 2012 e em março de 2013 foi veiculada a notÃcia: ESTRADAS fazem
alunos perder aula. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 24 de março de 2013, ano 74, n. 22.627, “Cidade e
regiãoâ€, p. A7. A reportagem tratava das dificuldades de trafegar pelas estradas que ligam as propriedades rurais
ao distrito em dias de chuva.
170
Como se pode deduzir, mais que a ausência de lazer, as opções de lazer que restam
parecem não interessar às novas gerações; a exemplo do futebol, que talvez se vincule a
práticas de lazer mais pertinentes a moradores mais antigos, isto é, ajusta-se ao efeito das
transformações sociais que afetam a sociedade em geral, inclusive as modalidades de lazer.
Portanto, na realidade dos moradores distritais de Uberlândia, o efeito das mudanças é situar
os moradores num campo conflituoso, porque viver nesses lugares significa compartilhar
experiências de lutas que minam em parte a sustentação da visão romantizada deles como
espaços bucólicos, idÃlicos, tranquilos (pacÃficos); como expressão de um passado a ser
preservado em sua materialidade monumental. Os problemas ali são problemas do tempo
presente, mesmo que alguns tenham raÃzes em demandas antigas; problemas de um tempo
transformado por relações capitalistas; um tempo de classes sociais distintas e grupos sociais
diferenciados que disputam socialmente direitos, garantias e modos de viver e trabalhar.
171
Considerações finais
os momentos finais de escrita desta tese, deparei com o livro Martinésia também
tem história, de Luzia Alves Borges, moradora do distrito de Martinésia que
entrevistei durante a pesquisa aqui descrita. Como ela nasceu no distrito e aÃ
sempre viveu, pôde acompanhar as mudanças no lugar, o que lhe deu condições para relatar o
que presenciou ou ouviu de seus conterrâneos, como diz ela: “[...] a partir de conversas com
pessoas mais vividas [...] foi possÃvel relatar o desenvolvimento histórico, cultural e social de
Martinópolis/Martinésiaâ€.271 Como obra memorialista, o livro procura registrar, descritiva e
cronologicamente, uma história cujos lugares e personagens, em sua avaliação, construÃram a
trajetória do distrito. Obras como essa — que procuram registrar uma história de onde vivem
seus autores com base no que ouviram contar e no que observaram — vão ser referência ou
fontes para estudos (acadêmicos) futuros sobre os lugares que tais livros retratam. São
registros documentais derivados da seleção e hierarquização do que seu autor considera
importante e precisam ser analisados como tais.
A publicação do livro mobiliza questões fundamentais para esta tese. Mesmo o meu
anteprojeto de pesquisa elaborado como requisito à seleção de alunos para o curso de
doutorado mostra meu incômodo com a idealização e romantização dos distritos. Do inÃcio ao
fim do curso de doutorado em História percebo a força dessa construção discursiva e latente
271 BORGES, Luzia Alves. Martinésia também tem história. Uberlândia: Aline, 2014, p. 9.
N
172
nos lugares pesquisados, no viver dos moradores e na maneira como se interpretam e se
apresentam aos outros.
A obra de Luzia Alves Borges enfoca a origem do distrito de Martinésia e aspectos
como população, economia, hidrografia, transporte, saúde, educação, polÃtica e segurança,
dentre outros. O item intitulado “Cultura†cobre assuntos como a capela de São João Batista, a
festa de São João, o mutirão de fiandeiras e lavradores, a medicina caseira, a culinária, a festa
e folia de reis, além da festa junina. O item “Diversão†abrange os temas matinê, circo, Judas,
campeonato rural de futebol, cavalgada e campeonato de truco. O item “Social†contém as
temáticas do casamento civil, do Clube de Mães e das pessoas de destaque no meio social e
polÃtico do distrito; por fim, ela aborda a década de 80 e 90 e fecha o item com o poema
“Inventário de um Judas num Sábado de Aleluiaâ€. O poema tem a feição de um inventário e
foi deixado — por alguém que não se identificou — no bolso do Judas que estava na porta da
casa de dona Luzia, em 1945. Nesse “inventárioâ€, o autor deixa seus “bens†a pessoas de
Martinésia: um comerciante, o dentista, o escrivão, o barbeiro, o filho do fundador do distrito
etc.
Os temas abordados pela autora deixam aparente que se trata de uma obra
memorialista que pretende registrar a história do lugar reunindo o maior número de aspectos
possÃveis. Um trecho da parte inicial — onde ela conta a história de fundação do distrito —
oferece subsÃdios para refletir sobre algo que procurei abordar nesta tese: a interpretação que
toma os distritos como lugares decadentes:
A sede do distrito contava de seis ruas, três avenidas, cento e cinqüenta
casarões, um cemitério, uma capela, uma escola, um cartório de paz sendo o
primeiro escrivão o Sr Azarias Mendes dos Santos e o primeiro juiz de paz o
Sr Pionono do Nascimento, uma farmácia do Sr. Leopoldo e mais tarde do Sr
Aldorando José de Souza. Uma agência de correio de Uberaba, seu agente
era Sr Zacarias de Paula Silveira; um laboratório fotográfico do retratista
Francisco Mussolin, centro telefônico com a atendente Adelina Teobaldo,
consultório dentário do dentista Valico de Freitas, lojas de tecidos e
armarinhos, várias vendas de secos e molhados, açougue, serraria e a padaria
do Seu Manuel que fazia um pãozinho delicioso. Todos os dias de manhã e a
tarde os moradores do patrimônio recebiam em suas casas, o pão quentinho
do Seu Manuel. Grandes mudanças ocorreram nestes últimos anos, em 1943
Martinópolis mudou o nome para Martinésia. A causa da mudança do nome
foi que no estado de São Paulo existe um municÃpio com o nome de
Martinópolis. Do passado restaram o cemitério, a capela, a escola, o cartório
e alguns casarões. Mas de contra partida, hoje temos Unidade de Saúde com
atendimento médico e dentário para crianças e adultos, poço artesiano, rede
de esgoto com tratamento, Clube de Mães, creche, quadra poliesportiva, ruas
e avenidas asfaltadas e subdestacamento da PolÃcia Militar de Uberlândia.272
272 BORGES, 2014, p. 22–3.
173
A autora elenca os elementos que faziam daquele um lugar importante, mas abre um
dos parágrafos seguintes dizendo que “Do passado restaram...â€. Em minha leitura do livro, ela
constrói uma imagem de Martinésia como lugar desenvolvido, mas que muda com o passar do
tempo; um lugar que perdeu muitas coisas nesse caminhar do tempo, mas que tem seu valor,
sua história: digna de ser lembrada e registrada.
A ideia de certa decadência aparece implÃcita na maneira como a autora constrói seu
texto; mas ela se redime ao elencar coisas que surgiram ao longo do tempo no distrito, de
modo a dissipar essa imagem de lugar decadente. Assim, ela elenca melhorias conquistadas e
vai, ao longo do livro, tentando reforçar essa imagem de um lugar que tem muito a oferecer,
apesar de ter perdido muitas das coisas que ela elencou. Essa valorização do lugar onde vive
permite dizer que a autora — moradora do distrito desde que nasceu e onde talvez vá
permanecer — expressa em sua obra uma relação de pertencimento e reconhecimento da
trajetória de transformação por que passaram sua vida e a vida de todos que ali moraram e
moram. Martinésia é o lugar que escolheram para viver; e o reconhecimento e a valorização
expressam o sentimento de pertença que implica buscar e conquistar melhorias e direitos
constantemente.
A obra de dona Luiza Alves Borges se assemelha à de Neire Jorge Resende,
comentada antes: ambas contam a história dos lugares onde vivem segundo suas experiências
e a experiência dos outros: o que ouviram dizer; ambas focam nos distritos que são seus
objetos de narração. Diferentemente, a obra de Jerônimo Arantes aqui trabalhada, os distritos
aparecem em função do municÃpio da cidade de Uberlândia, vista pelo memorialista como
lugar promissor, enquanto os distritos — embora formassem um todo com o distrito-sede —
guardariam um ambiente diferente. Como suas obras são memorialistas, esses autores se
desobrigam de escrever com rigor teórico-metodológico, de fazer uma reflexão conceitual e
ler bibliografia afim ao assunto, por exemplo. O objetivo de uma obra memorialista é mais o
de registrar pela escrita a vida de moradores do lugar; isto é, as “histórias†que seus autores
consideram dignas de ser lembradas.
O historiador constrói narrativas com base em vestÃgios do passado — suas fontes —
aos quais atribui sentidos. Mas a seleção e interpretação do que investiga e analisa na
construção do conhecimento histórico a que se propõe partem de sua problemática de
pesquisa sobre dado tema. São os seus referenciais de análise que lhe permitem cruzar temas,
hipóteses e fontes na interpretação do passado a partir do presente. Daà que o trabalho
memorialista difere do trabalho historiográfico.
174
Nesse sentido, procurei trabalhar a noção de que os distritos não são lugares
decadentes, e sim espaços transformados e em constante transformação. Se em dados
momentos a fala dos moradores distritais deixa entrever associações com o “não
desenvolvimento†do lugar onde moram, o desenrolar de nossas conversas revelou elementos
que caracterizam a transformação e a mudança: ora ganhando melhorias, ora perdendo
conquistas antigas. Isso porque essa transformação ocorre numa sociedade capitalista que —
diria David Harvey — modifica a sociedade em geral: “O capital é um processo, e não uma
coisa. [...] Suas regras internalizadas de operação são concebidas de maneira a garantir que ele
seja um modo dinâmico e revolucionário de organização social que transforma incansável e
incessantemente a sociedade em que está inseridoâ€.273 E nesse processo “incansável e
incessante†de transformação social, os distritos do municÃpio de Uberlândia se modificaram
ao longo dos anos.
Nas décadas de 80 e 90 e no inÃcio do século XXI — perÃodo que minha pesquisa
cobriu —, os moradores distritais vivenciaram uma transformação intensa nos modos de
organizar a vida cotidiana, nas relações de trabalho e de convivência, nos aspectos
infraestruturais das vilas, nas festas religiosas — numa palavra, em tudo que compõem o
viver da população dos distritos. Seus moradores vivenciaram processos de transformação do
campo, onde estavam — e estão — muitos dos postos de trabalho. Esse espaço foi modificado
e continua a sê-lo cada vez mais pela lógica do agronegócio. Ao mesmo tempo, a população
das vilas distritais é contada como urbana, assim como seus domicÃlios são considerados
urbanos; logo, suas demandas refletem a condição de morador urbano que compartilha com o
citadino — a população do distrito-sede — demandas e direitos sociais, antigos e recentes,
como também já indicaram outros estudos. Com nuances e aspectos diferentes, os moradores
dos quatro distritos uberlandenses transitam pelo campo e pela cidade; e isso leva Ã
constatação de que trabalhar reflexivamente com esses moradores implica atentar Ã
complexidade das relações travadas ali; ou seja, implica ir além de conceitos fechados de
campo e cidade e de categorizações simplistas desses espaços, insuficientes que são para
abarcar a enormidade de questões e aspectos da vida desses moradores, que se percebem
como parte desse espaço que é o municÃpio, disputando e se percebendo como parte da cidade
inclusive.
Mesmo ante a complexidade implÃcita de lidar com os distritos, acredito que abordar
essa temática é lidar com memórias e imagens construÃdas sobre esses lugares que os
273 HARVEY, David. Condição pós-moderna. Uma pesquisa sobre as origens da mudança cultural. 4. ed. São
Paulo: Loyola, 1994, p. 307.
175
apresentam como espaço bucólico e, às vezes, isento de conflitos — quando aparecem, muitas
vezes são amenizados pela imagem mais forte de sossego e tranquilidade: muito presente no
municÃpio e no estado de Minas Gerais. Assim, viver as mudanças na organização social e
econômica dos distritos para inseri-los nas dinâmicas recentes das relações capitalistas — a
ponto de transformá-los em oportunidades de investimentos em atividades até então alheias a
seus moradores — reitera o que pensa Harvey: não existe uma reprodução mecânica do
sistema; nem mesmo em suas crenças e valores. Assim, o espaço geográfico dos distritos são
espaços históricos onde a dinâmica capitalista pode ser analisada.
Os distritos carecem de mais pesquisas historiográficas sobre todos os aspectos que
compõem o viver nesses lugares. As investigações desenvolvidas até aqui se concentram mais
no campo da geografia. Refletir historicamente sobre os distritos permite discutir a fundo as
transformações recentes do campo e da cidade, que por sua vez possibilitam problematizar as
contradições do tempo presente: marcado pelos interesses de classes e pelos conflitos sociais e
polÃticos latentes no século XXI. Com a vinda de pessoas de outras regiões para morar nos
distritos, com o uso de suas áreas rurais por grandes corporações do agronegócio e com a
indústria do turismo rural que tem tentado (re)criar uma imagem dos distritos como espaços
consumÃveis pelos moradores das cidades, a realidade vivenciada pelas populações distritais
cria desafios a pesquisadores interessados nos processos históricos de transformação
associáveis com mudanças recentes no panorama do trabalho e do emprego.
176
Referências e fontes
â– O B R A S E A U T O R E S C I T A D O S
ALMEIDA, Paulo Roberto; KOURY, Yara Aun. História Oral e memórias: entrevista com
Alessandro Portelli. História & Perspectivas. Uberlândia, n. 25/26, jul./dez. 2001–jan./jul.
2002.
ALMEIDA, Paulo Roberto de. Encantos e desencantos da cidade... In: FENELON, Déa R. et.
al. (Org.). Muitas memórias, outras histórias. São Paulo: Olho d’Ãgua, 2004.
ANDRADE, Rodrigo B.; SANTOS, R. J. Levantamento e mapeamento dos recursos naturais
e suas potencialidades turÃsticas nos distritos de Uberlândia–MG. Horizonte CientÃfico,
Uberlândia, v. 1, n. 3, 2004, p. 7–8. DisponÃvel em:
<http://www.propp.ufu.br/revistaeletronica/edicao2004/humanas/levantamento_e_mapeament
o.PDF>. Acesso em: 28 dez. 2006.
ARANTES, Antonio A. Desigualdade e diferença — cultura e cidadania em tempos de
globalização. In: ______. Paisagens paulistanas: transformação do espaço público.
Campinas: ed. UNICAMP, 2000.
BRITO, Jorge LuÃs Silva; LIMA, Eleusa Fátima de. Atlas escolar de Uberlândia. 2. ed.
Uberlândia: ed. UFU, 2011.
CARDOSO, Heloisa Helena Pacheco. Trabalhadores e movimentos sociais: debates na
produção contemporânea. In: BOSI, Antonio; VARUSSA, Rinaldo (Org.) Trabalho e
trabalhadores na contemporaneidade: diálogos historiográficos. Cascavel: ed. UNIOESTE,
2011.
FENELON, Déa R.; CRUZ, HeloÃsa Faria; PEIXOTO, Maria do Rosário Cunha. Introdução -
Muitas memórias, outras histórias. In: FENELON, Déa R. et. al. (Org.). Muitas memórias,
outras histórias. São Paulo: Olho d’Ãgua, 2004.
FENELON, Déa Ribeiro. Introdução. In: ______ (Org.). Cidades. São Paulo: Olho d’Ãgua,
1999.
FONTANA, Josep. Em busca de novos caminhos. In: ______. A história dos homens. São
Paulo: Edusc, 2004, p. 471-490.
GENTILI, Pablo. Neoliberalismo e educação. In: SINDICATO DOS SERVIDORES DO
MAGISTÉRIO MUNICIPAL DE CURITIBA. Leia artigo do professor Pablo Gentili sobre
Neoliberalismo e Educação, 1º de setembro de 2010, “NotÃciasâ€. DisponÃvel em:
<http://www.sismmac.org.br/noticias.asp?id=956&id_cat=1>. Acessado em: 1º maio 2014.
GENTILI, Pablo. Neoliberalismo e educação: manual do usuário. In: GENTILI, Pablo;
SILVA, Tomaz Tadeu (Org.). Escola S. A.: quem ganha e quem perde no mercado
educacional do neoliberalismo. BrasÃlia: CNTE, 1999, p. 9–49.
177
GIRARDI, Eduardo Paulon. O rural e o urbano: é possÃvel uma tipologia? Presidente
Prudente, 2008. DisponÃvel em: <http://www.geo.uel.br/didatico/omar/modulo_b/a12.pdf>.
Acesso em: 28 fev. 2014.
GONÇALVES NETO, Wenceslau. Estado e agricultura no Brasil: polÃtica agrÃcola e
modernização econômica. 1960-1980. São Paulo: Hucitec, 1997.
HARVEY, David. Condição pós-moderna. Uma pesquisa sobre as origens da mudança
cultural. 4. ed. São Paulo: Loyola, 1994.
JACOBI, Pedro R. Movimentos sociais urbanos numa época de transição: limites e
potencialidades. In: SADER, Emir (Org.). Movimentos sociais na transição democrática.
São Paulo: Cortez, 1987.
KHOURY, Yara Aun. Do mundo do trabalho ao mundo dos trabalhadores: história e
historiografia. In: VARUSSA, Rinaldo José (Org.). Mundos dos trabalhadores, lutas e
projetos: temas e perspectivas de investigação na historiografia contemporânea. Cascavel: ed.
UNIOESTE, 2009.
KHOURY, Yara Aun. O historiador, as fontes orais e a escrita da história. In: MACIEL,
Laura Antunes; ALMEIDA, Paulo Roberto de. KHOURY, Yara Aun (Org.). Outras
histórias: memórias e linguagens. São Paulo: Olhos d’Ãgua, 2006.
MACARINI, José Pedro. A polÃtica econômica do governo Médici: 1970–1973. Nova
Economia, Belo Horizonte, n. 15, v. 3, p. 53–92, set.–dez. 2005.
MACHADO, Maria Clara Tomaz; LOPES, Valéria Maria Queiroz Cavalcante. O memorioso
e suas representações sobre a cidade. In: ARANTES, Jerônimo. Cidade dos sonhos meus:
memória histórica de Uberlândia. Uberlândia: ed. UFU, 2003.
PAOLI, Maria Célia. In: SÃO PAULO. Departamento do Patrimônio Histórico. O direito Ã
memória: patrimônio histórico e cidadania. São Paulo: DPH, 1992.
PINA, José Hermano Almeida; LIMA, Oscar Almeida de Lima; SILVA, Vicente de Paulo da
Silva. MunicÃpio e distrito: um estudo teórico. Campo-Território: revista de geografia
agrária, v. 3, n. 6, ago. 2008.
PORTELLI, Alessandro. “O momento da minha vidaâ€: funções do tempo na história oral. In:
FENELON, Déa R. et. al. (Org.). Muitas memórias, outras histórias. São Paulo: Olho
d’Ãgua, 2004.
SADER, Emir (Org.). Movimentos sociais na transição democrática. São Paulo: Cortez,
1987.
SANTOS, Carlos Meneses de Sousa; CARDOSO, Heloisa Helena Pacheco. Democracia
Participativa em Uberlândia — significados das experiências dos moradores do Bairro Nossa
Senhora das Graças. Horizonte CientÃfico, v.1, p. 1–30, 2007.
SANTOS, Rossevelt José dos; ALVES, Kelen Borges. Registro do patrimônio cultural e
edificado das áreas diretamente afetadas, de entorno e de influência das usinas hidrelétricas de
Capim Branco I e II. Uberlândia: Composer, 2005.
178
SANTOS, Rossevelt Jose dos; ALBINO, Karen Cristina de Fatima Guedes. A geografia da
cana-de-açúcar em Uberlândia e na região do Triângulo Mineiro. Horizonte CientÃfico, v. 5,
n. 2, 2011.
SILVA, José Graziano da; DEL GROSSI, Mauro Eduardo. O novo rural brasileiro. In:
IAPAR (Org.). Ocupações rurais não agrÃcolas: anais: oficina de atualização temática.
Londrina: IAPAR, 2000, v. I, p. 166. DisponÃvel em:
<www.iapar.br/arquivos/File/zip_pdf/novo_rural_br.pdf>. Acesso em: 23 jun. 2012.
SILVA, Gedeon Gomes Figueira; RAMIRES, Julio Cesar de Lima. O acesso à saúde em
Uberlândia: o exemplo das Unidades de Assistência Integrada. DisponÃvel em:
<http://www.geografiaememoria.ig.ufu.br/downloads/Julio_Cesar_De_Lima_Ramires_O_AC
ESSO_A_SAUDE_EM_UBERLANDIA_O_EXEMPLO_DAS_UNIDADES_DE.pdf.
Acessado em: 16 ago. 2013.
STEPAN, Alfred (Org.). Democratizando o Brasil. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.
THOMPSON, E. P. Os filósofos e a história; Intervalo: a lógica histórica. In: ______. A
miséria da teoria ou um planetário de erros — uma crÃtica ao pensamento de Althusser.
Rio de janeiro: Zahar, 1981, p. 34–62.
THOMPSON, E. P. Costumes em comum: estudos sobre cultura popular. São Paulo:
Companhia das Letras, 1998.
THOMPSON, E. P. Folclore, antropologia e história social. In: ______. A peculiaridade dos
ingleses e outros artigos. Campinas: ed. UNICAMP, 2001.
THOMPSON, E. P. Educação e experiência. In: _______. Os românticos. A Inglaterra na era
revolucionária. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002.
ULHOA, John. Simplicidade (quinta música). In: PATO FU. Toda cura para todo mal. São
Paulo: SONY/BMG, 2005. 1 CD, digital, estéreo. Acompanha livreto.
WILLIAMS, Raymond. O campo e a cidade. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
WILLIAMS, Raymond. Base e superestrutura na teoria cultural marxista. Revista USP, São
Paulo, n. 65, mar./maio 2005.
ZAGO, Adriano. 10 dias de ônibus em Uberlândia — problemas e soluções. Relatório final.
2014. DisponÃvel em: <http://www.adrianozago.com.br/wp-
content/uploads/2014/04/Relatorio_10-dias-de-onibus.pdf>. Acesso em: 14 maio 2014.
179
■O B R A S L I D A S E N Ã O C I T A D A S
ALMEIDA, Paulo R.; CALVO, Célia R.; CARDOSO, HeloÃsa P. Trabalho e movimentos
sociais: histórias, memórias e produção historiográfica. In: CARDOSO, HeloÃsa P.;
MACHADO, Maria Clara T. (Org.). História: narrativas plurais, múltiplas linguagens.
Uberlândia: ed. UFU, 2005, p. 11–38.
BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: ______.
Magia e técnica, arte e polÃtica: ensaio sobre literatura e história da cultura. 5. ed. São Paulo:
Brasiliense, 1993, p. 197–221.
BRITO, Diogo de Souza; WARPERCHOWSKI, Eduardo Moraes (Org.). Uberlândia
revisitada: memória, cultura e sociedade. Uberlândia: ed. UFU, 472p.
CALDEIRA, Tereza P. do R. Cidade de muros. Crime, segregação e cidadania em São
Paulo. São Paulo: 34/ed. USP, 2000.
CARNEIRO, Maria José. Ruralidade: novas identidades em construção. In: REUNIÃO
ANUAL DA SOBER, 35., Natal, RN, 1997. Anais..., Natal: 1997, p. 1–12.
DURHAN, Eunice R. A caminho da cidade: a vida rural e a migração para São Paulo. São
Paulo: Perspectiva, 1978, 250 p.
EAGLETON, T. A idéia de cultura. São Paulo: ed. UNESP, 2005.
FONTANA, Josep. História: análise do passado e projeto social. Bauru: Edusc, 1998.
FREITAS, Sheille S. de. Buscando a cidade e construindo viveres: relações entre campo e
cidade nos anos de 1970/80 — Uberlândia/MG. , 2003. 130f. Dissertação (Mestrado em
História). Instituto de História, Universidade Federal de Uberlândia.
FREITAS, Sheille S. de. Por falar em culturas... Histórias que marcam a cidade.
Uberlândia–MG. 2009. 290f. Tese (Doutorado em História). Instituto de História,
Universidade Federal de Uberlândia.
GONÇALVES NETO, Wenceslau. Mudanças no Estado e na polÃtica agrÃcola brasileira. In:
SILVA, Luiz Sérgio Duarte da (Org.). Relação cidade–campo: fronteiras. Goiânia: ed. UFG,
2000, p. 219–45.
GRAMSCI, Antonio. Concepção dialética da história. 4. ed. Tradução: Carlos Nelson
Coutinho. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1981, 341p.
HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte/BrasÃlia: ed.
UFMG/UNESCO, 2003.
KAGEYAMA, Angela et alii. O novo padrão agrÃcola brasileiro: do complexo rural aos
complexos agroindustriais. In: DELGADO, Guilherme Costa; GASQUES, José Garcia;
VILLA VERDE, Carlos Monteiro. Agricultura e polÃticas públicas. 2. ed. BrasÃlia: IPEA,
1996, p. 113–223.
180
LIMA, Sandra Cristina Fagundes de. Memória de si, história dos outros: Jerônimo Arantes,
educação, história e polÃtica em Uberlândia nos anos de 1919 a 1961. 401f. Tese (Doutorado
em História) — Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de
Campinas, Campinas, 2004.
MARTÃN-BARBERO, Jesús. OfÃcio de cartógrafo. Travessias Latino-americanas da
comunicação na cultura. São Paulo: Loyola, 2004.
MORAIS, Sérgio Paulo. Trabalho e cidade. Trajetórias e vivências de carroceiros na cidade
de Uberlândia 1970-2000. 2002. 168 f. Dissertação (Mestrado em História). Instituto de
História, Universidade Federal de Uberlândia.
PORTELLI, Alessandro. Tentando aprender um pouquinho. Projeto História, São Paulo, n.
10, p. 41–58, dez. 1993.
PORTELLI, Alessandro. O que faz a História Oral diferente. Projeto História, São Paulo, n.
14, p. 25–39, fev. 1997.
PORTELLI, Alessandro. Forma e significado na História Oral. A pesquisa como um
experimento em igualdade. Projeto História, São Paulo, n. 14, fev. 1997, p. 7–23.
PORTELLI, Alessandro. A filosofia e os fatos — narração, interpretação e significado nas
memórias e nas fontes orais. Tempo, Rio de Janeiro, n. 2, dez. 1996, p. 59–72.
SAMUEL, Raphael. História local e história oral. Revista Brasileira de História, São Paulo,
v. 9, n. 19, set. 89/fev. 90, p. 19–243.
SANTOS, Carlos Meneses de Sousa. Ser trabalhador na cidade: relações de classe em
Uberlândia: fins do século XX e inÃcio do século XXI. 2009. 169f. Dissertação (Mestrado em
História). Instituto de História, Universidade Federal de Uberlândia.
SARLO, Beatriz. Paisagens imaginárias. Ensaios Latino-americanos. 2. ed. São Paulo: ed
USP, 1997.
SOARES, Beatriz Ribeiro et alii. Dinâmica urbana — na bacia do Rio Araguari (MG) —
1970-2000. In: LIMA, Samuel do Carmo; SANTOS, Rossevelt José dos (Org.). Gestão
ambiental da bacia do Rio Araguari — rumo ao desenvolvimento sustentável. Uberlândia,
Universidade Federal de Uberlândia/Instituto de Geografia; BrasÃlia: CNPQ, 2004, p. 125–61.
THOMPSON, E. P. Tradición, revuelta y consciencia de clase: estudios sobre la crisis de la
sociedad preindustrial. Trad. de Eva Rodrigues. Barcelona: CrÃtica/ Grijalbo, 1979.
THOMPSON, E. P. Padrões e experiências. In:_____. A formação da classe operária
inglesa. v.2. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002, p.179–224.
THOMSON, Alistair. Recompondo a memória: questões sobre a relação entre História Oral e
as memórias. Projeto História. São Paulo, n. 15, abr. 1997, p. 51–71.
181
TIBÚRCIO, Carlos; BAVA, Silvio Caccia. “Quem está na frente é o povo†— entrevista com
Milton Santos. Um outro urbano é possÃvel. Cadernos LeMonde Diplomatique, edição
especial, n. 2, p. 4–7, jan. 2001.
VASCONCELOS, Regina Ilka Vieira. Narradores do sertão: história e cultura nas histórias
de assombração de sertanejos cearenses. 320f. Tese (Doutorado em História) — PontifÃcia
Universidade Católica de São Paulo, 2004.
WILLIAMS, Raymond. Cultura e sociedade: 1780–1950. 4 ed. Trad. Leônidas H. B.
Hegenberg, Octanny S. da Mota e AnÃsio Teixeira. São Paulo: Nacional, 1969.
WILLIAMS, Raymond Marxismo e literatura. Rio de Janeiro: Zahar, 1979.
â– OBRAS DE MEMORIALIS TAS
ARANTES, Jerônimo. Cidade dos sonhos meus: memória histórica de Uberlândia.
Uberlândia: ed. UFU, 2003.
BORGES, Luzia Alves. Martinésia também tem história. Uberlândia: Aline, 2014.
RESENDE, Neire Jorge. Colcha de retalhos. S. l., s. d. [2005].
■RELA TOS ORAIS /TR ANSCRIÇÕES (A ID ADE E AS INFORMAÇÕES R EMONTAM AO
MOMENTO DA ENTREVISTA)
ALVES, Suzana (nome fictÃcio). Miraporanga, Uberlândia, MG, 16 de fevereiro de 2012.
Arquivo de mp3 (46 minutos). Entrevista concedida a mim na Escola Municipal Domingas.
50 anos. É professora há mais de vinte anos no distrito de Miraporanga, mas não reside ali.
BARBOSA, Luiza (nome fictÃcio). Cruzeiros do Peixotos, Uberlândia, MG, dia 14 de
setembro de 2012. Arquivo de mp3 (29 minutos). Entrevista concedida a mim na escola do
distrito.
Professora, 40 anos. Nasceu numa fazenda nos arredores de Cruzeiro dos Peixotos,
morou alguns anos na cidade de Uberlândia e voltou para o distrito.
BIASI, José Luis; BIASI Nadia Giareta. Cruzeiro dos Peixotos, Uberlândia, MG, 30 de agosto de
2012. Arquivo de mp3 (43 minutos). Entrevista concedida a mim, em sua residência no distrito.
Aposentado e com 58, nasceu uma fazenda do entorno de Cruzeiro dos Peixotos e desde
os 8 anos de idade vive na sede do distrito. Tem uma propriedade rural nos distrito onde
cria gado de corte. Nadia, 31, é professora da Universidade Federal de Uberlândia. Viveu
alguns anos fora do distrito para concluir seus estudos.
BORGES, Luzia Alves. Martinésia, Uberlândia, MG, 20 de abril de 2011. Arquivo de mp3
(42 minutos). Entrevista concedida a mim em sua residência.
63 anos, professora aposentada, sempre viveu no distrito de Martinésia.
182
CUNHA, Terezinha Arantes da. Miraporanga, Uberlândia, MG, 18 de março de 2012.
Arquivo de mp3 (39 Minutos). Entrevista concedida a mim em sua residência.
80 anos e moradora do distrito de Miraporanga desde que se casou, é aposentada.
FAGUNDES, Suzicarlei. Tapuirama, Uberlândia, MG, 21 abril de 2012. Arquivo de mp3
(139 minutos). Essa entrevista concedida na casa do senhor Honório.
41 anos. Nasceu numa fazenda nos arredores de Tapuirama e já vivia na sede do
distrito cerca de três anos. À época da entrevista, era presidente da Associação de
Moradores de Tapuirama.
FERREIRA, Josefa (nome fictÃcio). Miraporanga, Uberlândia, MG, 25 de fevereiro de 2012.
Arquivo de mp3 (30 minutos). Entrevista concedida a mim na Escola Municipal Domingas Camin.
Com 55 anos de idade, é professora e se mudou para uma fazenda no distrito de
Miraporanga quando se casou. De lá saiu para que os filhos pudessem estudar. Seu
marido vendeu a propriedade.
FONSECA, Honório I. da. Tapuirama, Uberlândia, MG, 21 abril de 2012. Arquivo de mp3
(139 minutos). Essa entrevista concedida na casa do senhor Honório.
56 anos, vivia numa fazenda em Tapuirama, mas há um ano havia se mudado para a
sede distrital.
JUSTINO, Duarte César. Martinésia, Uberlândia, MG, 20 de maio de 2011. Arquivo de mp3
(31 minutos). Entrevista concedida a mim.
58 anos, nasceu e viveu em propriedades do distrito de Martinésia; morava na mesma
fazenda fazia 31 anos, onde trabalhava com pecuária leiteira. A propriedade é do sogro.
LOPES, Jussara (nome fictÃcio). Uberlândia, MG, 29 de maio de 2010. Fita de áudio (25
minutos). Entrevista concedida a mim em sua residência no bairro Brasil.
33 anos, professora, foi moradora do distrito de Tapuirama até os 18 anos; no
momento da entrevista era moradora do bairro Brasil em Uberlândia.
MACHADO, Elismar Nunes. Tapuirama, Uberlândia, MG, 21 de outubro de 2012. Arquivo de
mp3 (32 minutos). Entrevista concedida a mim na residência do entrevistado Honório I. da
Fonseca.
27 anos. Ele mora numa fazenda do distrito, onde planta pimentas com sua famÃlia.
Natural de Abadia dos Dourados (MG), já morou em Uberlândia e Caldas Novas (GP).
NASCIMENTO, Rosana (nome fictÃcio). Miraporanga, Uberlândia, MG, 25 de fevereiro de
2012. Arquivo de mp3 (27 minutos). Entrevista concedida a mim na residência dela, com
participação da nora em alguns momentos.
Natural de Pernambuco, 68 anos de idade, pensionista, vive há cerca de 12 anos em
Miraporanga; morava em São Paulo.
NETO, João Dias. Martinésia, Uberlândia, MG, 31 de julho de 2005. Fita de áudio (52
Minutos). 28 de outubro de 2005. Fita de áudio (37 minutos). Entrevistas concedidas a mim
em sua propriedade rural.
77 anos, proprietário rural no distrito de Martinésia, nasceu e sempre viveu no mesmo lugar.
183
OLIVEIRA, Sandra (nome fictÃcio). Martinésia, Uberlândia, MG, 27 de junho de 2012.
Arquivo de mp3 (71 minutos). Entrevista concedida a mim na escola do distrito.
49 anos, professora, viveu na propriedade rural de seus pais em Martinésia —
adquirida quando ela tinha 4 anos de idade; quando tinha por volta dos 15 anos, foi
morar na cidade de Uberlândia, onde cursou faculdade e se casou. Há poucos anos
voltou a viver com sua famÃlia numa chácara em Martinésia.
PACHECO, José Geraldo. Martinésia, Uberlândia, MG, 19 de junho de 2005. Arquivo de
mp3 (31 minutos). Entrevista concedida a mim em sua propriedade rural.
50 anos, é proprietário rural no distrito de Martinésia. Nasceu e ainda vive na mesma
fazenda (com exceção de um perÃodo de três anos em que viveu na cidade de
Uberlândia). Trabalhou durante alguns anos na prefeitura de Uberlândia. (Concedeu a
mim nova entrevista em 2 de março de 2013).
PEREIRA, Jerônima (nome fictÃcio). Miraporanga, Uberlândia, MG, 18 de março de 2012.
Arquivo de mp3 (19 minutos). Entrevista concedida a mim em sua casa.
51 anos e natural de São Gotardo, aos 11 anos de idade veio para Uberlândia; há mais
de quatro anos vive em Miraporanga. Era presidente da Associação de Moradores do
Distrito de Miraporanga.
PIMENTEL, Maria Juliana de Oliveira. Martinésia, Uberlândia, MG. 1º de outubro de 2006.
Fita de áudio (19 minutos). Entrevista concedida a mim na propriedade rural onde mora com
os pais.
19 anos, havia morado um ano em Uberlândia, mas tinha voltado a viver na
propriedade rural de seus pais, em Martinésia. Levantava às 5h, ia para Uberlândia,
estudava Pedagogia, trabalhava das 12h às 18h, depois voltava pra casa.
REZENDE, Elza Borges. Martinésia, Uberlândia, MG, 25 de setembro de 2005. Fita de áudio
(49 minutos). Entrevista concedida a mim em sua residência na cidade de Uberlândia.
53 anos, seu esposo comprou, em 1977, uma propriedade no distrito de Martinésia em
sociedade com um irmão. Foi presidente do Conselho Comunitário de
Desenvolvimento Rural do Distrito no inÃcio dos anos 2000.
RIBEIRO, Rita; RIBEIRO, Luis (nomes fictÃcios). Miraporanga, Uberlândia, MG, 25 de
fevereiro de 2012. Arquivo de mp3 (34 minutos). Entrevista concedida a mim na casa deles.
49 anos e 53 anos, respectivamente. São naturais do Ceará e há 11 anos vivem em
Miraporanga. Trabalham na usina de cana Vale do Tijuco.
SANTANA, Sônia (nome fictÃcio), Tapuirama, Uberlândia, MG, 26 de outubro de 2012.
Arquivo de mp3 (24 minutos). Entrevista concedida a mim em sua residência.
35 anos, artesã e dona de casa, viveu até os 15 anos em Tapuirama, se mudou para
Uberlândia e, depois de 13 anos, voltou para o distrito.
SANTIAGO, Francisco de Assis Felipe. Martinésia, Uberlândia, MG, 23 de junho de 2012.
Arquivo de mp3 (65 Minutos). Entrevista concedida a mim, na Igreja São João Batista.
52 anos, é natural de Divinópolis e sacerdote há 13 anos. Residia nos fundos da Igreja
de Santo Antônio, em Cruzeiro dos Peixotos. Em 2014, a diocese o transferiu para
Indianópolis (MG).
184
SILVA, Ernestina Antônia da Silva. Martinésia, Uberlândia, MG, 14 de junho de 2011.
Arquivo de mp3 (24 Minutos). Entrevista concedida a mim em sua residência.
75 anos, nasceu numa fazenda e após se casar se mudou para a sede do distrito de
Martinésia; é aposentada e benzedeira.
SOUZA, José (nome fictÃcio). Miraporanga, Uberlândia, MG, 25 de fevereiro de 2012.
Arquivo de mp3 (48 minutos). Entrevista concedida a mim em sua residência.
Aposentado, 74 anos, é natural da ParaÃba e vive em Miraporanga desde 1964.
â– D O C U M E N T O S O F I C I A I S D O S D I S T R I T O S
MARTINÉSIA — distrito de Uberlândia, MG. Conselho Comunitário de Desenvolvimento
Rural. Reunião. Livro de atas 1. Manuscrito. 25 de maio de 1985.
MARTINÉSIA — distrito de Uberlândia, MG. Conselho Comunitário de Desenvolvimento
Rural. Ata da reunião de fundação. Livro de atas 1. Manuscrito. 1986.
MARTINÉSIA — distrito de Uberlândia, MG. Conselho Comunitário de Desenvolvimento
Rural. Reunião. Livro de atas 1. Manuscrito. 25 de junho de 1986.
MARTINÉSIA — distrito de Uberlândia, MG. Conselho Comunitário de Desenvolvimento
Rural. Reunião. Livro de atas 1. Manuscrito. 15 de outubro de 1986.
MARTINÉSIA — distrito de Uberlândia, MG. Conselho Comunitário de Desenvolvimento
Rural de Martinésia/CCDR. Livro de atas 1. Ata de reunião de 17 de fevereiro de 1989.
Manuscrito.
MARTINÉSIA — distrito de Uberlândia, MG. Conselho Comunitário de Desenvolvimento
Rural de Martinésia/CCDR. Livro de atas 1. Ata de reunião de 9 de junho de 1989.
Manuscrito.
TAPUIRAMA — distrito de Uberlândia, MG. Associação dos Moradores do Distrito de
Tapuirama/AMDT. Livro de atas 2. Ata de reunião de 8 de outubro de 1997. Manuscrito.
TAPUIRAMA — distrito de Uberlândia, MG. Associação de Moradores do Distrito de
Tapuirama. Livro de atas 2, Manuscrito. 12 de novembro de 2001.
TAPUIRAMA — distrito de Uberlândia, MG. Associação dos Moradores do Distrito de
Tapuirama/AMDT. Livro de atas 3. Ata de reunião de 12 de janeiro de 2009. Manuscrito.
UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Ata da segunda sessão da primeira reunião ordinária de
1970. Livro de atas 76. Manuscrito. 200p. Arquivo Público de Uberlândia, 3 de março de
1970, p. 124v–5.
UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Ata da sexta sessão da segunda reunião ordinária de
1971. Livro de atas 76. Manuscrito. 200p. Arquivo Público de Uberlândia, 8 de março de
1971, p. 165v.
UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Ata da décima quarta sessão da quarta reunião ordinária
de 1972. Livro 80. Manuscrito. 200p. Arquivo Público de Uberlândia, 14 de junho de 1972.
185
UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Ata da décima quarta sessão da quarta reunião ordinária de
1973. Livro 82. Manuscrito. 200p. Arquivo Público de Uberlândia, 7 de novembro de 1973.
UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Ata da décima sessão da segunda reunião ordinária de
1983. Livro 119. Datiloscrito. 5p. Arquivo Público de Uberlândia, 28 de março de 1983.
UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Ata da quarta sessão da sétima reunião ordinária de
1982. Livro 118. Datiloscrito. 4p. Arquivo Público de Uberlândia, 20 de setembro de 1982.
UBERLÂNDIA. Câmara municipal. Ata da primeira sessão da sexta reunião ordinária de
1983. Livro 119. Datiloscrito. 4p. Arquivo Público de Uberlândia, 16 de agosto de 1983.
UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Ata da quarta sessão da primeira reunião ordinária de
1984. Livro 120. Datiloscrito. 6p. Arquivo Público de Uberlândia, 20 de fevereiro de 1984.
UBERLÂNDIA. Prefeitura. Secretaria de Planejamento Urbano. Banco de Dados Integrados
(BDI). Apresentação, caracterização do território, aspectos demográficos, aspectos
institucionais e administrativos, sistemas fazendários. 2011. DisponÃvel em:
<http://www.uberlandia.mg.gov.br/uploads/cms_b_arquivos/1428.pdf>. Acesso em: 3 jun.
2012.
UBERLÂNDIA. Prefeitura. Cruzeiro dos Peixotos. Breve histórico. DisponÃvel em:
<http://www.uberlandia.mg.gov.br/?pagina=Conteudo&id=493>. Acesso em: 9 set. 2009.
UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Lei delegada 28, de 3/6/2009, que versa sobre as
atribuições da Superintendência de Operações dos Distritos. DisponÃvel em:
<http://www.uberlandia.mg.gov.br/?pagina=secretariasOrgaos&s=61&pg=13>. Acesso em:
jun. 2009.
UBERLÂNDIA. Câmara Municipal. Lei Orgânica Uberlândia. DisponÃvel em:
<http://www.uberlandia.mg.gov.br/?pagina=secretariasOrgaos&s=61&pg=13>. Acesso em:
jun. 2009.
UBERLÂNDIA. Prefeitura. Miraporanga. Breve histórico. DisponÃvel em:
<http://www.uberlandia.mg.gov.br/?pagina=Conteudo&id=492>. Acesso em: 9 set. 2009.
UBERLÂNDIA. Prefeitura Superintendência ouve demandas de moradores dos distritos
de Uberlândia. DisponÃvel em:
<http://www.uberlandia.mg.gov.br/?pagina=agenciaNoticias&id=3317>. Acesso em: 5 mar.
2013.
186
■E S T U D O S A C A D Ê M I C O S
CORSI, Elaine. Patrimônio cultural arquitetônico e plano diretor em Uberlândia: uma
proposta de revitalização dos distritos de Miraporanga, Cruzeiro dos Peixotos e Martinésia.
2006. 129 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) — Instituto de Geografia, Universidade
Federal de Uberlândia.
GOLOVATY, Ricardo Vidal. Cultura popular: saberes e práticas de intelectuais, imprensa e
devotos de Santos Reis, 1945–2002. 2005. 189 f. Dissertação (Mestrado em História) —
Instituto de História, Universidade Federal de Uberlândia.
INÃCIO, Juliana Lemes. “A gente tem que ficar onde tem serviçoâ€: memórias e
experiências de trabalhadores no distrito de Tapuirama, Uberlândia/MG. Dissertação
(Mestrado em História) — Instituto de História, Universidade Federal de Uberlândia.
JESUS, Wilma Ferreira. Poder público e movimentos sociais — aproximações e
distanciamentos. Uberlândia — 1982–2000. 2002. Dissertação (Mestrado em História) —
Instituto de História, Universidade Federal de Uberlândia.
MONTES, Silma Rabelo. Entre o campo e a cidade: as territorialidades do distrito de
Tapuirama (Uberlândia–MG) — 1975 a 2005. 183 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) —
Instituto de Geografia, Universidade Federal de Uberlândia.
MORAIS, Sergio Paulo. Empobrecimento e “inclusão socialâ€: vida urbana e pobreza na
cidade de Uberlândia/MG (1980/2004). 2007. 230 f. Tese (Doutorado em História Social) —
PontifÃcia Universidade Católica de São Paulo.
PAULA, Andréa Cristina de Paula. A religiosidade na voz de Pena Branca e Xavantinho.
2012. 158f. Dissertação (Mestrado em Letras) — Instituto de Letras e LinguÃstica,
Universidade Federal de Uberlândia.
PESSÔA, Vera Lúcia Salazar. CaracterÃsticas da modernização da agricultura e do
desenvolvimento rural em Uberlândia. 1982. 164f. Dissertação (Mestrado em Geografia)
— Universidade Estadual Paulista “Júlio Mesquistaâ€, Rio Claro.
PETUBA, Rosângela Maria Silva. Pelo direito à cidade: experiência e luta dos ocupantes
de terra do bairro Dom Almir — Uberlândia (1990–2000). 2001. 116f. Dissertação
(Mestrado em História) — Instituto de História, Universidade Federal de Uberlândia.
PINTO, George José. Do sonho à realidade: Córrego Fundo–MG — Fragmentação territorial
e criação de municÃpios de pequeno porte. 2003. 248 f. Dissertação (Mestrado em Geografia)
— Instituto de Geografia, Universidade Federal de Uberlândia.
RASTRELO E SILVA, Renata. Proprietários rurais do distrito de Martinésia
(Uberlândia–MG): viver e permanecer no campo — 1964–2005. 2007. 148 f. Dissertação
(Mestrado em História) — Instituto de História, Universidade Federal de Uberlândia.
REIS, Maucia Vieira dos. Entre viver e morar: experiências dos moradores de conjuntos
habitacionais (Uberlândia — anos 1980/1990). 2003. 123f. Dissertação (Mestrado em
História) — Instituto de História, Universidade Federal de Uberlândia.
187
SILVA JÚNIOR, Renato Jales. Direito à memória: modos de viver e morar em Uberlândia
entre as décadas de 1960 e 1980. 2013. 504 f. Tese (Doutorado em História) — Instituto de
História, Universidade Federal de Uberlândia.
VIEIRA NETO, Ademar Luiz. Transporte público de Uberlândia: análise da linha distrital
de Tapuirama. 2009. Monografia (Graduação em Geografia) — Instituto de Geografia,
Universidade Federal de Uberlândia.
â– F O N T E S J O R N A L Ã S T I C A S
— PerÃodo consultado
Correio de Uberlândia, 1970–2013
Participação, 1984–7
Primeira Hora, 1983–8
— Edições citadas e outros
CORREIO DE UBERLÂNDIA. Uberlândia, MG, 24 de abril de 1970, ano XXXIV, n. 11.041.
CORREIO DE UBERLÂNDIA. Uberlândia, MG, 28 de junho de 1983, ano XLVI, n. 13.663.
CORREIO DE UBERLÂNDIA. Uberlândia, MG, 27 de agosto de 1970, ano XXXIV, n. 11.908.
CORREIO DE UBERLÂNDIA. Uberlândia, MG, 4 de novembro de 1970, ano XXXIV, n. 11.146
CORREIO DE UBERLÂNDIA. Uberlândia, MG, 15 de dezembro de 1970, ano XXXIV, n. 11.170.
CORREIO. Uberlândia, MG, 8 de julho de 1989, ano 50, n. 15.162.
CORREIO DO TRIÂNGULO. Uberlândia, MG, 19 de março de 1994, ano 55, n. 16.532.
CORREIO DO TRIÂNGULO. Uberlândia, MG, 24 de abril de 1994, ano 55, n. 16.536.
CORREIO DO TRIÂNGULO. Uberlândia, MG, 20 de junho de 1993, ano 53, n. 16.279.
CORREIO DO TRIÂNGULO. Uberlândia, MG, 6 de novembro de 1994, ano 56, n. 16.703.
CORREIO. Uberlândia, MG, 11 de outubro de 1997, ano 59, n. 17.612.
CORREIO. Uberlândia, MG, 11 de novembro de 2000, ano 62, n. 18.568.
CORREIO. Uberlândia, MG, 23 de janeiro de 2005, ano 66, n. 20.008.
CORREIO DE UBERLÂNDIA. Uberlândia, MG, 26 de novembro de 2006, ano 68, n. 20.680.
CORREIO DE UBERLÂNDIA. Uberlândia, MG, 13 de março de 2011, ano 73, n. 22.250.
CORREIO DE UBERLÂNDIA. Uberlândia, MG, 21 de fevereiro de 2011, ano 73, n. 22.230.
CORREIO DE UBERLÂNDIA. Uberlândia, MG, 7 de fevereiro de 2013, ano 75, n. 22.947.
CORREIO DE UBERLÂNDIA. Uberlândia, MG, 8 de março de 2013.
CORREIO DE UBERLÂNDIA. Uberlândia, MG, 24 de março de 2013, ano 74, n. 22.627.
188
CORREIO DE UBERLÂNDIA. Uberlândia, MG, 5 de julho de 2013.
CORREIO DE UBERLÂNDIA. Uberlândia, MG, 29 de março de 2014, ano 76.
COURY, J. B. Durval Garcia marca uma nova fase na vida dos distritos. Primeira Hora,
Uberlândia, MG, 3 de maio de 1985, ano IV, n. 995.
FERNANDES, Arthur. Moradores têm soluções alternativas. Correio de Uberlândia,
Uberlândia, MG, 17 de abril de 2011, ano 73, n. 22.285.
FERNANDES, Arthur. Prefeitura não recebeu inscrições. Correio de Uberlândia,
Uberlândia, MG, 17 de abril de 2011, ano 73, n. 22.285.
FERNANDES, Arthur; MENDES, Dolores. Distritos apresentam solução para o déficit.
Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 11 de abril 2011, ano 73, n. 22.279.
MONTEIRO, Clarice. Comemorações de folias de reis seguem formato do ano anterior.
Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 5 de janeiro de 2012, “Entretenimentoâ€.
DisponÃvel em: <http://www.correiodeuberlandia.com.br/entretenimento/comemoracoes-de-
folia-de-reis-seguem-formato-dos-anos-anteriores/>. Acesso em: 26 out. 2012.
PEREIRA JÚNIOR, Nilton. Saúde pública. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 29 de
maio de 2012, ano 74, n. 22.693.
PRIMEIRA HORA. Uberlândia, MG, 1º de março de 1983, ano II, n. 419.
PRIMEIRA HORA. Uberlândia, MG, 29 de março de 1983, ano II, n. 442.
PRIMEIRA HORA. Uberlândia, MG, 30 de março de 1983, ano II, n. 443.
PRIMEIRA HORA. Uberlândia, MG, 22 de abril de 1983, ano II, n. 461.
PRIMEIRA HORA. Uberlândia, MG, 13 de abril de 1984, ano III, n. 730.
PRIMEIRA HORA. Uberlândia, MG, 29 de setembro de 1987, ano VII, n. 1.581.
PRIMEIRA HORA. Uberlândia, MG, 30 de março de 1983, ano II, n. 443.
SANTOS, Ivan. Saúde pública em Uberlândia. Correio de Uberlândia, Uberlândia, MG, 25
de maio de 2012, ano 74, n. 22.689.
VIANNA, Plinio Velloso. Rodovia da gratidão. Primeira Hora, Uberlândia, MG, 20 de
janeiro de 1987, ano VI, n. 1.417.
— Jornais de tevê, revistas e websites de notÃcias
CORREA, Arcênio. Distritos de Uberlândia — Miraporanga (primeira reportagem da série).
Jornal da Vitoriosa, Rede Vitoriosa, Uberlândia, MG, 24 de agosto de 2010. DisponÃvel em
<http://www.youtube.com/watch?v=uZxazPCKMA4>. Acesso em: 3 jan. 2011.
CORREA, Arcênio. Distritos de Uberlândia — Martinésia (segunda reportagem da série).
Jornal da Vitoriosa, Rede Vitoriosa, Uberlândia, MG, 27 de agosto de 2010. DisponÃvel
em:<http://www.youtube.com/watch?v=nwfr62M2Ytw >. Acesso em: 3 jan. 2011.
189
G1. Rio do Janeiro, 3 de dezembro de 2012, “Triângulo Mineiroâ€. DisponÃvel em:
<http://g1.globo.com/minas-gerais/triangulo-mineiro/noticia/2012/12/administracao-de-uais-
e-discutida-na-camara-de-uberlandia-mg.html>. Acesso em: 20 abr. 2004.
G1. Rio de Janeiro, 7 de janeiro de 2014, “Triângulo Mineiroâ€. DisponÃvel em:
<http://m.g1.globo.com/minas-gerais/triangulo-mineiro/noticia/2014/01/posto-de-saude-
fecha-em-uberlandia-sem-aviso-previo-aos-pacientes.html>. Acesso em: 20 abr. 2014.
NEGÓCIOS. Uberlândia, MG [on-line]. DisponÃvel em:
<http://www.revistanegocios.com.br/imprime.asp?tp=0&nt=458&cat=15>. Acessado em: 20
maio 2010.
TV PARANAÃBA. Uberlândia, MG, 1988. DisponÃvel em:
<http://www.youtube.com/watch?v=gyMZlSiHijE> e <http://www.youtube.com/watch?v=-
QTrJe5A1T4>. Acesso em: 3 jan. 2011.
UIPI. Uberlândia, MG, 1º de abril de 2014. DisponÃvel em:
<http://uipi.com.br/destaques/destaque-2/2014/04/01/camara-realiza-audiencia-publica-sobre-
saude-em-uberlandia/>. Acesso em: 20 de abril de 2014.
â– D O C U M E N T O S E T E X T O S O F I C I A I S O N - L I N E
COMPANHIA MINEIRA DE AÇÚCAR E ÃLCOOL/CMAA. Institucional. DisponÃvel em:
<http://www.cmaa.ind.br/companhia-mineira-de-acucar-e-alcool/>. Acesso em: 22 out. 2012.
CONSÓRCIO CAPIM BRANCO ENERGIA/CCBE. Dez anos de CCBE em nossa região.
Informativo Capim Branco. Uberlândia, MG, ano IX, n. 9, set./dez. 2003, p. 2. DisponÃvel
em: <http://www.ccbe.com.br/wp-content/uploads/2014/03/inf3pdf.pdf>. Acesso em: 30 mar.
2014.
CONSÓRCIO CAPIM BRANCO ENERGIA/CCBE. Institucional. DisponÃvel em:
<http://www.ccbe.com.br/institucional/>. Acesso em: 30 mar. 2014.
I FESTIVAL Nacional de Viola de Cruzeiro dos Peixotos. Viola de Nóis Produções.
DisponÃvel em: <http://www.violaviva.org/festival.htm>. Acesso em: 31 jan. 2011.
MINAS GERAIS. Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável.
Superintendência Regional de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável. Parecer
SUPRAM — Protocolo 780729/2010 — Processo de licenciamento ambiental
00283/1995/006/2006. DisponÃvel em:
<file:///C:/Users/Renata/Downloads/ITEM_15.1_Frigor%C3%ADfico_Luciana_Ltda_-
_PU.pdf>. Acesso em: 18 jun. 2013.
MONSANTO. Histórico. DisponÃvel em: <http://www.monsanto.com.br>. Acesso em: 12
dez. 2012.
SYNGENTA. Syngenta investe em centro de pesquisa em Uberlândia. DisponÃvel em:
http://www.syngenta.com/country/br/pt/imprensa/releases/Pages/228.aspx. Acesso em: 12
dez. 2012.
190
UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA. Enfrentamento da violência contra a
criança e o adolescente: arte e educação promovendo a autodefesa e o empoderamento de
crianças e adolescentes do distrito de Cruzeiro dos Peixotos — Uberlândia/MG. Registro
10.346, ano-base 2012. DisponÃvel em: <http://www.siex.proex.ufu.br/catalogo>. Acesso em:
5 mar. 2013.
■A R Q U I V O P Ú B L I C O M U N I C I P A L D E U B E R L Â N D I A
PASTA 9. Coleção Jerônimo Arantes: documentos de instalação dos distritos e recortes de
jornais.
PASTA 12. Distritos: dados estatÃsticos dos distritos na década de 1980, históricos dos
distritos, leis, escrituras, recortes de jornais.
191
A N E X O A
Prefeitos eleitos em Uberlândia, MG — 2014274
PODER EXECUTIVO MUNIC IPAL — PREFEITO ELE ITO
Prefeito Gestão
José Fonseca da Silva 1948/1950
Tubal Vilela da Silva 1951/1954
Afrânio R. da Cunha 1955/1958
Geraldo Mota Batista 1959/1962
Raul P. de Rezende 1963/1966
Renato de Freitas 1967/1970
VirgÃlio Galassi 1971/1972
Renato de Freitas 1973/1976
VirgÃlio Galassi 1977/1982
Zaire Rezende 1983/1988
VirgÃlio Galassi 1989/1992
Paulo Ferolla da Silva 1992/1996
VirgÃlio Galassi 1997/2000
Zaire Rezende 2001/2004
Odelmo Leão Carneiro Sobrinho 2005/2008
Odelmo Leão Carneiro Sobrinho 2009/2012
Gilmar Machado 2013/2016
274 Fonte: BDI 2011 – Aspectos Institucional e Administrativo. DisponÃvel em:
<http://www.uberlandia.mg.gov.br/uploads/cms_b_arquivos/10531.pdf>.
192
A N E X O B
Dados do Censo 2010 para os distritos de Uberlândia, MG
193
A N E X O C
Históricos oficiais dos distritos de Uberlândia, MG
194
195
196